레옹

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요
2. 줄거리
3. 등장인물
- 3.1. 주요 인물
- 3.2. 조연
4. 제작
5. 평가
- 5.1. 논란
6. 한국어 더빙
- 6.1. KBS (1997년)
- 6.2. SBS (2002년)
7. 속편 및 확장판
8. 영향
참조

1. 개요

레옹은 1994년에 개봉한 뤽 베송 감독의 영화로, 이탈리아계 킬러 레옹이 부패한 마약 단속반에게 가족을 잃은 12세 소녀 마틸다를 만나면서 벌어지는 이야기를 그린다. 레옹은 마피아 보스 토니의 지시를 받아 살인을 저지르지만, 마틸다를 만나면서 그녀에게 살인 기술을 가르치고 글을 배우는 등 기묘한 동거를 시작한다. 영화는 레옹과 마틸다의 관계, 부패한 형사 스탠스필드와의 갈등을 중심으로 전개되며, 컬트 영화로 평가받으며 다양한 예술 작품에 영감을 주었다. 2018년 뤽 베송 감독의 성폭력 의혹 이후 영화는 재평가되기도 했다.

더 읽어볼만한 페이지

마약단속국을 소재로 한 영화 - 파괴자들
2012년 올리버 스톤 감독의 영화 파괴자들은 캘리포니아 라구나 비치를 배경으로 대마 사업으로 성공한 두 남자와 그들의 연인이 멕시코 마약 카르텔에 맞서는 범죄 스릴러이다.
마약단속국을 소재로 한 영화 - 딥 커버
딥 커버는 빌 듀크 감독의 1992년 범죄 스릴러 영화로, 로렌스 피시번과 제프 골드블룸이 출연하여 마약 조직에 잠입한 DEA 요원과 그를 범죄의 세계로 이끄는 변호사의 이야기를 다루며 잠입 수사의 어두운 면과 마약 거래의 복잡한 현실을 냉소적인 각본과 필름 누아르적인 분위기로 묘사했다.
프랑스의 액션 스릴러 영화 - 스모킹 에이스
조 카나한 감독의 2006년 액션 스릴러 영화 스모킹 에이스는 라스베이거스를 배경으로 마피아 보스의 현상금이 걸린 마술사 "에이스" 이스라엘을 제거하려는 암살자들과 그를 보호하려는 FBI 요원들 사이의 싸움을 그린 영화이다.
프랑스의 액션 스릴러 영화 - 리볼버 (2005년 영화)
리볼버는 2005년 가이 리치 감독의 영화로, 갱스터 제이크가 감옥에서 출소하여 자신을 배신한 갱단 두목에게 복수하는 과정을 체스, 양자역학, 카발라 등의 주제와 함께 복잡하게 그려낸다.
뤼크 베송 감독 영화 - 히트맨 (2007년 영화)
스퀘어 에닉스의 비디오 게임 시리즈 《히트맨》을 원작으로 한 액션 스릴러 영화 《히트맨》은 티모시 올리펀트가 주연한 47번 요원이 러시아 대통령 암살 사건에 휘말리면서 과거와 조직의 음모를 파헤치는 이야기이다.
뤼크 베송 감독 영화 - 제5원소 (영화)
《제5원소》는 1997년에 개봉한 뤽 베송 감독의 SF 영화로, 2263년 인류를 위협하는 악에 맞서기 위해 4개의 원소석과 제5원소를 찾아 나서는 이야기를 다룬다.

레옹 - [영화]에 관한 문서
기본 정보
프랑스 극장 개봉 포스터
원제	Léon
영어 제목	Léon: The Professional
프랑스어 제목	Léon
제작 정보
감독	뤼크 베송
제작	파트리스 르두
각본	뤼크 베송
촬영	티에리 아르보가스트
편집	실비 란드라
음악	에리크 세라
주제가	스팅 - 셰이프 오브 마이 하트
제작사	고몽 레 필름 뒤 도팽
배급사	고몽 부에나 비스타 인터내셔널 컬럼비아 픽처스 일본 헤럴드 영화
개봉 정보
프랑스 개봉일	1994년 9월 14일
미국 개봉일	1994년 11월 18일
대한민국 개봉일	1995년 2월 18일
일본 개봉일	1995년 3월 25일
상영 시간
상영 시간	110분 (극장판) 133분 (완전판)
출연
주연	장 르노 나탈리 포트만 게리 올드먼
조연	대니 아이엘로 마이클 바달루코
제작비 및 흥행
제작비	1,600만 달러
흥행 수입	4,528만 4,974 달러

2. 줄거리

뉴욕에서 고독하게 살아가는 이탈리아계 이민자 '''레옹'''은 프로 킬러로서, 레스토랑 주인 '''토니'''를 통해 의뢰를 완벽하게 수행한다.

어느 날, 레옹은 옆집에 사는 12살 소녀 '''마틸다'''를 만난다. 마틸다는 친아버지와 이부 언니에게 학대를 받고, 계모에게는 무관심 속에 방치된 채 어린 동생에게만 마음을 열 수 있는 폐쇄적인 생활을 하고 있었다. 마틸다의 "어른이 되어도 인생은 힘든가요?"라는 질문에 레옹은 "힘들지"라고 답한다.

다음 날, 마틸다의 아버지가 마약 밀매 조직의 '상품'을 횡령한 것을 안 '''스탠스필드'''와 그의 일당이 집에 들이닥친다. 총격전 끝에 마틸다의 가족은 4살 동생을 포함해 몰살당한다. 장을 보러 나갔다 화를 면한 마틸다는 재빨리 옆집 레옹의 가족인 척하며 도움을 요청하고, 레옹은 잠시 망설인 끝에 그녀를 보호한다.

마틸다는 관엽식물을 아끼는 레옹에게 동질감을 느끼고, 동생의 복수를 위해 킬러 기술을 가르쳐 달라고 부탁한다. "보니 앤 클라이드나 델마와 루이스처럼 콤비를 이루자"라는 마틸다에게 레옹은 전술의 기초를 가르치고, 마틸다는 레옹에게 글을 가르쳐준다. 두 사람은 기묘한 동거 생활을 통해 서로에게 마음의 안식을 찾고 신뢰를 쌓아간다.

어느 날, 마틸다는 스탠스필드가 마약 단속국 수사관임을 알고 복수하려 하지만, 오히려 붙잡힌다. 레옹은 마틸다를 위해 마약 단속국 수사관에게 복수를 시작하고, 마틸다가 남긴 편지를 통해 그녀가 위험에 처했음을 알게 된다. 레옹은 곧바로 마약 단속국으로 쳐들어가 마틸다를 구출한다.

스탠스필드는 토니 휘하의 킬러가 동료 수사관을 살해한 것을 눈치채고 토니를 심문한다. 사실 스탠스필드는 토니를 통해 레옹에게 살인을 의뢰해 온 배후였다. 모든 것이 레옹의 짓이라고 확신한 스탠스필드는 경찰 특수 부대를 동원하여 레옹의 아파트를 급습한다. 레옹은 격렬한 총격전 끝에 마틸다를 탈출시키고, 자신은 부상당한 부대원으로 위장하여 탈출을 시도하지만 스탠스필드에게 발각된다. 레옹을 미행하여, 로비에서 그를 뒤에서 쏜 스탠스필드. 죽어가는 레옹을 비웃으며 내려다보고 있다. 레옹은 스탠스필드에게 "마틸다에게서 온 거야"라며 수류탄 안전핀을 건넨다. 스탠스필드는 레옹의 조끼에 있던 수류탄과 함께 폭사한다.

혼자 남은 마틸다는 토니에게 킬러 수업을 부탁하지만 거절당한다. 레옹의 유산은 그의 의지에 따라 토니가 관리하며 조금씩 마틸다에게 넘겨주기로 한다. 마틸다는 학교 기숙사로 돌아가 레옹의 유품이 된 관엽식물을 학교 정원에 심는다.

3. 등장인물

레옹의 주요 등장인물인 레옹, 마틸다, 스탠스필드, 토니는 주요 인물 섹션에서 상세히 다루고 있다. 그 외 등장인물은 다음과 같다.

'''말키''' (배우: 피터 애펠)^[2]
'''마틸다의 아버지''' (배우: 마이클 바달루코)^[2]
'''마틸다의 어머니''' (배우: 엘런 그린)^[2]
'''조앤 란도''' (배우: 엘리자베스 리젠): 마틸다의 이복 언니.
'''마이클 란도''' (배우: 칼 J. 마토비치): 마틸다의 남동생.
'''마노로''' (배우: Adam Busch|아담 부쉬^영어): 토니의 가게 직원.^[2]

3. 1. 주요 인물

배역	배우	설명
레옹 몽타나	장 르노	본 작품의 주인공. 이탈리아계 이민자로, 초일류 킬러. "여자나 어린이는 죽이지 않는다"는 신념을 가지고 있다. 일을 할 때는 검은색 비니와 둥근 선글라스를 착용한다. 글을 읽고 쓸 줄 모르며, 유일하게 마음을 터놓는 친구인 관엽식물 돌보기가 일상의 즐거움이다. 좋아하는 음식은 우유.
마틸다 란도	나탈리 포트만	본 작품의 히로인. 레옹이 사는 아파트의 같은 층 옆집에 사는 12세 소녀. 어리지만 어른스러우며, 머리 회전도 빠르다. 어른 몰래 담배를 피우는 버릇이 있다. 가족 중 유일하게 마음을 터놓는 어린 남동생을 만나기 위해 가끔 기숙사를 탈출해 돌아오곤 했다.
Norman Stansfield\|노먼 스탠스필드^영어 (스탠)	게리 올드만	마약단속국의 형사이면서, 마약 밀매 조직을 뒤에서 조종하는 남자. 매우 잔인하고 냉혹한 성격. 클래식 음악 감상을 취미로, 베토벤, 모차르트, 브람스를 즐겨 듣는다.
토니	대니 아이엘로	레옹의 고용주이자 이탈리아 마피아 보스. 미국으로 건너온 레옹을 발탁해 일류 킬러로 키운 인물이다. 사실 스탠스필드의 부하.
조셉 란도	마이클 바달루코	마틸다의 아버지. 마약 운반책으로 생활했다. 친아버지임에도 마틸다를 싫어하여, 귀찮은 존재로 취급하며 기숙사에 보낸다.
마지 란도	엘렌 그린	마틸다의 계모.
조앤 란도	엘리자베스 리젠	마틸다의 이복 언니. 마틸다와 사이가 좋지 않다.
마이클 란도	칼 J. 마토비치	마틸다의 남동생. 4살. 가족 중 유일하게 마틸다를 이해해주는 존재.
마노로	Adam Busch\|아담 부쉬^영어	토니의 가게 직원으로 일하는 부하.

3. 2. 조연

'''토니''' (배우: 대니 아이엘로): 마피아 일원이자 레옹의 고용주. 레옹에게 살인을 청부하며, 그를 일류 킬러로 키운 인물이다.^[2] 이탈리아계 마피아 보스로, 미국으로 건너온 레옹을 발탁했다. 스탠스필드의 부하로, 스탠과 적대하는 마약 조직이나 마피아를 괴멸시켜 그의 세력을 확장시켰다. 스탠스필드와는 일적인 관계였지만, 레옹에게는 정이 있었다.
'''마틸다의 아버지''' (배우: 마이클 바달루코): 마틸다의 친아버지.^[2] 마약 운반책으로 생활하며, 마틸다를 싫어하여 기숙사에 보냈다. 스탠에게서 보관하던 마약을 훔쳤다가 발각되어 가족과 함께 살해당한다.
'''마틸다의 어머니''' (배우: 엘런 그린): 마틸다의 계모.^[2] 스탠에게 살해당했다.
'''말키''' (배우: 피터 애펠):^[2] 스탠스필드의 부하.
'''마노로''' (배우: Adam Busch|아담 부쉬^영어):^[2] 토니의 가게 직원으로 일하는 부하. 과묵하지만 토니의 명령에는 충실하다.
'''조앤 란도''' (배우: 엘리자베스 리젠): 마틸다의 이복 언니. 마틸다와 사이가 좋지 않다. 스탠의 자택 습격 시 도망치려다 복도에서 총격을 받고 사망한다.
'''마이클 란도''' (배우: 칼 J. 마토비치): 마틸다의 남동생. 4세. 가족 중 유일하게 마틸다를 이해해주는 존재. 스탠의 자택 습격 시 부하에게 뒤에서 총을 맞아 사망한다.

4. 제작

2003년에 촬영된 E 97번가 & 파크 애비뉴 북서쪽 모퉁이에 위치한 레옹과 마틸다의 아파트 건물

''레옹''은 뤽 베송 감독의 1990년 영화 ''니키타''를 확장한 작품이다. ''니키타''에서 장 르노는 '빅터'라는 캐릭터를 연기했는데, 베송은 레옹을 "빅터의 미국 사촌"이자 "더 인간적인" 인물로 묘사했다.^[12]

대부분의 실내 장면은 프랑스에서 촬영되었고, 나머지 장면은 뉴욕에서 촬영되었다. 학교에서의 마지막 장면은 뉴저지주 호보켄에 있는 스티븐스 공과대학교에서 촬영되었다.^[13]

5. 평가

영화 《레옹》은 로튼 토마토에서 67개의 리뷰를 바탕으로 75%의 긍정적인 평가를 받았으며, 평균 평점은 6.9/10이다. 로튼 토마토의 평론가들은 "노련한 킬러와 그의 12살짜리 제자 사이의 특이한 관계를 중심으로 하는 뤽 베송의 ''레옹''은 스타일리시하고 기묘하게 감동적인 스릴러다. 어린 나탈리 포트만의 파격적인 연기가 돋보인다"라고 평했다.^[17] 메타크리틱에서 이 영화는 12명의 평론가로부터 100점 만점에 64점을 받아 "전반적으로 호의적인 평가"를 받았다.^[18]

''엠파이어''의 마크 샐즈베리는 별 다섯 개 만점을 부여하며, "모든 스프로킷에서 스타일, 재치, 자신감이 넘치며, 베송만이 가져올 수 있는 현기증 나는 신선한 시각을 빅 애플에 제공하는 이 영화는 한마디로 훌륭하다"라고 말했다.^[19] 올무비의 마크 데밍은 별 다섯 개 중 네 개를 주면서 "시각적으로 스타일리시하고 그래픽적으로 폭력적이며", "장 르노의 강력한 연기, 나탈리 포트만의 눈부신 데뷔, 그리고 게리 올드만의 호불호가 갈리는 과장된 연기를 선보인다"라고 평했다.^[20]

''타임''의 리처드 시켈은 "이것은 영화의 퀴지나트(Cuisinart)이며, 익숙하지만 다른 재료들을 섞어 기묘하고, 불쾌할 수도 있지만, 부인할 수 없이 시선을 사로잡는 것을 만들어낸다"라고 극찬하며, 올드만의 연기를 "신성하게 정신병적인"이라고 칭찬했다.^[21] ''워싱턴 포스트''의 할 힌슨 또한 올드만의 연기를 칭찬하며 "르노는 최소한으로 연기하지만, 올드만은 그의 연기를 화면 전체에 흩뿌린다. 올드만은 그의 세대에서 가장 억제되지 않은 배우이며, 이 정신 나간 형사로서 그는 아무것도 숨기지 않는다. 카메라가 그에게 가까이 다가가면, 당신은 물러나고 싶어질 것이다"라고 말했다.^[22]

로저 이버트는 별 네 개 중 두 개 반을 주면서 "베송은 충전된 시각적 스타일로 드라마에 몰입하는 타고난 재능을 가지고 있기 때문에, 이 영화는 잘 연출되었다. 그리고 연기도 잘한다"라고 썼다. 그러나 그는 12살짜리 캐릭터를 액션의 중심에 배치하는 것에 대한 불안감을 표현하며, 영화가 소녀의 어린 나이를 제대로 다루지 않고 이용하는 것처럼 보인다고 지적했다.^[11] ''뉴욕 타임스''의 자넷 매슬린은 "''레옹''은 조금이라도 충격적으로 부도덕하게 들릴 정도로 너무 감상적이다. 심지어 사치스러운 폭력의 결말에서도, 그것은 애처롭게 느껴진다... 게리 올드만은 영화의 대부분의 가학성과 많은 잘못된 시적 감성을 표현한다"라고 썼다.^[23]

5. 1. 논란

2018년 뤽 베송 감독의 성폭력 의혹이 제기되면서, 영화 속 레옹과 마틸다의 관계가 감독과 배우 마이웬의 관계에서 영감을 받았다는 사실이 알려져 논란이 되었다.^[17] 나탈리 포트만은 영화와 관련된 "복잡한 감정"과 어린 시절 성적 대상화에 대한 경험을 언급하기도 했다.^[17] 로튼 토마토는 "노련한 킬러와 그의 12살짜리 제자 사이의 특이한 관계를 중심으로 하는 뤽 베송의 ''레옹''은 스타일리시하고 기묘하게 감동적인 스릴러다."라고 평가했다.^[17]

6. 한국어 더빙

영화 《레옹》은 한국에서 여러 차례 더빙되어 방영되었다. 1997년 KBS에서 처음 방영되었고, 2002년에는 SBS에서 방영되었다. KBS와 SBS 더빙판 모두 김기현이 레옹 역을, 정미숙이 마틸다 역을, 장광이 스탠스필드 역을 맡아 주요 배역은 동일하지만, 세부 배역에서는 차이가 있다.

6. 1. KBS (1997년)

역할	배우	한국어 더빙 (KBS, 1997년)
레옹	장 르노	김기현
마틸다	나탈리 포트만	정미숙
스탠스필드	게리 올드먼	장광
토니	대니 엘로	한상덕
고아원 원장	베티 밀러	김정미
베니	키스 A. 글래스코	유영환
호텔 주인	조지 마틴	유영환
스탠의 부하	돈 크리치	신흥철
마틸다의 아빠	마이클 바달루코	성창수
레옹의 택시 운전 기사	스튜어트 루딘	성창수
마틸다의 엄마	엘런 그린	김옥경
이웃집 할머니	제시 코시안	김옥경
몰키	피터 애펠	성완경
마틸다의 택시 운전 기사	아둘 하산 샤리프	성완경
스탠의 부하	윌리 원 블러드	전인배
마틸다의 언니	엘리자베스 리젠	정미경

6. 2. SBS (2002년)

배역	배우	SBS 성우 (2002년)
레옹	장 르노	김기현
마틸다	나탈리 포트만	정미숙
스탠스필드	게리 올드먼	장광
토니	대니 엘로	한상덕
고아원 원장	베티 밀러	김정미
베니	키스 A. 글래스코	유영환
호텔 주인	조지 마틴	최병학
스탠의 부하	돈 크리치	신흥철, 안장혁
마틸다의 아빠	마이클 바달루코	성창수
레옹의 택시 운전 기사	스튜어트 루딘	김영훈
마틸다의 엄마	엘런 그린	김옥경
이웃집 할머니	제시 코시안	홍혜정
몰키	피터 애펠	성완경, 홍승섭
마틸다의 택시 운전 기사	아둘 하산 샤리프	조영호
스탠의 부하	윌리 원 블러드	전인배, 조영호
마틸다의 언니	엘리자베스 리젠	정미경, 김순영
소년	대니 프레드	홍혜정
킬러	프랭크 센저	임성표
의뢰인	로버트 라사르도	김영훈
베니	키스 A. 글래스코	홍승섭

7. 속편 및 확장판

뤽 베송은 속편인 ''마틸다''의 각본을 썼지만, 포트만이 더 성숙해질 때까지 촬영이 연기되었다. 각본에서 마틸다는 "더 나이가 들고" "더 성숙해져서" 청소부로 일하는 것으로 묘사된다. 그러나 그동안 베송은 고몽 영화사를 떠나 영화 제작 스튜디오인 유로파코프를 설립했다. 베송의 퇴사에 불만을 품은 고몽 영화사는 "''레옹''의 권리를 꽉 쥐고 놓지 않으려 한다."^[37]

2011년, 올리비에 메가턴 감독은 기자들에게 자신과 베송이 ''마틸다''의 각본을 바탕으로 조 샐다나가 연기한 젊은 '청소부'에 관한 영화인 ''콜롬비아나''를 만들었다고 말했다. 마틸다처럼 그녀의 캐릭터는 어린 시절 가족이 살해당한 것에 대한 복수로 마약 카르텔과 전쟁을 벌인다.^[38]

영화에는 "국제판", "version longue", 또는 "version intégrale"이라고 불리는 확장판이 있다. 25분의 추가 장면이 포함되어 있으며, 때로는 "감독판"이라고 불리기도 하지만, 베송은 오리지널 버전을 감독판이라고 부르고 새로운 버전을 "The Long Version"이라고 부른다.^[39]

베송에 따르면, 이 버전이 그가 개봉하고 싶었던 버전이었다. 그러나 추가 장면들이 로스앤젤레스의 시사회 관객들에게 좋지 않은 평가를 받았다. 추가 자료는 영화의 두 번째 막에서 발견되며, 레옹과 마틸다 사이의 상호 작용과 관계를 더 자세히 묘사하고, 마틸다가 계약 살인범으로서의 훈련을 더 진행하기 위해 여러 차례의 암살에 "완전한 공모자"로서 레옹과 동행하는 모습을 명확하게 보여준다.^[40]

8. 영향

마크 스피츠는 2013년 저서 ''포저: 90년대 뉴욕 다운타운의 회고록''에서 《레옹》을 "컬트 클래식"으로 칭했다.^[25] 2014년, ''타임 아웃''은 영화 평론가, 감독, 배우, 스턴트 배우들을 대상으로 최고의 액션 영화 목록을 조사했고, 《레옹》은 42위에 올랐다.^[26] 노먼 스탠스필드 캐릭터는 영화 역사상 가장 위대한 악당 중 하나로 꼽히기도 했다.^[27]^[28]^[29]

영국 밴드 알트-J는 영화에서 영감을 받아 "마틸다"라는 곡을 발표했다. 노래 가사의 첫 줄인 "This is from Matilda"는 레옹이 수류탄을 터뜨려 스탠스필드를 죽이기 직전 마지막 대사를 인용한 것이다.^[30]

대한민국에서는 2015년 무한도전의 음악 축제에서 박명수와 아이유가 영화에서 영감을 얻은 "레옹"이라는 곡을 발표하고 공연했다.^[31]

2022년, 영국의 래퍼 너크스는 그의 앨범 ''알파 플레이스''의 일부로 "Leon the Professional"이라는 곡을 발매했다.^[32]

참조

_[1] 웹사이트 Léon (1993) https://web.archive.[...] 2023-03-28
_[2] 웹사이트 Léon (1993) Luc Besson http://cinema.encycl[...] Bifi.fr 2019-07-16
_[3] 웹사이트 Leon the Professional - 1994 https://www.nataliep[...] 2019-07-16
_[4] 웹사이트 Box Office Information for Léon http://www.the-numbe[...] 2010-04-04
_[5] 웹사이트 Leon (1994) — Financial Information https://www.the-numb[...] 2024-03-09
_[6] 웹사이트 The Professional (1994) - Box Office Mojo https://www.boxoffic[...] 2018-12-08
_[7] 웹사이트 Leon https://www.bbfc.co.[...]
_[8] 간행물 How Luc Besson's 'LEON: THE PROFESSIONAL' created a new type of action movie https://www.maxim.co[...] 2019-02-24
_[9] 웹사이트 The Professional (1994) - Luc Besson - Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related https://www.allmovie[...] 2018-12-08
_[10] 웹사이트 The Professional (1994) - Box Office Mojo https://www.boxoffic[...] 2018-12-08
_[11] 웹사이트 The Professional Movie Review (1994) http://www.rogereber[...] rogerebert.com 2016-10-12
_[12] 문서 Léon: The Professional Uncut International Version DVD Luc Besson
_[13] 웹사이트 Leon – The Professional filming locations https://web.archive.[...] The Worldwide Guide To Movie Locations 2008-06-18
_[14] Bulletin GOLD ALBUM 他認定作品 1999年12月度 http://www.riaj.or.j[...] Recording Industry Association of Japan 2014-01-17
_[15] 웹사이트 Léon (The Professional) (1994) - JP Box-Office https://www.jpbox-of[...] 2024-02-20
_[16] 간행물 International Box Office 1994-09-26
_[17] 웹사이트 Léon: The Professional https://www.rottento[...] 2024-11-19
_[18] 웹사이트 The Professional https://www.metacrit[...] 2014-08-21
_[19] 웹사이트 Reviews: ''Leon'' http://www.empireonl[...] 2011-12-22
_[20] 웹사이트 ''The Professional'' review http://www.allmovie.[...] 2010-06-09
_[21] 간행물 Slice and Dice https://web.archive.[...] 2001-06-24
_[22] 뉴스 'The Professional' (R), By Hal Hinson https://www.washingt[...] 2023-07-28
_[23] 뉴스 He May Be a Killer, But He's Such a Sweetie https://www.nytimes.[...] 1994-11-18
_[24] 뉴스 Searching for the Top 10... Whenever They May Be 1994-12-30
_[25] 서적 Poseur: A Memoir of Downtown New York City in The '90s https://books.google[...] Da Capo Press 2013
_[26] 웹사이트 The 100 best action movies: 50–41 http://www.timeout.c[...] 2014-11-07
_[27] 뉴스 Top 10 All-Time Best Villains http://www.hollywood[...] 2008-07-25
_[28] 웹사이트 OFCS Top 100: Top 100 Villains of All Time http://www.ofcs.org/[...] Online Film Critics Society 2010-09-27
_[29] 간행물 100 Greatest Movie Villains: Norman Stansfield http://www.totalfilm[...] 2011-12-22
_[30] 웹사이트 Five Things to Know About Alt-J https://web.archive.[...] MTV 2015-02-28
_[31] 웹사이트 'Infinity Challenge Music Festival' features performances by Taeyang, G-Dragon, IU, Zion.T and more! http://www.allkpop.c[...] allkpop.com 2015-08-29
_[32] 간행물 London rapper Knucks shares video for 'Leon The Professional' https://www.rollings[...] 2022-03-04
_[33] 웹사이트 Leon: Luc Besson and The Disturbing True Story Behind Léon: The Professional https://www.thedaily[...] 2023-11-15
_[34] 웹사이트 The Dark Side of Hollywood: Luc Besson and the Horrible Truth Behind Leon https://faroutmagazi[...] 2023-11-15
_[35] 웹사이트 Leon: The Professional Review https://www.sbs.com.[...] 2010-09-06
_[36] 간행물 Natalie Portman Has "Complicated," "Cringey" Feelings About Her First Film https://www.vanityfa[...] 2023-11-24
_[37] 웹사이트 Exclusive: Olivier Megaton Says Sequel to 'The Professional' Unlikely http://screenrant.co[...] 2011-07-28
_[38] 웹사이트 Olivier Megaton Admits 'Colombiana' Inspired By Luc Besson's Unmade 'The Professional' Sequel Script http://www.indiewire[...] 2018-01-12
_[39] 뉴스 Besson on: His promise to make only 10 films, Working with Natalie Portman, Jacques Mayol, directing https://www.theguard[...] 2016-12-12
_[40] 뉴스 Leon: Version Integrale – The Professional (Director's Cut) https://variety.com/[...] 2018-12-29
_[41] 웹사이트 Léon (1994) - Financial Information https://www.the-numb[...] ザ・ナンバーズ (ウェブサイト) 2021-05-15
_[42] 웹사이트 レオン完全版 https://www.wowow.co[...] WOWOW 2021-05-15
_[43] Tweet TCE_Blu-rayのツイート 2023-05-27
_[44] 웹사이트 レオン完全版/オリジナル版 4Kレストア Blu-ray(2枚組) https://www.tc-ent.c[...] TCエンタテインメント 2021-12-17
_[45] 웹사이트 ナタリー・ポートマンが告白「ロリータのように性的に見られるのが怖かった」 https://courrier.jp/[...] クーリエ・ジャポン 2021-01-17
_[46] 웹사이트 ナタリー・ポートマン、優等生イメージは自分を守るためだった「尊敬されれば性的対象として見られない」 https://www.elle.com[...] ELLE 2021-01-17
_[47] 뉴스 【世界4K-Hakken伝】リュック・ベッソン監督『レオン』（LEON: THE PROFESSIONAL ） https://online.stere[...] ステレオサウンド 2023-10-07
_[48] 뉴스 「レオン」がUHD BD化。完全&オリジナル版に吹替追加収録 https://av.watch.imp[...] 인프레스 2023-10-07
_[49] 간행물 'レオン』4K UHDディスク発売記念！『レオン完全版』1日限りの4Kレストア版上映&プレゼント企画！ https://prtimes.jp/m[...] 株式会社つみき 2023-10-07
_[50] 간행물 【来場者特典＆追加上映劇場決定！】『レオン完全版』10月27日（金）より全国80館にてリバイ벌上映！ https://prtimes.jp/m[...] 株式会社つみき 2023-10-07
_[51] 웹인용 The Numbers http://www.the-numbe[...] 2011-03-04

레옹