미즈하라 잇페이

3. 통역 경력

2013년, 미즈하라는 홋카이도 닛폰햄 파이터스에 고용되어 크리스 마틴과 팀의 다른 영어 사용자를 위해 통역을 담당했다. 그는 2013년 오타니 쇼헤이가 파이터스에 입단하면서 처음 만났다.^[5] 미치 라이블리나 마이클 크로타 등 외국인 선수들의 두터운 신뢰를 얻었으며,^[27][28] 일본인 선수들에게도 "잇페이 쨩"이라는 애칭으로 불렸다.^[26] 양다이강(당시 닛폰햄 소속)과는 특히 사이가 좋았으며, 자주 캐치볼 상대를 부탁받았다. 또한, 매스 미디어의 외국인 선수들에 대한 취재에 협조적이었으며, 기자들로부터 호평을 받았다.

오타니가 2017년 파이터스에서 포스팅 시스템을 통해 메이저 리그 베이스볼(MLB)에 진출하여 로스앤젤레스 에인절스와 계약했을 때, 구단은 미즈하라를 오타니의 개인 통역으로 고용했다.^[6] 오타니가 2021년 메이저 리그 베이스볼 홈런 더비에 참가했을 때, 미즈하라는 그의 포수로 선택되었다. 그는 에인절스의 포수 맥스 스타시로부터 장비를 빌리고, 에인절스 내야수 호세 이글레시아스와 함께 이 역할을 준비하기 위해 연습했다. 미즈하라는 이전에 오타니의 불펜 세션에서도 포수를 맡은 적이 있었다.^[7] 2021–22년 메이저 리그 베이스볼 직장 폐쇄 기간 동안, 미즈하라는 오타니와 계속 일하기 위해 선수와 직원의 접촉을 금지하는 규정을 피하고자 에인절스에서의 직책에서 일시적으로 사임했다. 미즈하라는 직장 폐쇄가 해제된 후 에인절스 직원으로서 공식적인 직책으로 복귀했다.^[8] 미즈하라는 2023-24년 오프 시즌에 오타니가 로스앤젤레스 다저스와 계약한 후에도 오타니의 통역으로 남았다.^[9]

이전에 미즈하라가 2007년부터 2011년까지 보스턴 레드삭스에서 투수 오카지마 히데키의 통역으로 일했다는 보도가 있었다. 그러나 2024년 3월, 레드삭스는 "미즈하라는 어떤 형태로든 보스턴 레드삭스에 고용된 적이 없다"고 밝혔다.^[10]

로스앤젤레스 다저스에 소속되었던 노모 히데오의 활약으로 MLB에 관심을 갖게 되었고, 2월 스프링 트레이닝이 시작되기 전에 오카지마 히데키의 전속 통역으로 뉴욕 양키스에 채용되었지만^[25], 오카지마가 가계약 중에 실시된 신체검사에서 왼쪽 어깨에 이상이 발견되어, 신체검사를 통과하지 못하고 계약 해제되면서 2012년 2월 17일(일본 시간 18일)에 미즈하라의 계약도 해제되었다。하지만, 유료 스포츠 전문 사이트인 디 애슬레틱은, 엔젤스의 미디어 가이드에는, "미즈하라 씨는 레드삭스 이후 2012년 스프링 트레이닝 중, 양키스에서 오카지마의 통역을 계속했다"고 기재되어 있어, 후에 경력에 대해 의문을 제기했다. 또한, 레드삭스 시대에 오카지마 히데키의 통역을 맡았다고 알려졌지만, 레드삭스는 2024년 3월 22일에 "미즈하라가 어떤 형태로든 구단을 위해 일한 적은 없다"고 부정하는 성명을 발표했다.

이후 귀국하여, 부터 홋카이도 닛폰햄 파이터즈의 구단 통역이 되어, 닛폰햄에 소속된 외국인 선수의 통역과 생활을 지원했다^[26]。

3. 1. 홋카이도 닛폰햄 파이터스 시절

3. 2. 오타니 쇼헤이 전담 통역사 시절

3. 3. 오카지마 히데키 통역 관련 논란

4. 불법 도박 및 횡령 사건

### 사건 개요

미즈하라 잇페이는 오타니 쇼헤이와의 긴밀한 인연으로 야구팬들 사이에서 인기를 얻었으며, 통역이 필요 없는 상황에서도 오타니를 도왔다.^[72][73] 2021년 MLB 홈런 더비에서는 오타니의 포수로 활약하기도 했다.

2024년 3월 20일, 로스앤젤레스 다저스는 미즈하라 잇페이가 불법 도박으로 빚진 빚을 갚기 위해 오타니 쇼헤이의 자금을 "대량 절도"했다고 비난하며 그를 해고했다.^{[72][73][46][47][48][49][50]} 미즈하라는 도박 중개인 매튜 보이어에게 빚을 지고 있었는데,^[1] 최소 450만 달러(약 6억 8천만 엔)가 오타니의 은행 계좌에서 도박 중개인의 관련자에게 이체되었다.^[47]

미즈하라는 다저스의 시즌 개막 시리즈를 위해 서울에 있었고, 샌디에이고 파드리스와의 경기 후 클럽하우스에서 다저스 선수들에게 도박 중독이 있음을 인정했다.^[1][11] 그는 ESPN에 오타니가 미즈하라 대신 보이어에게 자금을 이체했다고 말했지만,^[12] 오타니를 대리하는 법률 회사는 오타니가 "대규모 절도"의 피해자이며 이 사건이 당국에 회부되었다는 성명을 발표했다.^[12]

미즈하라 해고 후, 마에다 겐타의 통역을 맡았던 윌 아이레톤이 오타니의 통역을 맡게 되었다.^[12]

미즈하라는 거액의 부채로 인해 "생활비를 꾸려가는 것도 힘들고, 그날 벌어 그날 쓰는 생활이었다."고 말했으며, 2023년에 빚이 400만 달러(약 6억 400만 엔)를 넘었을 때 처음 오타니에게 도움을 요청했다고 했다.^[53] 2021년 시점 미즈하라의 연봉은 약 8만 5000달러(약 1300만 엔)였으며, 이듬해 말에는 100만 달러(약 1억 5100만 엔)의 손실이 발생했다고 보도되었다.^[54]

2024년 4월 11일, 연방 정부는 미즈하라가 은행과의 대화에서 오타니를 사칭하고 1,600만 달러 이상을 훔친 것으로 판단하여 은행 사기 혐의 1건을 기소했다.^[13] 그는 다음 날 자수하여 2만 5천 달러의 보석금으로 풀려났다.^[14] 검찰은 오타니 선수가 부정에 관여했다는 증거는 없으며, "오타니 선수는 피해자임을 강조하고 싶다"고 말했다.^[55] 미즈하라는 오타니의 은행 계좌 설정을 변경하여 자신의 휴대 전화 등과 연결되도록 조작하고, 계좌에서 부정 송금했으며, 오타니를 사칭하여 은행에 전화한 것도 확인되었다.^[55] 보석 조건에는 갬블 중독 치료를 받을 것, 갬블러 및 북메이커, 오타니에게 접촉하지 않는 것도 포함되어 있다.^[57][58]

2024년 5월 8일, 사법 거래(답변 거래)에 응하여 은행 사기와 허위의 납세 신고 죄를 인정했다. 또한, 피해액 전액을 변제할 것과, 추징 과세 약 114만 달러를 지불할 것도 요구받았다.^[59][60] "치료" 명목으로 오타니로부터 6만 달러의 수표를 속여 챙긴 사실도 밝혀졌다.^[61]

2024년 6월 4일, 미즈하라는 은행 사기 혐의 1건과 허위 세금 신고 혐의 1건에 대해 유죄를 인정했다.^[15] 10월 25일로 예정되었던 선고 공판은 12월 20일로 연기되었다.^[16]

2024년 5월 9일, 라이온스게이트는 본 사건을 주제로 한 텔레비전 드라마 시리즈를 제작한다고 발표했다.^[62][63] 드라마 제작팀은 "이는 피트 로즈 이후, 메이저 리그 베이스볼 최대의 스포츠 도박 스캔들이며, 그 중심에는 MLB가 마차에 태운 최대의 스타 선수가 있다."고 언급했다.^[64]

### 오타니 쇼헤이의 피해

미즈하라 잇페이는 오타니 쇼헤이와의 긴밀한 관계 덕분에 야구 팬들 사이에서 많은 인기를 얻었다. 그는 통역이 필요 없는 상황에서도 오타니의 불펜 투구를 돕거나 경기 전 웜업을 함께 하는 등 오타니를 지원했다.^[72][73] 2021년 MLB 홈런 더비에서는 미즈하라 잇페이가 오타니 쇼헤이의 포수로 활약하기도 했다.

2024년 3월 20일, 로스앤젤레스 다저스는 미즈하라 잇페이가 도박 빚을 갚기 위해 오타니 쇼헤이의 자금을 "대량 절도"했다고 비난하며 그를 해고했다.^[72][73][46] 미즈하라는 도박 중개인 매튜 보이어에게 빚을 지고 있었으며,^[1] 최소 450만 달러(약 6억 8천만 엔)가 오타니의 은행 계좌에서 도박 중개인의 관련자에게 이체되었다.^{[47][48][49][50]}

미즈하라는 다저스의 시즌 개막 시리즈를 위해 서울에 있었고, 3월 19일 샌디에이고 파드리스와의 경기 후 클럽하우스에서 다저스 선수들에게 도박 중독이 있음을 인정했다.^[1][11] 당초 ESPN 인터뷰에서 오타니가 빚을 대신 갚아주었다고 주장했으나,^[51][52] 오타니 측 법률 대리인은 오타니가 "대규모 절도"의 피해자이며 사건을 당국에 회부했다는 성명을 발표했다.^[12]

미즈하라는 거액의 부채로 인해 생활고를 겪었으며, 2023년에는 빚이 400만 달러(약 6억 400만 엔)를 넘어서면서 오타니에게 처음 도움을 요청했다고 밝혔다.^[53] 2021년 불법 도박을 시작할 당시 미즈하라의 연봉은 약 8만 5000달러(약 1300만 엔)였으며, 이듬해 말에는 100만 달러(약 1억 5100만 엔)의 손실이 발생한 것으로 알려졌다.^[54]

2024년 4월 11일, 연방 정부는 미즈하라가 은행과의 대화에서 오타니를 사칭하고 1,600만 달러 이상을 훔친 것으로 판단하여 은행 사기 혐의 1건을 기소했다.^[13] 그는 다음 날 자수하여 2만 5천 달러의 보석금으로 풀려났다.^[14] 검찰은 오타니가 부정에 관여했다는 증거는 없으며, "오타니 선수는 피해자임을 강조하고 싶다"고 밝혔다.^[55] 미즈하라는 오타니의 은행 계좌 설정을 변경하고, 오타니를 사칭하여 은행에 전화하는 등의 수법으로 부정 송금했다.^[55] 보석 조건에는 갬블 중독 치료, 갬블러 및 북메이커, 오타니에게 접촉하지 않는 것이 포함되었다.^[56][57][58]

2024년 5월 8일, 미즈하라는 사법 거래(답변 거래)에 응하여 은행 사기와 허위의 납세 신고 죄를 인정하고, 피해액 전액 변제 및 추징 과세 약 114만 달러 지불을 요구받았다.^[59][60] 또한, "치료" 명목으로 오타니로부터 6만 달러의 수표를 가로챈 사실도 드러났다.^[61]

미즈하라 해고 후, 마에다 겐타의 통역을 맡았던 윌 아이레톤이 오타니의 통역을 담당하게 되었다.^[12] 2024년 6월 4일, 미즈하라는 은행 사기 혐의 1건과 허위 세금 신고 혐의 1건에 대해 유죄를 인정했다.^[15]

2024년 5월 9일, 라이온스게이트는 본 사건을 주제로 한 텔레비전 드라마 시리즈를 제작한다고 발표했다.^[62][63]

### 수사 및 재판 과정

미즈하라 잇페이는 오타니 쇼헤이와의 긴밀한 인연으로 야구팬들 사이에서 인기를 얻었다. 그는 통역이 필요 없는 상황에서도 오타니를 도왔으며, 2021년 MLB 홈런 더비에서는 오타니의 포수로 활약하기도 했다.^[72][73]

2024년 3월 20일, 로스앤젤레스 다저스는 미즈하라가 도박 중개인 매튜 보이어에게 빚을 지고 있었고, 이 빚을 갚기 위해 오타니의 자금을 "대량 절도"했다고 비난하며 그를 해고했다.^[1][46] 최소 450만 달러(약 6억 8천만 엔)가 오타니의 은행 계좌에서 도박 중개인의 관련자에게 이체되었다.^{[47][48][49][50]} 미즈하라는 다저스의 시즌 개막 시리즈를 위해 서울에 있었고, 샌디에이고 파드리스와의 경기 후 클럽하우스에서 다저스 선수들에게 도박 중독이 있음을 인정했다.^[1][11] 그는 ESPN과의 인터뷰에서 불법 도박에 대한 인식이 없었으며 오타니는 도박에 전혀 관여하지 않았다고 주장했다.^[51][52] 또한, 오타니가 빚을 대신 갚아주기로 했지만, 미즈하라가 돈을 도박으로 날릴 것을 우려해 직접 보이어에게 자금을 이체했다고 말했다.^[12] 그러나 오타니의 법률 대리인은 오타니가 "대규모 절도"의 피해자이며 사건이 당국에 회부되었다는 성명을 발표했다.^[12]

미즈하라 해고 후, 마에다 겐타의 통역을 맡았던 윌 아이레톤이 오타니의 통역을 맡게 되었다.^[12]

2024년 4월 11일, 연방 정부는 미즈하라가 은행과의 대화에서 오타니를 사칭하고 1,600만 달러 이상을 훔친 것으로 판단하여 은행 사기 혐의 1건을 기소했다.^[13] 그는 다음 날 자수하여 2만 5천 달러의 보석금으로 풀려났다.^[14] 보석 조건에는 갬블 중독 치료를 받을 것, 갬블러 및 북메이커, 피해자인 오타니에게 접촉하지 않는 것이 포함되었다.^[56][57][58] 검찰은 오타니가 부정에 관여했다는 증거는 없으며, "오타니 선수는 피해자임을 강조하고 싶다"고 말했다.^[55] 미즈하라는 오타니의 은행 계좌 설정을 변경하여 자신의 휴대 전화 등과 연결되도록 조작하고, 계좌에서 부정 송금했으며, 송금 승인을 위해 오타니를 사칭하여 은행에 전화한 사실도 확인되었다.^[55]

2024년 5월 8일, 미즈하라는 사법 거래(답변 거래)에 응하여 은행 사기와 허위의 납세 신고 죄를 인정했다.^[59][60] 또한, 피해액 전액 변제와 추징 과세 약 114만 달러 지불을 요구받았다.^[59][60] 그는 "치료" 명목으로 오타니로부터 6만 달러의 수표를 속여 챙긴 사실도 드러났다.^[61]

2024년 6월 4일, 미즈하라는 은행 사기 혐의 1건과 허위 세금 신고 혐의 1건에 대해 유죄를 인정했다.^[15] 원래 10월 25일로 예정되었던 그의 선고 공판은 그의 요청에 따라 12월 20일로 연기되었다.^[16]

라이온스게이트는 본 사건을 주제로 한 텔레비전 드라마 시리즈를 제작한다고 발표했다.^[62][63]

### 추가 횡령 혐의

미즈하라 잇페이는 오타니 쇼헤이의 통역사로서 뿐만 아니라, 2021년 MLB 홈런 더비에서 오타니의 포수로 활약하는 등 다양한 방면으로 오타니를 도왔다.^[72][73] 그러나 2024년 3월 20일, 로스앤젤레스 다저스는 미즈하라가 불법 도박으로 빚진 빚을 갚기 위해 오타니의 자금을 "대량 절도"했다고 비난하며 그를 해고했다.^{[46][47][48][49][50]} 미즈하라는 도박 중개인 매튜 보이어에게 빚을 지고 있었고, 오타니의 은행 계좌에서 최소 450만 달러(약 6억 8천만 엔)가 보이어에게 이체되었다.^[1][47]

미즈하라는 ESPN과의 인터뷰에서 "불법이라는 인식이 없었다", "쇼헤이는 도박에 전혀 관여하지 않았다"고 주장하며, 오타니가 빚을 대신 갚아주기로 했지만, 그가 다시 도박을 할 것을 우려하여 직접 돈을 이체했다고 말했다.^[51][52][12] 하지만 오타니의 변호인단은 오타니가 "대규모 절도"의 피해자라고 발표했다.^[12]

2024년 4월 11일, 연방 정부는 미즈하라가 오타니를 사칭하여 은행에서 1,600만 달러 이상을 훔친 혐의로 은행 사기 혐의를 적용하여 기소했다.^[13] 그는 다음 날 자수하여 2만 5천 달러의 보석금으로 풀려났다.^[14] 검찰은 미즈하라가 오타니의 은행 계좌 설정을 변경하고, 오타니로 위장하여 은행에 전화한 사실을 확인했다.^[55] 보석 조건에는 갬블 중독 치료를 받고, 갬블러, 북메이커, 오타니에게 접촉하지 않는 것이 포함되었다.^[57][58]

2024년 6월 4일, 미즈하라는 은행 사기 혐의 1건과 허위 세금 신고 혐의 1건에 대해 유죄를 인정했다.^[15] 원래 10월 25일로 예정되었던 그의 선고 공판은 그의 요청에 따라 12월 20일로 연기되었다.^[16] 미즈하라는 사법 거래(답변 거래)에 응하여 유죄를 인정하고 피해액 전액 변제 및 추징 과세 약 114만 달러 지불을 요구받았다.^[59][60] 또한, 그는 "치료" 명목으로 오타니에게서 6만 달러를 횡령한 사실도 드러났다.^[61]

2024년 5월 9일, 영화 스튜디오인 라이온스게이트는 이 사건을 주제로 한 텔레비전 드라마 시리즈를 제작한다고 발표했다.^[62][63]

4. 1. 사건 개요

4. 2. 오타니 쇼헤이의 피해

4. 3. 수사 및 재판 과정

4. 4. 추가 횡령 혐의

5. 사건 이후

2024년 6월, 로스앤젤레스 주변에서 우버 이츠 배달원으로 일하는 모습이 목격되었다고 현지 언론이 보도했다.^[43] 우버 이츠의 홍보 담당자는 미즈하라가 수년 전부터 배달원으로 일해왔지만, 소송 중이기 때문에 배달을 금지당했다고 밝혔다.^[44][45]

6. 미디어

미즈하라 잇페이는 오타니 쇼헤이와의 친밀한 관계로 야구 팬들 사이에서 인기를 얻었다. 불펜에서의 캐치볼이나 경기 전 워밍업에서 함께 캐치볼을 하는 등 통역 외의 장면에서도 빈번하게 오타니 쇼헤이를 지원했다. 2021년 MLB 홈런 더비에서는 미즈하라가 오타니의 포수를 맡았다.

2024년 2월 3일, 다저스 이적 후 처음으로 팬 페스타에 등장한 오타니는 토크쇼에서 미즈하라와 함께 등단하여 인터뷰어로부터 "잇페이 씨와의 관계는 어떤가요?"라는 질문을 받자, 잠시 뜸을 들인 후 웃으며 일본어로 "여기는 이제 비즈니스 관계라서, 친구는 아니에요(웃음). 딱 잘라서 사귀고 있어요"라고 답했다.

ESPN의 취재에 대해, 미즈하라는 오타니를 "형제와 같은"이라고 표현했다.

7. 사생활

미즈하라는 2018년에 결혼했다.^[17] 2021년 언론과의 인터뷰에서 가족보다 오타니와 더 많은 시간을 보낸다고 말했다.^[17] 같은 해, 오타니로부터 결혼 축하 선물로 전액 지원되는 신혼여행 티켓을 받았다.^[71] 미즈하라는 "이번 오프 기간이 짧아서 갈 수 있을지 모르겠지만, 정말 기뻤다. 1년 전 출발할 때에도 기내에서 서프라이즈로 결혼을 축하받았다"라고 말했다.

미즈하라의 아버지는 히데마사로, 홋카이도 도마코마이시 출신이다.^[67] 조리사 면허를 취득하였으며,^[67] 32세 때 가족과 함께 로스앤젤레스 근교의 다이아몬드바로 이주하여 여러 일본 음식점에서 일했다.^[67] 2016년부터 2018년까지 홋카이도 닛폰햄 파이터즈의 애리조나 캠프에서 식사 지원을 담당하기도 했다.^[68] 2024년 현재 캘리포니아주 코스타메사에 있는 이자카야 "HACHI"에서 근무하고 있다.^[69] 학생 시절에는 아이스하키와 야구 선수로 활동했으며, 미국 유학 중 로스앤젤레스 타임스에 소개된 적도 있다.^[69]

일부 언론에서 미즈하라의 아내를 전 파이터즈 걸이라고 보도했으나, 미즈하라는 2024년 1월 자신의 Instagram 스토리즈를 통해 "100% 일반인입니다"라고 부인했다.^[70]

7. 1. 가족

참조

_[1] 뉴스 Shohei Ohtani's attorneys accuse interpreter of 'massive theft' tied to alleged gambling https://www.latimes.[...] Los Angeles Times 2024-03-20
_[2] 웹사이트 大谷翔平翻譯水原一平涉簽賭 傳已遭道奇解雇 {{!}} 運動 https://www.cna.com.[...] 2024-03-21
_[3] 뉴스 大谷はクラブハウスガイ うれしかった初安打の「革手」 https://www.sponichi[...] 2018-04-17
_[4] 웹사이트 The infamous interpreter for Shohei Ohtani has LA County ties. Here's what we know https://www.nbclosan[...] 2024-03-21
_[5] 웹사이트 Ohtani's interpreter to catch in HR Derby https://www.mlb.com/[...] Major League Baseball 2021-10-07
_[6] 뉴스 Ohtani begins with Angels to great fanfare, expectations https://apnews.com/a[...] 2018-02-14
_[7] 뉴스 Ohtani's interpreter to catch in HR Derby https://www.mlb.com/[...] MLB Advanced Media 2021-07-10
_[8] 뉴스 Ohtani aims for improvement even after MVP season https://mlb.nbcsport[...] NBC Sports 2022-03-15
_[9] 뉴스 Shohei Ohtani's interpreter gets cheers from his old school, Diamond Bar High https://www.sgvtribu[...] 2024-02-28
_[10] 웹사이트 Shohei Ohtani interpreter scandal: Major holes poked in Ippei Mizuhara's pre-Ohtani résumé https://sports.yahoo[...] 2024-03-24
_[11] 웹사이트 水原通訳 解雇前日、ド軍選手たちに告白「私はギャンブル依存症」「すべて自分の過ち」米メディア報じる - スポニチ Sponichi Annex 野球 https://www.sponichi[...] 2024-03-21
_[12] 뉴스 Shohei Ohtani, Dodgers keep mum in aftermath of interpreter theft accusation https://theathletic.[...] 2024-03-21
_[13] 웹사이트 DocumentCloud https://www.document[...] 2024-04-11
_[14] 웹사이트 Ippei Mizuhara surrenders to authorities, released on 25k bond https://theathletic.[...] The Athletic 2024-04-12
_[15] 웹사이트 Ippei Mizuhara, Shohei Ohtani's ex-interpreter, pleads guilty to fraud https://www.nytimes.[...] 2024-06-04
_[16] 웹사이트 Shohei Ohtani's Former Interpreter Gets New Date in Court: Report https://www.newsweek[...] 2024-11-01
_[17] 뉴스 Unmasking Ohtani Shōhei's Interpreter Mizuhara Ippei https://www.nippon.c[...] 2021-10-11
_[18] 웹사이트 大谷はクラブハウスガイ　うれしかった初安打の「革手」 https://www.sponichi[...] 2021-03-17
_[19] 웹사이트 球団幹部を"上回る"…水原通訳に注目　大谷翔平のせいで感覚麻痺「並んでも遜色ない」 https://full-count.j[...] 2024-03-02
_[20] 웹사이트 大谷翔平の通訳・水原一平氏の素顔、記者たちが語った「前職での評判」と「美人妻」 https://www.jprime.j[...] 2021-08-11
_[21] 웹사이트 水原氏が「億万長者の通訳をやっているとは」 ベッド破壊の過去…先生が明かす学生時代 https://full-count.j[...] 2024-03-23
_[22] 웹사이트 大谷翔平、水原通訳がホームランダービーで捕手を務める https://news.jsports[...] 2021-08-11
_[23] 웹사이트 米NBC 水原一平氏の学歴詐称を報道　カリフォルニア大学リバーサイド校「彼が通っていた記録はない」 https://www.sponichi[...] 2024-03-23
_[24] 웹사이트 “水原一平氏の在籍記録なし 大学担当者が明らかに” 米報道 https://www3.nhk.or.[...] 2024-03-25
_[25] 웹사이트 〈WBC制覇〉「僕と一緒にクビになった一平くんは……」初代パートナー岡島秀樹が明かす“世界一の通訳・水原一平”が誕生した瞬間 https://bunshun.jp/a[...] 2023-03-22
_[26] 웹사이트 日ハム、通訳の水原氏らスタッフ8人の退団を発表 https://full-count.j[...] 2018-07-25
_[27] 웹사이트 How interpreter Ippei Mizuhara became players' lifeline https://global.espn.[...] 2024-04-21
_[28] 웹사이트 「イッペイがいなければ、自分は完全に迷子だった」 水原一平容疑者、日本ハム通訳時代の献身的な仕事ぶりを外国人選手たちが米メディアに語る https://www.chunichi[...] 2024-04-21
_[29] 웹사이트 大谷翔平が“内助の功”水原一平通訳に、はにかみ感謝「ありがとうございました」 https://full-count.j[...] 2021-08-11
_[30] 웹사이트 "'A Game of Speech'—But Also, For Baseball Interpreters, So Much More" https://www.si.com/m[...] 2021-09-04
_[31] 웹사이트 大谷を支え続けた水原通訳 運転にキャッチボールまで https://www.sponichi[...] 2021-08-11
_[32] 웹사이트 大谷 水原通訳と二人三脚で復帰ロードを走り抜いた https://www.nikkansp[...] 2021-08-11
_[33] 웹사이트 大谷翔平の運転免許取得に米注目 日本では1度も運転してないのに「1回で合格」 https://full-count.j[...] 2021-08-11
_[34] 웹사이트 大谷の本塁打競争 捕手役は水原一平通訳に決定 「僕でいいんじゃないかと」早速練習取り組む https://www.sponichi[...] 2021-07-11
_[35] 웹사이트 大谷一問一答 球宴レッドカーペットショーに照れ笑い「得意ではない。楽しめたら」 https://full-count.j[...] 2021-08-11
_[36] 웹사이트 ダルビッシュの通訳がサムライジャパン加入　かつてはマー君も支えた堀江慎吾氏 https://www.sanspo.c[...] 2022-12-12
_[37] 웹사이트 WBCで侍ジャパンの一員として活躍した篠田ルークさん「家、ついて行って…」に出演していた https://www.sponichi[...] 2023-05-07
_[38] 웹사이트 「ヌートバー招集の立役者」通訳の水原さん、ＳＮＳで初接触　審判への抗議も https://www.sankei.c[...] 2023-03-14
_[39] 웹사이트 ダルビッシュの通訳がサムライジャパン加入 かつてはマー君も支えた堀江慎吾氏 https://www.sanspo.c[...] 2022-12-12
_[40] 웹사이트 ヌートバー母が明かす“栗山監督とのWBC面談”「髪のセットも化粧もなにも（笑）」飛び入り参加の舞台裏…では父が考える「適正打順」は？ https://number.bunsh[...] 2023-01-18
_[41] 웹사이트 大谷の“相棒”水原一平氏が優勝会見で爆笑さらう ヌートバーの言葉を通訳「誘っていただいたイッペイに感謝」 https://www.daily.co[...] 2023-03-22
_[42] 웹사이트 水原一平通訳もドジャースに「移籍」 新天地でも大谷翔平と二人三脚 https://www.sankei.c[...] 2023-12-15
_[43] 뉴스 水原一平被告　ウーバーイーツ配達員として再出発か＝米紙が写真付きで報道 https://www.tokyo-sp[...] 2024-06-07
_[44] 뉴스 水原一平被告 ウーバーイーツ配達員クビで残された「唯一の職業」 https://www.tokyo-sp[...] 2024-06-09
_[45] 웹사이트 水原一平被告がウーバーイーツ配達員の資格剥奪と米報道 衝撃の配達姿報道から一転 数年前から務めていたとの証言も/デイリースポーツ online https://www.daily.co[...] 2024-06-12
_[46] 웹사이트 ドジャース 大谷翔平の水原一平通訳を解雇 違法賭博に関与か https://www3.nhk.or.[...] 日本放送協会 2024-03-21
_[47] 웹사이트 Shohei Ohtani's attorneys accuse interpreter of 'massive theft' tied to alleged gambling https://www.latimes.[...] 2024-03-20
_[48] 웹사이트 Dodgers fire Shohei Ohtani's interpreter amid allegation of 'massive theft' https://www.espn.com[...] 2024-03-20
_[49] 웹사이트 Dodgers fire Shohei Ohtani's interpreter after allegations of theft to pay off gambling debts https://www.usatoday[...] 2024-03-20
_[50] 웹사이트 Shohei Ohtani’s interpreter fired amid gambling, theft allegations https://www.washingt[...] 2024-03-20
_[51] 웹사이트 ドジャース激震！大谷の水原一平通訳解雇 賭博で借金 少なくとも6・8億円送金か「違法と知らなかった」 https://www.sponichi[...] スポーツニッポン新聞社 2024-03-21
_[52] 웹사이트 Ohtani's interpreter fired, 'massive theft' alleged https://www.espn.com[...] 2024-03-20
_[53] 웹사이트 「その日暮らしの毎日」「妻は全く知らない」…水原一平氏 新たな衝撃独白 ESPNが改めて報道 https://www.sponichi[...] スポーツニッポン新聞社 2024-03-24
_[54] 웹사이트 水原一平氏、友人や家族からお金を借りていた　米メディアに明かした窮状＆年俸 https://full-count.j[...] Creative2 2024-03-23
_[55] 웹사이트 24億円送金の元通訳訴追 「大谷選手は被害者」と結論―米連邦検察 https://www.jiji.com[...] 2024-04-12
_[56] 웹사이트 水原容疑者が連邦地裁に出廷、保釈 保釈金383万円、罪状認否なし https://mainichi.jp/[...] 2024-04-13
_[57] 웹사이트 MLB＝水原容疑者が保釈、大谷選手への接触禁止など条件 https://jp.reuters.c[...] 2024-04-13
_[58] 웹사이트 水原容疑者が出廷　保釈金380万円納付―大谷選手「これで一区切り」・米連邦地裁 https://www.jiji.com[...] 2024-04-13
_[59] 웹사이트 水原一平容疑者が司法取引に応じ、罪を認めることに合意…大谷翔平の口座から２６億４千万円盗む https://www.yomiuri.[...] 2024-05-09
_[60] 웹사이트 水原一平容疑者、歯科治療で大谷翔平から930万円だまし取ったことも判明 https://www.nikkansp[...] 2024-05-09
_[61] 웹사이트 小切手詐取は「歯の治療」名目 水原容疑者の裁判資料で判明 https://mainichi.jp/[...] 2024-05-09
_[62] 웹사이트 Shohei Ohtani-Ippei Mizuhara Gambling Scandal Getting the TV Treatment https://www.hollywoo[...] 2024-05-09
_[63] 웹사이트 水原一平容疑者の「事件」がドラマ化へ…違法賭博スキャンダル題材…米映画会社が制作開始 https://www.chunichi[...] 2024-05-10
_[64] 웹사이트 水原一平被告のスキャンダルがテレビドラマ化へ 大手制作会社が発表「信頼と裏切り、富と名声の罠の確信に迫る」 https://www.daily.co[...] 2024-05-10
_[65] 웹사이트 大谷翔平のHR競争、なぜ水原通訳を捕手にした？ 名投手ペドロらを爆笑させた答えは https://the-ans.jp/n[...] 2021-07-14
_[66] 웹사이트 「マジだったんだな」大谷翔平 水原一平通訳の解雇直前に語っていた“意味深ジョーク”にSNS衝撃 https://jisin.jp/spo[...] 2024-03-21
_[67] 웹사이트 日本ハム・清宮の胃袋を支える 鉄人シェフの正体は https://www.zakzak.c[...] 2018-02-10
_[68] 웹사이트 日ハムの食事面をサポート　水原通訳の父英政さん https://www.sankei.c[...] 2016-02-13
_[69] 웹사이트 日本ハムからポスティングの上沢 水原一平通訳の父・英政さんが勤める居酒屋「HACHI」を訪問 https://www.sponichi[...] 2024-01-07
_[70] 웹사이트 大谷翔平に続き水原一平通訳も「私の妻は元ファイターズガールではございません。100％一般の方です」週刊誌報道否定 https://www.chunichi[...] 2024-01-31
_[71] 웹사이트 水原通訳 大谷から新婚旅行のプレゼント 本当にうれしかった https://www.sponichi[...] 2019-01-01
_[72] 웹인용 Shohei Ohtani’s attorneys accuse interpreter of ‘massive theft’ tied to alleged gambling https://www.latimes.[...] Los Angeles Times 2024-03-20
_[73] 웹인용 大谷翔平翻譯水原一平涉簽賭 傳已遭道奇解雇 {{!}} 運動 https://www.cna.com.[...] 中央通訊社 2024-03-21