리 샤오랑

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

리 샤오랑은 만화 《카드캡터 사쿠라》에 등장하는 캐릭터이다. 사쿠라와 토모요 다음으로 세 번째로 만들어진 캐릭터로, 홍콩 출신이지만 원래는 일본인으로 설정될 예정이었다. 샤오랑은 사쿠라와 라이벌 관계에서 시작하여 함께 크로우 카드를 모으면서 친구가 되고, 사쿠라에게 호감을 느끼며 사랑을 고백한다. 애니메이션에서는 쿠마이 모토코가 일본어판 성우를, 영어판에서는 여러 성우가 맡았다. 샤오랑은 인기 있는 캐릭터로, 애니메쥬 그랑프리에서 2위를 차지하고, 뉴타입 잡지에서 최고의 남성 캐릭터로 선정되었다.

더 읽어볼만한 페이지

가공의 홍콩 사람 - 레이 우롱
레이 우롱은 철권 시리즈에서 다양한 사건을 해결하기 위해 철권 대회에 참가하는 홍콩 경찰 소속의 형사이다.
카드캡터 사쿠라의 등장인물 - 키노모토 나데시코
키노모토 나데시코는 카드캡터 사쿠라에 등장하는 사쿠라와 토우야의 어머니이자 후지타카의 아내로, 아름다운 외모와 긍정적인 성격을 지녔으며 모델 활동과 음악 연주를 즐겼으나 27세에 병사 후에도 영적인 존재로 가족을 지켜본다.
카드캡터 사쿠라의 등장인물 - 다이도우지 토모요
재벌가 외동딸이자 사쿠라의 가장 친한 친구인 다이도우지 토모요는 사쿠라가 카드캡터로 활동할 때 의상을 만들어주고 활약상을 촬영하는 것을 즐기며, 뛰어난 관찰력과 노래 실력을 지닌 재능 있는 소녀이다.
카드캡터 사쿠라 - 키노모토 나데시코
키노모토 나데시코는 카드캡터 사쿠라에 등장하는 사쿠라와 토우야의 어머니이자 후지타카의 아내로, 아름다운 외모와 긍정적인 성격을 지녔으며 모델 활동과 음악 연주를 즐겼으나 27세에 병사 후에도 영적인 존재로 가족을 지켜본다.
카드캡터 사쿠라 - 다이도우지 토모요
재벌가 외동딸이자 사쿠라의 가장 친한 친구인 다이도우지 토모요는 사쿠라가 카드캡터로 활동할 때 의상을 만들어주고 활약상을 촬영하는 것을 즐기며, 뛰어난 관찰력과 노래 실력을 지닌 재능 있는 소녀이다.

리 샤오랑 - [가상 인물]에 관한 문서
기본 정보
마법 로브를 입은 샤오랑 리, Clamp의 일러스트
작품	카드캡터 사쿠라
최초 등장	'6장 (만화)'
창작자	Clamp
성우 (일본어)	쿠마이 모토코
성우 (영어)	리스 후버 (Nelvana 더빙 [클로우 카드 편], 1번째 영화) 조던 킬릭 (Nelvana 더빙 [사쿠라 카드 편]) 모나 마셜 (2번째 영화) 캔디스 무어 (Animax 더빙) 제이슨 리브렉트 (클리어 카드 편)
별칭	샤오란 리 샤오랑 리 리 쇼론
무기	지안 부루 나침반 카드
가족	이란 리 (어머니) 푸티 리, 시파 리, 판렌 리, 페이메이 리 (누나들) 리 메이링 (사촌) 왕 웨이 (보호자)
연인	키노모토 사쿠라 (여자친구)
출신	홍콩
생일	7월 13일
혈액형	O형
좋아하는 과목	체육, 산수
싫어하는 과목	국어
좋아하는 여자	키노모토 사쿠라 (연인)
좋아하는 색	초록
좋아하는 꽃	모란
좋아하는 음식	중국 과자, 초콜릿
싫어하는 음식	곤약
자신있는 요리	없음
친구	야마자키 타카시 시노모토 아키호
나이	10세 (클로우 카드 편, 사쿠라 카드 편) 14세 (클리어 카드 편)
성별	남성
직업	중학생, 마법사

2. 캐릭터 창작 및 구상

《CLAMP no Kiseki》 인터뷰에 따르면 샤오랑은 《카드캡터 사쿠라》가 연재되기 전에 만들어졌으며, 사쿠라와 다이도우지 토모요 다음으로 세 번째로 만들어진 캐릭터이다. 원래 홍콩 출신이 아닌 일본인으로 설정될 예정이었다.^[2] 토야(번안: 유도진)와 샤오랑은 겉으로는 차가워 보이지만 매력적인 CLAMP 작품의 일반적인 캐릭터 유형으로 구상되었다. 오카와는 샤오랑이 유키토(번안: 오청명)에게 끌리는 감정을 느꼈지만, 사쿠라가 유키토에게 느끼는 것과 같은 종류의 사랑은 아니었기 때문에 초기 챕터에서 캐릭터 설정을 신중하게 했다. 샤오랑과 사쿠라가 맺어지게 된 것에 대해 오카와는 독자들의 반응이 긍정적이어서 기뻤고, 이는 그들의 나이나 성별 때문이 아니라고 주장했다. CLAMP는 샤오랑이 독립적인 모습 때문에 동생 같은 매력적인 캐릭터가 되었다고 생각했으며, 모코나와 네코이가 이를 지적했다.^[3]

사쿠라가 자신이 사랑하는 사람을 영원히 찾지 못할 것이라고 믿을 때, 샤오랑은 그런 가능성을 부정하며 그녀를 위로하고 눈물을 멈추도록 손수건을 건넨다. 샤오랑의 인기는 주인공에게 보여준 그의 친절함으로 인해 갑자기 높아졌다. 오카와는 샤오랑을 강한 왕자에 비유하여 그의 매력을 묘사했고, 심지어 남성 독자들조차 사쿠라에 대한 그들의 공통된 감정 때문에 그에게 공감했다.^[4]

애니메이션의 모든 일본어판(영화, 오디오 CD, 비디오 게임 포함)에서 샤오랑의 성우는 쿠마이 모토코가 맡았다. 쿠마이는 샤오랑이 후속작 《카드캡터 사쿠라 클리어 카드 편》에서 성장했지만, 성별이 다름에도 불구하고 그를 제대로 표현하고 싶었고, 따라서 목소리를 낼 때 사용하는 톤을 바꾸겠다고 말했다.^[5]

Nelvana가 제작한 《카드캡터 사쿠라》의 영어판인 《Cardcaptors》에서 샤오랑은 이야기의 "크로우 카드" 편과 첫 번째 영화에서는 리스 허버가, "사쿠라 카드" 편에서는 조던 킬릭이, 두 번째 영화인 《극장판 카드캡터 사쿠라 봉인된 카드》에서는 모나 마샬이 성우를 맡았다. 이후 Animax가 제작한 더빙판에서는 샤오랑의 성우는 캔디스 무어였다. 《클리어 카드 편》에서는 제이슨 리브레히트가 샤오랑의 성우를 맡았으며,^[6] 그는 이전에 《츠바사 크로니클》에서 같은 캐릭터의 두 가지 다른 버전을 연기한 적이 있다.^[7]

2. 1. 초기 설정

CLAMP에 따르면 샤오랑은 《카드캡터 사쿠라》가 연재되기 전에 만들어졌으며, 사쿠라와 토모요(번안: 신지수) 다음으로 세 번째로 만들어진 캐릭터이다. 원래 일본인으로 설정될 예정이었으나, 홍콩 출신으로 변경되었다.^[2] 샤오랑과 토야(번안: 유도진)는 겉으로는 차가워 보이지만 매력적인 CLAMP 작품의 일반적인 캐릭터 유형으로 구상되었다.

2. 2. 캐릭터 디자인

샤오랑은 《카드캡터 사쿠라》가 데뷔하기 전에 만들어졌으며, 사쿠라와 다이도우지 토모요 다음으로 세 번째로 만들어진 캐릭터이다. 원래는 일본인으로 설정될 예정이었지만, 홍콩 출신으로 설정되었다.^[2] 샤오랑과 토야(번안: 유도진)는 겉으로는 차가워 보이지만 매력적인 CLAMP 작품의 일반적인 캐릭터 유형으로 구상되었다.^[3]

2. 3. 성격 및 관계 설정

오카와 나나세는 샤오랑이 츠키시로 유키토(번안: 오청명)에게 끌리는 감정을 느꼈지만 키노모토 사쿠라(번안: 유체리)가 유키토에게 느끼는 것과 같은 종류의 사랑은 아니었기 때문에 초기 챕터에서 샤오랑의 캐릭터 설정을 신중하게 했다.^[3] 샤오랑과 사쿠라의 관계는 독자들의 긍정적인 반응을 얻었으며, 오카와 나나세는 이것이 그들의 나이나 성별 때문이 아니라고 주장했다.^[3]

3. 캐릭터 특징 및 테마

샤오랑은 처음에는 사쿠라와 같은 목표를 가진 냉담한 아이로 소개된다.^[8] 샤오랑과 사쿠라는 둘 다 유키토에게 호감을 느끼지만, 샤오랑이 유키토에게 끌린 것은 그의 또 다른 자아인 유에의 마법 때문이었다.^[8]

이야기가 진행되면서 샤오랑은 사쿠라에게 관심을 갖게 되고, 그녀를 걱정하며 돌보는 인격을 갖게 된다.^[9] 샤오랑은 사쿠라에게 매료되어, 그녀가 말을 걸 때마다 끊임없이 얼굴을 붉힌다.^[9] 샤오랑이 사람들의 이름을 부르는 것을 꺼리는 경향이 있기 때문에, 그가 처음으로 사쿠라의 이름을 부르는 순간은 그녀에 대한 그의 애정이 드러나는 큰 계기가 된다.^[10] 샤오랑은 사쿠라와 유키토에 대한 자신의 감정이 진실한 것인지 끊임없이 고민하는데, 유에가 다른 종류의 마법에 대한 그의 끌림이 유키토에 대한 호감을 불러일으켰다고 지적하면서 변화를 겪게 되고, 이는 샤오랑의 초창기 성장 과정의 역할을 한다.^[11]

3. 1. 성격

샤오랑은 처음에는 같은 목표를 가진 사쿠라에게 무례하게 대하는 냉담한 아이로 소개된다.^[8] 샤오랑과 사쿠라는 둘 다 유키토에게 호감을 느끼지만, 샤오랑이 유키토에게 끌린 것은 그의 또 다른 자아인 유에의 마법에 의한 것이었다.^[8] 샤오랑은 수학 선생님인 미즈키 카호가 마법을 가지고 있음을 깨닫고, 사쿠라에게 그녀와 거리를 두라고 말한다.^[8]

이야기가 진행되면서 샤오랑은 사쿠라에게 관심을 갖게 되고, 그녀를 걱정하며 돌보는 인격을 갖게 된다.^[9] 샤오랑은 사쿠라에게 매료되어, 그녀가 말을 걸 때마다 끊임없이 얼굴을 붉힌다.^[9] 샤오랑이 사람들의 이름을 부르는 것을 꺼리는 경향이 있기 때문에, 그가 처음으로 사쿠라의 이름을 부르는 순간은 그녀에 대한 그의 애정이 드러나는 큰 계기가 된다.^[10] 샤오랑은 사쿠라와 유키토에 대한 자신의 감정이 진실한 것인지 끊임없이 고민하는데, 유에가 다른 종류의 마법에 대한 그의 끌림이 유키토에 대한 호감을 불러일으켰다고 지적하면서 변화를 겪게 되고, 이는 샤오랑의 초창기 성장 과정의 역할을 한다.^[11]

3. 2. 유키토와의 관계

사쿠라와 샤오랑은 모두 유키토에게 호감을 느꼈지만, 샤오랑이 유키토에게 끌린 것은 유키토의 또 다른 자아인 유에의 마법 때문이었다.^[8] 유에는 샤오랑에게 다른 종류의 마법에 대한 끌림이 유키토에 대한 호감으로 이어졌다고 지적했고, 이는 샤오랑의 초기 성장에 영향을 주었다.^[11]

3. 3. 사쿠라와의 관계

이야기가 진행되면서 샤오랑은 사쿠라에게 매료되고, 사쿠라가 말을 걸 때마다 끊임없이 얼굴을 붉힌다.^[9] 샤오랑은 사람들의 이름을 부르는 것을 꺼리는 경향이 있는데, 처음으로 사쿠라의 이름을 부르는 순간은 샤오랑의 사쿠라에 대한 애정이 드러나는 중요한 계기가 된다.^[10] 샤오랑은 사쿠라와 츠키시로 유키토에 대한 자신의 감정이 진실한 것인지 끊임없이 고민하는데, 유에가 다른 종류의 마법에 대한 샤오랑의 끌림이 유키토에 대한 호감을 불러일으켰다고 지적하면서 변화를 겪게 되고, 이는 샤오랑의 초창기 성장 과정의 역할을 한다.^[11] 샤오랑이 사쿠라에게 자신의 사랑을 고백한 후, 시리즈는 사쿠라가 샤오랑에게 관심을 갖는다는 사실에 중점을 둔다.^[13]

4. 작중 행적

사쿠라의 반 학생으로 처음 등장한 것은 만화 6화(일반 단행본 2권)이다.^[14] 홍콩에서 전학 온 샤오랑은 사쿠라처럼 마법을 사용할 수 있었으며, 사쿠라에게 크로우 카드를 넘겨달라고 강요했지만 실패한다. 시간이 지나면서 샤오랑은 사쿠라를 카드의 수집가로 받아들이고, 이야기가 진행되면서 둘은 사랑에 빠진다.

샤오랑은 처음에는 츠키시로 유키토에게 끌리기도 했지만, 이는 유키토의 또 다른 자아인 유에의 마법력에 이끌렸기 때문이다.^[15] 샤오랑은 미즈키 카호가 마법을 가지고 있음을 깨닫고, 사쿠라에게 그녀와 거리를 두라고 말한다.^[8]

이야기가 진행되면서 샤오랑은 사쿠라에게 관심을 갖게 되고, 그녀를 걱정하며 돌보는 인격을 갖게 된다. 사쿠라에게 매료되어 그녀가 말을 걸 때마다 끊임없이 얼굴을 붉힌다.^[9] 샤오랑이 사람들의 이름을 사용하는 것을 꺼리는 경향이 있기 때문에, 샤오랑이 처음으로 사쿠라의 이름을 부르는 순간은 그녀에 대한 그의 애정이 드러나는 큰 계기가 된다.^[10]

샤오랑은 사쿠라와 유키토에 대한 자신의 감정이 진실한 것인지 끊임없이 고민하는데, 유에가 다른 종류의 마법에 대한 그의 끌림이 유키토에 대한 호감을 불러일으켰다고 지적하면서 변화를 겪게 되고, 이는 초창기 성장 과정의 역할을 한다.^[11] 샤오랑이 사쿠라에게 자신의 사랑을 고백한 후, 시리즈는 사쿠라가 그에게 관심을 갖는다는 사실에 중점을 둔다.^[13]

시리즈는 샤오랑이 홍콩으로 돌아가는 것으로 끝나지만, 떠나기 전에 그와 사쿠라는 서로의 사랑을 표현할 수 있게 된다. 사쿠라와 샤오랑은 2년 후 재회하며, 샤오랑은 일본에 머물게 된다.^[16]

츠바사: 크로니클에는 복제 샤오랑과 원본 샤오랑으로 불리는 두 개의 다른 샤오랑 버전이 등장한다. 이 시리즈는 과거 CLAMP 캐릭터들의 여러 버전을 다른 세계에서 보여준다.^[18]

4. 1. 《카드캡터 사쿠라》

샤오랑은 만화 6화(일반 단행본 2권)에서 사쿠라의 반 학생으로 처음 등장한다.^[14] 홍콩에서 전학 온 샤오랑은 사쿠라처럼 마법을 사용할 수 있었으며, 사쿠라에게 크로우 카드를 넘겨달라고 강요하지만 실패한다. 시간이 지나면서 샤오랑은 사쿠라를 카드의 수집가로 받아들이고, 이야기가 진행되면서 둘은 사랑에 빠진다.

샤오랑은 처음에는 츠키시로 유키토에게 끌리기도 했지만, 이는 유키토의 또 다른 자아인 유에의 마법력에 이끌렸기 때문이다.^[15] 샤오랑은 미즈키 카호가 마법을 가지고 있음을 깨닫고, 사쿠라에게 그녀와 거리를 두라고 말한다.^[8]

이야기가 진행되면서 샤오랑은 사쿠라에게 관심을 갖게 되고, 그녀를 걱정하며 돌보는 인격을 갖게 된다. 사쿠라에게 매료되어 그녀가 말을 걸 때마다 끊임없이 얼굴을 붉힌다.^[9] 샤오랑이 사람들의 이름을 사용하는 것을 꺼리는 경향이 있기 때문에, 샤오랑이 처음으로 사쿠라의 이름을 부르는 순간은 그녀에 대한 그의 애정이 드러나는 큰 계기가 된다.^[10]

샤오랑은 사쿠라와 유키토에 대한 자신의 감정이 진실한 것인지 끊임없이 고민하는데, 유에가 다른 종류의 마법에 대한 그의 끌림이 유키토에 대한 호감을 불러일으켰다고 지적하면서 변화를 겪게 되고, 이는 초창기 성장 과정의 역할을 한다.^[11] 샤오랑이 사쿠라에게 자신의 사랑을 고백한 후, 시리즈는 사쿠라가 그에게 관심을 갖는다는 사실에 중점을 둔다.^[13]

시리즈는 샤오랑이 홍콩으로 돌아가는 것으로 끝나지만, 떠나기 전에 그와 사쿠라는 서로의 사랑을 표현할 수 있게 된다. 사쿠라와 샤오랑은 2년 후 재회하며, 샤오랑은 일본에 머물게 된다.^[16]

애니메이션 버전에서는 샤오랑에게 리 메이링이라는 사촌이 있다. 메이링은 자신이 샤오랑과 약혼했다고 말하지만, 시리즈가 진행되면서 그가 사쿠라와 함께할 것이라는 것을 깨닫게 된다.

4. 1. 1. 한국판 설정

10살 때 크로우 카드를 찾기 위해 홍콩에서 토모에다 초등학교(번안: 우수초등학교)로 사쿠라(번안: 유체리)와 같은 반으로 전학왔다. 크로우 리드의 어머니쪽 사촌에 해당하는 '리 가문' 출신으로 홍콩에 어머니와 4명의 누나가 있고 강한 마력과 타고난 운동능력으로 뛰어난 무술 실력을 갖추고 있으며, 크로우 카드를 수집할 때엔 녹색의 중국식 복장을 한다.^[41]

자신과 타인에게 엄격하며 과묵하고 성실한 성격이지만, 야마자키 타카시(번안: 최우규)의 허풍에 잘 속아 넘어가는 면도 있다. 클리어 카드 편 이전에는 자존심이 강하고 질투심이 있는 모습으로 처음에는 사쿠라와 사이가 좋지 않은 라이벌 관계였지만, 카드를 함께 모아가며 친구가 된다. 애니메이션 판에서는 원작과 다르게 몇 장의 카드를 입수했으며, '심판관' 유에가 후보자를 시험하는 최후의 심판에서 유에에게 패배해 그가 인정한 새로운 크로우 카드의 주인 사쿠라에게 카드를 양도하였다.

사쿠라가 새로운 크로우 카드의 주인이 된 이후에도 벌어지는 이상한 사건 때문에 한동안 일본에 머물며 함께 크로우의 기운을 쫓았다. 칼과 부적을 이용하여 다양한 술법을 사용하는데, 「화신초래(火神招来)」, 「수룡초래(水龍招来)」, 「뇌제초래(雷帝招来)」, 「풍화초래(風華招来)」 등을 사용한다. 또한 동양계 추적 방법이나 수면이나 얼음 위에서도 마법을 사용할 수 있다. 크로우 리드가 크로우 카드를 찾기 위해 만든 나침반을 갖고 있으며, 나침반을 이용해 사람을 찾거나 크로우 카드의 기색을 파악할 수 있다.

크로우 카드 편에서 샤오랑과 사쿠라가 유키토(번안: 오청명)에게 이끌리기도 했는데, 그것은 유에가 가진 달의 힘 때문으로 달의 힘에 가까운 샤오랑이 달의 마력에 매료된 영향이다. 같은 달의 마력을 가진 카호(번안: 문현아)는 수상하게 여겨 경계했는데, 이는 크로우 리드와는 다른 달의 마력을 갖고 있기 때문이다.^[42]

점차 사쿠라와 친해지며 서로 이름으로 부르는 사이가 되고 호의를 갖게 되면서, 사쿠라에 대한 마음을 자각하지 못하고 혼란스러워하는 샤오랑에게 유에는 "마음을 가라앉히고 네 마음을 바로 보면 네가 진실로 좋아하는 사람이 누군지 알게 될 거야"라고 조언해 주고 그 말에 자신이 좋아하는 사람이 사쿠라인 것을 깨닫는다. 그 후 유키토를 좋아하던 사쿠라에게 고백하면 사쿠라가 곤란해할 것을 걱정하여 망설이던 샤오랑에게 토모요(번안: 신지수)는 사쿠라는 괜찮을 것이라고 조언한다. 그에 용기를 얻은 샤오랑은 자신의 마음을 고백하고, 샤오랑이 홍콩으로 떠나기 전 두 사람은 서로의 마음을 확인하고 다시 만나자는 기약을 한다.

4. 2. 《카드캡터 사쿠라: 클리어 카드》

사쿠라와 벚꽃 길에서 재회한 샤오랑은 앞으로는 계속 토모에다 마을에 있을 수 있다고 말한다. 토모에다 중학교 1학년 3반으로 전입하였다.^[17] 어째서인지 또다시 토모에다 마을에 이상한 사건이 일어나고, 이전에 경계심을 가져 사이가 좋지 않았던 에리오르(번안: 에리얼 신)와 연락을 주고받으며 조언을 얻는 사이가 되어 어떠한 때를 대비하여 다시 돌아온 것이라고 말한다.^[17]

4. 3. 다른 미디어에서의 등장

복제 샤오랑과 원본 샤오랑으로 불리는 두 개의 다른 샤오랑 버전은 CLAMP의 후기 작품인 ''츠바사: 크로니클''에 등장하는데, 이 시리즈는 과거 CLAMP 캐릭터들의 여러 버전을 다른 세계에서 보여준다.^[18] 리 샤오랑은 이 만화에 등장하지 않지만, 복제 샤오랑이 언급하기를, 그는 자신과 동일한 정체성을 가진 마법사가 창조주인 마법사 페이 왕 리드와 대면하기 위해 두 복제 샤오랑을 봉인할 수 있는 단지를 제공한다고 말한다.^[19]

5. 대중적 인기 및 평가

리 샤오랑은 인기 있는 캐릭터였다. 1999년 아니메쥬 그랑프리 남성 캐릭터 부문에서 3위를 차지했고,^[20] 2000년에는 2위를 차지했다.^[21] 2018년 6월 뉴타입 잡지에서는 "최고의 남성 캐릭터 10인" 월간 투표에서 1위를 차지했으며, 사쿠라는 같은 시기에 "최고의 여성 캐릭터 10인" 투표에서 1위를 차지했다.^[22]

애니메이션 뉴스 네트워크는 리 샤오랑이 처음 등장했을 때 클로 카드 획득을 위해 사쿠라와 경쟁하는 모습 때문에 "고집불통"이라고 묘사했지만, 두 캐릭터가 유키토에게 매력을 느껴 애정 면에서도 라이벌이 되는 것이 더 놀랍다고 언급했다. 리 샤오랑이 사쿠라에게 매력을 느끼게 되면서, 샤오랑이 사쿠라를 괴롭히는 행동을 덜 하고 대신 종종 얼굴을 붉히는 어색한 모습을 보인다고 지적했다.^[23] DVDTalk는 리 샤오랑의 캐릭터성이 처음에 라이벌로 제시되었지만 나중에는 주인공을 더 지지하는 방식으로 바뀌었다고 말했다.^[25]

5. 1. 인기

리 샤오랑은 인기 있는 캐릭터였다. 1999년 아니메쥬 그랑프리에서 남성 캐릭터 부문 3위를 차지했고,^[20] 2000년에는 2위를 차지했다.^[21] 2018년 6월호 뉴타입 잡지에서 리 샤오랑은 "최고의 남성 캐릭터 10인" 월간 투표에서 1위를 차지했으며, 사쿠라는 같은 시기에 "최고의 여성 캐릭터 10인" 투표에서 1위를 차지했다.^[22]

5. 2. 비평

처음 등장했을 때, 애니메이션 뉴스 네트워크는 리 샤오랑이 클로 카드 획득을 위해 사쿠라와 경쟁하는 모습 때문에 "고집불통"이라고 묘사했지만, 두 캐릭터가 같은 10대 유키토에게 매력을 느껴 애정 면에서도 라이벌이 되는 것이 더 놀랍다고 언급했다. 리 샤오랑이 사쿠라에게 매력을 느끼게 되면서, 작가는 리 샤오랑이 사쿠라에게 괴롭히는 행동을 덜 하고 대신 종종 얼굴을 붉히는 어색한 모습을 보인다고 지적했다.^[23] 마찬가지로, ''어린이 대중문화의 일본화: 고질라에서 미야자키까지''의 작가들은 리 샤오랑이 사쿠라에게 자신의 감정을 고백할 수 없어 코믹한 면모를 보이는 약하고 어색한 친구가 된다고 말했다.^[24] DVDTalk는 리 샤오랑의 캐릭터성이 처음에 라이벌로 제시되었지만 나중에는 주인공을 더 지지하는 방식으로 바뀌었다고 말했다.^[25] 시리즈의 서구 편집본과 관련하여, THEM 애니메이션 리뷰는 리 샤오랑이 "원작의 친절하고 배려심 있는 모습과는 달리 괴롭히고 불친절한 바보"로 묘사되어 편집된 버전을 비판했다.^[26] Animefringe의 Adam Arnold는 리 샤오랑 역의 Rhys Huber의 연기를 칭찬하며, 그를 "다른 사람들보다 뛰어난 몇 안 되는 목소리" 중 하나라고 언급했다.^[27]

두 번째 영화에서 Animefringe는 리 샤오랑과 사쿠라의 "멜로 드라마" 관계를 서사의 주요 초점으로 보았으며, 본 작품의 판타지 요소는 덜 두드러졌다.^[28] Mania Entertainment는 리 샤오랑과 사쿠라의 관계가 영화에서 발전하는 방식을 즐겼으며, 그들의 친구들이 감정을 고백하도록 지원하는 것을 언급했다.^[29]

클리어 카드에서의 그의 역할에 관해서, THEM 애니메이션 리뷰는 그를 "솔직하지만 마음속으로는 매우 좋은 사람"이라고 묘사하며 두 사람이 더 가까워졌음에도 불구하고 시리즈가 사쿠라와의 관계 발전을 축소하는 것을 안타까워했다.^[30] The Fandom Post는 리 샤오랑과 사쿠라의 관계가 코믹해진 점을 즐겼으며, 이제 공식 커플이 되어 데이트를 하고 있음에도 불구하고 사쿠라의 오빠 토우야가 첫 번째 시리즈에서처럼 리 샤오랑을 계속 노려보는 것을 지적했다.^[31] 애니메이션 뉴스 네트워크는 또한 그들의 데이트에 대해 언급하며, 리 샤오랑이 여자친구에게 정보를 숨기는 등 시리즈에서 제대로 다루지 않는 점에도 불구하고 두 캐릭터에게 성숙함을 느끼게 한다고 말했다.^[32] ''클리어 카드''의 Anime UK News 리뷰는 리 샤오랑이 사쿠라의 주요 친구 그룹과 분리되어 있는 모습을 칭찬했지만, Jason Liebrecht의 연기를 비판하며 리 샤오랑이 "제대로 된 줏대 없는 소리"를 내고, "그의 목소리 톤은 일본판이 가진 냉철한 자신감이 부족하다"고 말했다.^[33] 리 샤오랑 역의 쿠마이 모토코의 연기는 두 카드캡터 사쿠라 시리즈 사이의 시간 경과와 리 샤오랑의 발전에 상관없이 그녀가 자신의 역할에 얼마나 잘 어울리는지에 대해 관객들의 관심을 끌었다.^[34]

6. 성우

일본 애니메이션의 모든 일본어판(영화, 오디오 CD, 비디오 게임 포함)에서 샤오랑의 성우는 쿠마이 모토코가 맡았다.^[5] 쿠마이는 샤오랑이 후속작 《카드캡터 사쿠라 클리어 카드 편》에서 성장했지만, 성별이 다름에도 불구하고 그를 제대로 표현하고 싶었고, 따라서 목소리를 낼 때 사용하는 톤을 바꾸겠다고 말했다.^[5]

영어 더빙판의 경우, Nelvana가 제작한 《카드캡터 사쿠라》의 영어판인 《Cardcaptors》에서 샤오랑의 성우는 이야기의 "크로우 카드" 편과 첫 번째 영화에서는 리스 허버가, "사쿠라 카드" 편에서는 조던 킬릭이, 두 번째 영화인 《극장판 카드캡터 사쿠라 봉인된 카드》에서는 모나 마샬이 맡았다. 이후 Animax가 제작한 더빙판에서는 캔디스 무어가 샤오랑의 성우였다. 《클리어 카드 편》에서는 제이슨 리브레히트가 샤오랑의 성우를 맡았다.^[6]

6. 1. 일본

애니메이션의 모든 일본어판(영화, 오디오 CD, 비디오 게임 포함)에서 샤오랑의 성우는 쿠마이 모토코가 맡았다.^[5] 쿠마이는 샤오랑이 후속작 《카드캡터 사쿠라 클리어 카드 편》에서 성장했지만, 성별이 다름에도 불구하고 그를 제대로 표현하고 싶었고, 따라서 목소리를 낼 때 사용하는 톤을 바꾸겠다고 말했다.^[5]

6. 2. 한국

小狼|샤오랑^중국어은 홍콩 출신으로 설정되었지만, 원래는 일본인으로 설정될 예정이었다.^[2]

6. 3. 영어

애니메이션의 모든 일본어판(영화, 오디오 CD, 비디오 게임 포함)에서 샤오랑의 성우는 쿠마이 모토코가 맡았다.^[5]

Nelvana가 제작한 《카드캡터 사쿠라》의 영어판인 《Cardcaptors》에서 샤오랑의 성우는 이야기의 "크로우 카드" 편과 첫 번째 영화에서는 리스 허버가, "사쿠라 카드" 편에서는 조던 킬릭이, 두 번째 영화인 《극장판 카드캡터 사쿠라 봉인된 카드》에서는 모나 마샬이 맡았다. 이후 Animax가 제작한 더빙판에서는 캔디스 무어가 샤오랑의 성우였다. 《클리어 카드 편》에서는 제이슨 리브레히트가 샤오랑의 성우를 맡았다.^[6]

참조

_[1] 웹사이트 Writing Xiaolang's Name http://www.sailormoo[...] 2002-06-06
_[2] 서적 Clamp no Kiseki Tokyopop 2004
_[3] 서적 Cardcaptor Sakura Memorial Book Kodansha 2001-02
_[4] 간행물 Clamp interview
_[5] 웹사이트 アニメ「CCさくら」先行上映会、丹下桜「新作だけど懐かしい作品になった」 https://natalie.mu/c[...]
_[6] 웹사이트 Syaoran Li https://www.behindth[...] Behind The Voice Actors
_[7] 웹사이트 Monica Rial, Jason Liebrecht Return for Cardcaptor Sakura Clear Card English Dub https://www.animenew[...] Anime News Network 2018-01-22
_[8] 서적 Clamp no Kiseki Tokyopop 2004
_[9] 서적 Clamp no Kiseki Tokyopop 2004
_[10] 서적 Clamp no Kiseki Tokyopop 2004
_[11] 서적 Clamp no Kiseki Tokyopop 2004
_[12] 서적 Clamp no Kiseki Tokyopop 2004
_[13] 서적 Clamp no Kiseki Tokyopop 2004
_[14] 서적 Cardcaptor Sakura Dark Horse Comics 2014-07
_[15] 웹사이트 How Cardcaptor Sakura's Queerness Broke Through Censorship https://www.denofgee[...] Den of Geek 2020-06-02
_[16] 서적 Cardcaptor Sakura Dark Horse Comics 2014-07
_[17] 웹사이트 Cardcaptor Sakura: Clear Card Volume 1 Review https://animeuknews.[...] Anime UK News 2017-12-28
_[18] 웹사이트 How Tsubasa Reservoir Chronicle Gave Cardcaptor Sakura an Alternate Future https://www.cbr.com/[...] Comic Book Resources 2020-04-09
_[19] 서적 Tsubasa: Reservoir Chronicle, Volume 28 Del Rey Manga
_[20] 웹사이트 月刊アニメージュ【公式サイト】 http://animage.jp/ol[...] Animage.jp
_[21] 웹사이트 ＞＞第23回アニメグランプリ［2001年6月号］ http://animage.jp/ol[...] Animage.jp
_[22] 웹사이트 Cardcaptor Sakura Dominates the Top 10 Male and Female Anime Characters Rankings in NewType June 2018 Issue https://blog.jlist.c[...] J-List 2018-05-13
_[23] 웹사이트 Jason Thompson's House of 1000 Manga – Card Captor Sakura https://www.animenew[...]
_[24] 서적 The Japanification of Children's Popular Culture: From Godzilla to Miyazaki Scarecrow Press 2008-10
_[25] 웹사이트 Cardcaptor Sakura – Complete Collection (Premium Edition) https://www.dvdtalk.[...]
_[26] 웹사이트 CardCaptors http://www.themanime[...] THEM Anime Reviews
_[27] 웹사이트 Cardcaptors Vol.1: Tests of Courage http://www.animefrin[...] Animefringe
_[28] 웹사이트 Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card http://www.animefrin[...] Animefringe 2004-01
_[29] 웹사이트 Cardcaptor Sakura The Movie 2: The Sealed Card Special Edition http://www.mania.com[...] Mania 2003-11-14
_[30] 웹사이트 CardCaptor Sakura: Clear Card [Review] https://www.themanim[...] 2019
_[31] 웹사이트 Cardcaptor Sakura Clear Card Part 1 Blu-ray Anime Review https://www.fandompo[...] 2019-03-18
_[32] 웹사이트 Cardcaptor Sakura: Clear Card Blu-Ray – Part 1 & 2 Synopsis https://www.animenew[...]
_[33] 웹사이트 Cardcaptor Sakura: Clear Card – Part 1 Review https://animeuknews.[...] Anime UK News 2021-02-11
_[34] 웹사이트 声優・くまいもとこさん、『カードキャプターさくら』『学級王ヤマザキ』『MAJOR』『MAR-メルヘヴン』など代表作に選ばれたのは？ − アニメキャラクター代表作まとめ（2020年版） https://www.animatet[...]
_[35] 서적 Tsubasa CHARACTer GuiDE Del Rey Manga
_[36] 서적 CLAMP no Kiseki Vol. 11 Tokyopop
_[37] 웹사이트 Tsubasa Vol. #19 Manga Review https://www.fandompo[...] 2020-11-16
_[38] 서적
_[39] 서적 카드캡터 사쿠라
_[40] 문서 "[[키노모토 사쿠라]](연인), 시노모토 아키호(친구)도 싫어하는 음식"
_[41] 문서 타임･스톰･리턴･대쉬･프리즈･드림･샌드･트윈 총 8장
_[42] 문서 애니메이션 오리지널 캐릭터인 [[리 메이링]]의 말에 의하면 샤오랑은 자신의 누나와 [[리 메이링|메이링]] 이외의 여자는 이름으로 부른 적이 없었다고 한다. 《카드캡터 사쿠라》. 제 60 화 [[키노모토 사쿠라|사쿠라]]와 소중한 친구들

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com