독립기념일 (영화)
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
독립기념일은 1933년 개봉한 르네 클레르 감독의 프랑스 영화이다. 꽃 파는 소녀 안나가 택시 운전사 장을 사랑하지만, 장은 자신을 떠난 폴라를 잊지 못한다. 무도회에서 폴라가 나타나면서 이들의 사랑은 엇갈린다. 아나벨라, 조르주 리고 등이 출연했으며, 한국에서는 《파리 축제》라는 제목으로 개봉되어 프랑스 혁명 기념일인 7월 14일을 '파리 축제'로 부르는 오해를 낳기도 했다. 일본에서는 후지 TV와 TV 아사히에서 더빙판으로 방영되었다.
더 읽어볼만한 페이지
- 휴일을 소재로 한 영화 - 판타지 아일랜드
판타지 아일랜드는 열대 휴양지에서 손님들이 각자의 환상을 경험하지만 악몽으로 변질되는 이야기를 그린 공포 영화이며, 미스터 로크가 섬의 소유주로 등장하고 비평가들로부터 혹평을 받았다. - 1933년 영화 - 엑스터시 (영화)
사랑 없는 결혼에 지친 여인이 젊은 엔지니어와 사랑에 빠지는 이야기를 그린 1933년 체코슬로바키아 영화 《엑스터시》는 헤디 라머의 노출과 오르가즘 묘사로 인해 개봉 당시 검열 논란을 겪으며 여러 국가에서 상영 금지 또는 편집되었다. - 1933년 영화 - 킹콩 (1933년 영화)
킹콩 (1933년 영화)은 1933년에 개봉된 미국의 모험, 공포 영화로, 해골섬에서 킹콩에게 제물로 바쳐진 여배우 앤 대로우를 구출하려는 잭 드리스콜과 칼 드넘의 이야기이며, 킹콩은 뉴욕으로 생포된 후 엠파이어 스테이트 빌딩에서 죽음을 맞이한다. - 프랑스의 로맨틱 코미디 영화 - 결혼하고도 싱글로 남는 법
알랭 샤바와 샤를로트 갱스부르 주연의 영화 《결혼하고도 싱글로 남는 법》은 결혼 압박에 시달리는 남자가 가짜 결혼을 계획하며 벌어지는 이야기를 다룬 프랑스 로맨틱 코미디 영화로, 프랑스 박스오피스 1위를 차지하고 세자르상 후보에 오르기도 했다. - 프랑스의 로맨틱 코미디 영화 - 섹스 러브 앤 테라피
소피 마르소, 패트릭 브루엘, 앙드레 빌름, 실비 바르탕 등이 출연하는 영화 섹스 러브 앤 테라피는 주디스 샤브리에, 램베르 레발루아, 미셸 샤브리에, 나딘 레발루아 역을 각각 맡은 배우들의 이야기를 다룬다.
| 독립기념일 (영화) - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 원제 | Quatorze Juillet (프랑스어) |
| 영어 제목 | Bastille Day |
| 감독 | 르네 클레르 |
| 제작자 | 로저 르 봉 |
| 각본 | 르네 클레르 |
| 출연 | 아나벨라 조지 리고드 레이몽 코르디 |
| 음악 | 모리스 조베르 |
| 촬영 | 조르주 페리날 |
| 편집 | 르네 르 에나프 |
| 스튜디오 | 필름 소노레스 토비스 |
| 배급사 | 필름 소노레스 토비스 |
| 개봉일 | 1933년 1월 14일 |
| 상영 시간 | 86분 |
| 제작 국가 | 프랑스 |
| 언어 | 프랑스어 |
2. 줄거리
꽃 파는 소녀 안나는 젊은 택시 운전사 장을 사랑한다. 장은 자신을 차버린 폴라를 잊지 못해 안나에게 같은 감정을 느끼지 못한다. 결국 장은 무도회에서 안나에게 춤을 청하지만, 폴라가 이 새로 싹트는 사랑을 방해하기 위해 수단과 방법을 가리지 않는 두 남자와 함께 나타나면서 모든 상황이 걷잡을 수 없이 꼬인다.
아나벨라는 안나 역을 맡았다.[4] 조르주 리고는 장 역을 맡았다. 레몽 코르디는 장의 동료 택시 운전사 역을 연기했다. 폴 올리비에는 턱시도를 입은 술 취한 남자 역을 맡았다. 레몽 아이모스는 샤를 역을 연기했다. 토미 부르델, 미셸 앙드레, 폴라 일레리[4], 막시밀리엔, 가스통 모도, 가브리엘 로스니/Gabriel Rosny프랑스어 등이 출연했다. 폴라 일레리는 폴라 역을 맡았다.[4]
3. 출연
배역 배우 일본어 더빙 후지 TV판 TV 아사히판 안나 아나벨라 쿠리바 요코 코다 나오코 장 조르주 리고 야규 히로시 다나카 히데유키 캐비 레이몬드 코르디 야리타 준키치 무라코시 이치로 이마크 폴 올리비에 타무라 킨토 찰스 레이몬드 아이모스 페르난도 토미 부르델 폴라 폴라 일레리[4] 미도리 준코 나와 케이코
후지 TV판은 1966년 10월 5일 『TV 명화좌』에서 첫 방송되었다. TV 아사히판은 1982년 8월 28일 『위크엔드 시어터』에서 첫 방송되었다. 그 외 목소리 출연으로는 이케다 카즈오미, 하라다 카즈오, 콘도 타카코, 타구치 코, 코이데 카즈아키, 스즈키 레이코, 토모에 세이코, 카타오카 토미에 등이 있으며, 작 프로모션에서 제작했다.
3. 1. 주연
아나벨라는 안나 역을 맡았다.[4] 조르주 리고는 장 역을 맡았다. 레몽 코르디는 장의 동료 택시 운전사 역을 연기했다. 폴 올리비에는 턱시도를 입은 술 취한 남자 역을 맡았다. 레몽 아이모스는 샤를 역을 연기했다. 토미 부르델, 미셸 앙드레, 폴라 일레리[4], 막시밀리엔, 가스통 모도, 가브리엘 로스니/Gabriel Rosny프랑스어 등이 출연했다. 폴라 일레리는 폴라 역을 맡았다.[4]
| 배역 | 배우 | 일본어 더빙 | ||
|---|---|---|---|---|
| 후지 TV판 | TV 아사히판 | |||
| 안나 | 아나벨라 | 쿠리바 요코 | 코다 나오코 | |
| 장 | 조르주 리고 | 야규 히로시 | 다나카 히데유키 | |
| 캐비 | 레이몬드 코르디 | 야리타 준키치 | 무라코시 이치로 | |
| 이마크 | 폴 올리비에 | 타무라 킨토 | ||
| 찰스 | 레이몬드 아이모스 | |||
| 페르난도 | 토미 부르델 | |||
| 폴라 | 폴라 일레리[4] | 미도리 준코 | 나와 케이코 | |
후지 TV판은 1966년 10월 5일 『TV 명화좌』에서 첫 방송되었다. TV 아사히판은 1982년 8월 28일 『위크엔드 시어터』에서 첫 방송되었다. 그 외 목소리 출연으로는 이케다 카즈오미, 하라다 카즈오, 콘도 타카코, 타구치 코, 코이데 카즈아키, 스즈키 레이코, 토모에 세이코, 카타오카 토미에 등이 있으며, 작 프로모션에서 제작했다.
3. 2. 조연
레이몬드 에이모스가 샤를 역을 맡았으며, 레몽 코르디는 장의 동료 택시 운전사 역을, 폴 올리비에는 턱시도를 입은 술 취한 남자 역을 맡았다.[4] 안나벨라는 안나 역을 연기했고, 조르주 리고는 장 역을 연기했다. 그 외에도 토미 부르델, 미셸 앙드레, 폴라 일레리, 막시밀리엔, 가스통 모도, Gabrille Rosny/가브리엘 로스니프랑스어 등이 출연했다.일본어 더빙은 후지 TV판과 TV 아사히판 두 가지 버전이 있다. 후지 TV판은 1966년 10월 5일 『TV 명화좌』에서 첫 방송되었고, TV 아사히판은 1982년 8월 28일 『위크엔드 시어터』에서 첫 방송되었다.[4] TV 아사히판에서는 이케다 카즈오미, 하라다 카즈오, 콘도 타카코, 타구치 코, 코이데 카즈아키, 스즈키 레이코, 토모에 세이코, 카타오카 토미에 등이 목소리 출연을 했다. 더빙 제작은 작 프로모션에서 담당했다.
4. 제작진
감독/각본은 르네 클레르가 맡았으며, 제작은 로제 르 봉이 담당하였다. 음악은 모리스 조베르가 담당했으며, 촬영은 조르주 페리나르, 편집은 르네 르 에나프가 맡았다. 미술은 라자르 메르송, 의상은 르네 위베르가 담당하였다.
5. 영화 제목과 관련된 논란 (한국)
영화의 원제는 "7월 14일"(Quatorze Juillet)이지만, 한국에서는 《파리 축제》라는 제목으로 개봉되었다.[2] 이로 인해 프랑스 혁명 기념일인 7월 14일을 '파리 축제'로 부르는 경우가 많아졌다. 하지만 프랑스에서는 7월 14일을 '파리 축제'라고 부르지 않기 때문에, 이는 오해를 불러일으킬 수 있다는 테라다 토라히코의 비판이 있었다.[3]
'파리 축제'라는 제목은 도와 상사 사장 가와키타 나가마사 등이 시사회 후 감동을 받아 즉석에서 결정한 것이다.[2] 제목을 '파리사이'로 읽어야 하는지, '파리 마쓰리'로 읽어야 하는지에 대한 논란도 있었는데, 가와키타 가시코는 "이름을 지은 사람의 마음으로는 파리 마쓰리(축제)였습니다"라고 말했고, 당시 관객 대다수도 "파리 마쓰리"라고 불렀다고 한다. 오기 마사히로 역시 "이건 어떻게 봐도 파리 마쓰리다"라고 말했다.
6. 영화 음악
7. 일본어 더빙
wikitable
| 배역 | 배우 | 일본어 더빙 | ||
|---|---|---|---|---|
| 후지 TV판 | TV 아사히판 | |||
| 안나 | 아나벨라 | 쿠리바 요코 | 코다 나오코 | |
| 장 | 조르주 리고 | 야규 히로시 | 다나카 히데유키 | |
| 캐비 | 레몽 코르디 | 야리타 준키치 | 무라코시 이치로 | |
| 이마크 | 폴 올리비에/Paul Ollivier프랑스어 | 타무라 킨토 | ||
| 찰스 | 레이몬드 아이모스/Raymond Aimos프랑스어 | |||
| 페르난도 | 토미 부르델/Thomy Bourdelle프랑스어 | |||
| 폴라 | 폴라 일레리/Paulette Illery프랑스어[4] | 미도리 준코 | 나와 케이코 | |
: 그 외 목소리 출연: 이케다 카즈오미, 하라다 카즈오, 콘도 타카코, 타구치 코, 코이데 카즈아키, 스즈키 레이코, 토모에 세이코, 카타오카 토미에
: 제작: 작 프로모션
7. 1. 후지 TV 판
1966년 10월 5일 후지 TV의 'TV 명화좌'에서 첫 방송되었다. 쿠리바 요코, 야규 히로시, 야리타 준키치 등이 일본어 더빙을 담당했다.| 배역 | 배우 | 후지 TV판 |
|---|---|---|
| 안나 | 아나벨라 | 쿠리바 요코 |
| 장 | 조르주 리고 | 야규 히로시 |
| 캐비 | 레몽 코르디 | 야리타 준키치 |
| 폴라 | 폴라 일레리/Paulette Illery프랑스어 | 미도리 준코 |
7. 2. TV 아사히 판
TV 아사히판은 1982년 8월 28일 '위크엔드 시어터'에서 첫 방송되었다.[5] 코다 나오코가 안나 역을, 다나카 히데유키가 장 역을, 무라코시 이치로가 캐비 역을 맡았다. 그 외에도 이케다 카즈오미, 하라다 카즈오, 콘도 타카코, 타구치 코, 코이데 카즈아키, 스즈키 레이코, 토모에 세이코, 카타오카 토미에 등이 목소리 출연했다. 잭 프로모션에서 제작했다.[5]참조
[1]
서적
Mists of Regret: Culture and Sensibility in Classic French Film
https://archive.org/[...]
Princeton University Press
[2]
서적
男の縁日
大和出版
[3]
문서
映画雑感Ⅱ
https://www.aozora.g[...]
[4]
문서
논크레딧
[5]
웹사이트
외화 吹き替え
http://zack-pro.com/[...]
ザック・プロモーション
2021-01-04
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com