네덜란드어 연합

3. 회원국

네덜란드어 연합은 1980년 네덜란드와 벨기에 간의 조약으로 설립되었으며, 회원 자격을 확장할 수 있는 조항을 포함하고 있다. 이 조약은 "준회원"을 통한 다른 주권 국가의 회원 자격과 네덜란드 왕국의 다른 영토로의 확장을 허용한다.^[7] 2013년 11월 27일부터는 보네르, 신트외스타티위스, 사바로 구성된 카리브 네덜란드에도 조약이 적용된다.^[8]

3. 1. 정회원국

3. 2. 준회원국

3. 3. 가입 후보국

3. 4. 특별 파트너

4. 주요 활동

네덜란드어 연합은 네덜란드어의 표준화와 보급을 위해 다양한 활동을 펼치고 있다. 주요 활동은 다음과 같다.

• 표준 네덜란드어 정립: 네덜란드, 플랑드르, 수리남 등에서 사용되는 표준어인 'Algemeen Nederlands'(AN)를 정립한다. 이전에는 'Algemeen Beschaafd Nederlands'(ABN, 일반 교양 네덜란드어)으로 불렸으나, 비표준 방언 사용자를 차별한다는 함축을 없애기 위해 현재 명칭으로 변경되었다.^[1]
• 철자법 및 문법 표준화: 1995년 네덜란드어 철자법을 수정하였고, 특히 합성어에서 접속 접미사 '-n' 표기에 관한 변경이 있었다.^[1] 연합에서 출판하는 ''Groene boekje''(녹색 소책자)는 네덜란드어의 공식 철자 및 문법 참고 자료이다.^[1] 2005년판에는 논란이 된 철자 개혁이 포함되어 언론의 보이콧을 겪기도 했으며, 2006년에는 언론 자체적으로 '백색 서적'을 발표하기도 했다.^[2] 현재는 두 가지 철자법이 혼용되고 있다.^[2]

• 사전 편찬: 반 데일(Van Dale) 사전은 가장 권위 있는 네덜란드어 사전으로, 7~8년마다 업데이트된다. 네덜란드어 사전(Woordenboek der Nederlandsche Taal, WNT)는 1500년부터 현재까지 사용된 단어를 수록한 역사적인 사전으로, 1998년에 완간되었다.
• 네덜란드어 교육 지원: 인접 지역 및 국가, 전 세계 대학교에서 네덜란드어 교육을 지원한다. 벨기에, 독일, 프랑스 등에서 수십만 명이 네덜란드어를 배우고 있으며,^[3] 전 세계 140여 개 기관에서 1만 4천여 명이 네덜란드어와 네덜란드 문학을 공부하고 있다.^[12]

4. 1. 표준 네덜란드어 정립

4. 2. 철자법 및 문법 표준화

4. 3. 사전 편찬

5. 조직 구성

네덜란드어 연합은 사무총장, 장관위원회, 의회간 위원회, 네덜란드어 및 문학 위원회 등의 조직으로 구성되어 있다.^{[1] [13]}

5. 1. 사무총장

5. 2. 장관위원회

5. 3. 의회간 위원회

5. 4. 네덜란드어 및 문학 위원회

6. 산하 기관

연합(Taalunie)의 주요 산하 기관은 다음과 같다.

• '''네덜란드어 연구소(Instituut voor de Nederlandse Taal)'''
• '''네덜란드어 문학예술원(Royal Academy of Dutch language and literature)'''

6. 1. 네덜란드어 연구소(Instituut voor de Nederlandse Taal)

6. 2. 네덜란드어 문학예술원(Royal Academy of Dutch language and literature)

7. 비회원국 및 지역

2020년 기준으로, 넓은 의미의 네덜란드어권 국가들 중 다음은 네덜란드어 연합에 포함되지 않는다.

• 아루바, 퀴라소, 신트마르턴은 조약이 적용되지 않는다.
• 구 네덜란드 해상 제국 중 가장 많은 인구를 가진 인도네시아(구 네덜란드령 동인도, 구 네덜란드령 뉴기니)와 두 번째로 많은 인구를 가진 남아프리카 공화국(구 케이프 식민지)은 네덜란드어 연합에 참여하지 않는다.
• 남아메리카 북동부의 기아나 지역은 거의 전 지역이 네덜란드 식민지였던 시대가 있지만, 영국과 프랑스에 분할되었고, 구 영국령 기아나였던 현재의 가이아나나 현재의 프랑스령 기아나 등은 참여하지 않는다.
• 초기 네덜란드의 식민지에서 영국이나 프랑스 등의 식민지로 이주한 다음 국가들과 지역들도 참여하지 않는다.
• 북아메리카의 구 뉴네덜란드(현재의 메릴랜드주~뉴잉글랜드 일대)·구 뉴암스테르담(현재의 뉴욕).
• 구 네덜란드령 골드코스트(현재의 가나)
• 구 네덜란드령 모리셔스(현재의 모리셔스) - 네덜란드 총독이었던 오라녜 공 모리츠의 이름을 따서 명명되었다.
• 구 네덜란드령 실론(현재의 스리랑카)
• 구 네덜란드령 말라카(현재의 말레이시아의 말라카 주)
• 구 네덜란드령 포르모사(현재의 타이완)
• 쇄국 시대에도 데지마에 설치된 네덜란드 상관을 통해 나가사키 무역을 계속했고, 네덜란드를 한자로 표기한 “阿蘭陀”에서 “란학”(란학자·란학 서당), “란방 의학”, “란벽” 등의 어휘가 정착된 일본도 참여하지 않는다.

7. 1. 네덜란드 왕국 내 자치 지역

7. 2. 구 네덜란드 식민지

• 인도네시아 (구 네덜란드령 동인도, 구 네덜란드령 뉴기니)
• 남아프리카 공화국 (구 케이프 식민지)
• 남아메리카 북동부의 기아나 지역은 거의 전 지역이 네덜란드 식민지였던 시대가 있지만, 영국과 프랑스에 분할되었고, 구 영국령 기아나였던 현재의 가이아나나 현재의 프랑스령 기아나 등은 참여하지 않는다.
• 초기 네덜란드의 식민지에서 영국이나 프랑스 등의 식민지로 이주한 다음 국가들과 지역들도 참여하지 않는다.
• 북아메리카의 구 뉴네덜란드 (현재의 메릴랜드주~뉴잉글랜드 일대)·구 뉴암스테르담 (현재의 뉴욕).
• 구 네덜란드령 골드코스트 (현재의 가나)
• 구 네덜란드령 모리셔스 (현재의 모리셔스) - 네덜란드 총독이었던 오라녜 공 모리츠의 이름을 따서 명명되었다.
• 구 네덜란드령 실론 (현재의 스리랑카)
• 구 네덜란드령 말라카 (현재의 말레이시아의 말라카 주)
• 구 네덜란드령 포르모사 (현재의 타이완)

7. 3. 일본과의 관계

참조

_[1] 문서 Willemyns 176
_[2] 웹사이트 Suriname, lid van de Taalunie https://web.archive.[...] 2014-06-19
_[3] 웹사이트 Nederlands internationaal http://taalunieversu[...] 2018-09-25
_[4] 문서 Willemyns 125
_[5] 문서 Willemyns 177–78
_[6] 문서 Willemyns 178-79
_[7] 웹사이트 Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Belgie inzake de Nederlandse Taalunie, Brussel http://wetten.overhe[...] 1980-09-09
_[8] 웹사이트 Tractatenblad 2013, 253 https://zoek.officie[...] Kingdom of the Netherlands 2013-12-19
_[9] 웹사이트 Wie we zijn: Drie landen, één taal http://taalunieversu[...] Nederlandse Taalunie 2013-10-30
_[10] 문서 Willemyns 176
_[11] 웹사이트 Suriname, lid van de Taalunie http://taalunie.org/[...] 2014-06-19
_[12] 웹사이트 Nederlands internationaal http://taalunieversu[...] 2018-09-25
_[13] 문서 Willemyns 176
_[14] 문서 Willemyns 125
_[15] 문서 Willemyns 177–78
_[16] 문서 Willemyns 178-79
_[17] 웹사이트 Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Belgie inzake de Nederlandse Taalunie, Brussel http://wetten.overhe[...] 1980-09-09
_[18] 웹사이트 Tractatenblad 2013, 253 https://zoek.officie[...] Kingdom of the Netherlands 2014-12-21
_[19] 웹사이트 Wie we zijn: Drie landen, één taal http://taalunieversu[...] Nederlandse Taalunie 2013-10-30