부초 (1959년 영화)

3. 등장인물

이 영화에는 순회 극단의 단장인 아라시 코마주로, 그의 애인이자 극단의 주연 배우인 스미코, 코마주로와 오요시 사이의 아들인 혼마 키요시, 극단의 젊은 여배우 카요 등 다양한 인물들이 등장한다. 이들은 주요 인물, 극단 단원, 마을 사람들로 구분된다.

3. 1. 주요 인물

3. 2. 극단 단원

3. 3. 마을 사람들

3. 4. 기타

• 출연진

^[1]

4. 제작

오즈 야스지로 감독은 1934년 쇼치쿠에서 제작한 자신의 흑백 무성 영화 《부초 이야기》를 직접 리메이크했다.^[1] 이 영화는 다이에이를 위해 오즈가 제작한 유일한 영화이다.^[1] 원래 쇼치쿠에서 《무능한 배우》(大根役者|다이콘 야쿠샤^일본어)라는 제목으로 제작될 예정이었으나,^[2] 촬영 장소의 날씨 문제와 다이에이의 제안으로 변경되었다.^[2]

1958년에는 오즈가 눈 덮인 배경을 촬영하기를 희망했던 니가타 지역의 예상외로 온화한 겨울 날씨로 인해 촬영이 지연되었다.^[2] 다이에이의 제안이 들어오자 그는 촬영 장소를 해변 와카야마의 여름 배경으로 옮기려는 계획을 실행했다.^[2] 배우들은 대부분 다이에이 전속 배우로 교체되었고, 제목은 주연을 맡은 존경받는 가부키 배우 나카무라 간지로 2세에게 경의를 표하여 변경되었다.^[2]

촬영 감독은 오즈 야스지로 감독의 페르소나인 아츠타 유하루 대신 미야가와 카즈오가 맡았다.^[4] 오즈는 인터뷰에서 이 영화를 현대적인 배경에서 구식 이야기를 어떻게 생동감 있게 만들 수 있는지에 대한 실험이라고 묘사했으며, 미야가와와 함께 작업하면서 다양한 색상에 따라 조명의 정도가 달라야 한다는 것을 깨달았다고 언급했다.^[4]

1934년에 쇼치쿠 가마타 촬영소에서 제작한 《떠도는 인생》을 감독이 직접 리메이크한 작품이다.^[19] 미야가와 가즈오 촬영에 의한 아그파의 컬러 영상이, 보잘것없는 떠돌이 배우의 세계의 정서를 돋보이게 한다. 이 작품은 오즈가 제2의 고향인 미에현에서 로케이션 촬영을 한 유일한 영화이기도 하다. 촬영은 미에현 시마군 하마지마정, 다이오정, 아고정, 도쿄도아키루노시의 무사시이츠카이치역, 가나가와현지가사키시의 지가사키 해안 등에서 이루어졌다.

《떠도는 인생》에서는 "신키치" 역(본작에서의 키요에 해당하는 역)으로 미이 히데오(후의 미이 히로지)가 출연했다. 두 작품 모두에 출연한 것은 미이뿐이다.^[19] 류 치슈도 《떠도는 인생》에 극장 손님("다카시마야!"라고 외치는 남자)으로 출연했지만, 논크레딧이다.

본작은 1958년에 《무능한 배우》로 쇼치쿠에서 촬영할 예정이었고, 주요 출연진은 신도 에이타로, 아와시마 치카게, 아리마 이네코, 야마다 이스즈가 예정되어 있었다. 사도나 니가타에서 로케이션 헌팅까지 마쳤지만, 그 해의 눈이 적어 촬영을 단념했다. 다음 해인 1959년, 전년의 《피안화》(1958년) 제작에서 다이에이의 여배우 야마모토 후지코를 빌린 대가로, 다이에이에서 촬영하게 되었다.^[20]

5. 평가

浮草|우키구사^일본어는 영화 평론가들로부터 널리 호평을 받았다. 로저 이버트는 이 영화에 별 4개 만점을 주었으며,^[8] 1991년에 그가 선정한 "역대 최고의 영화 10편"에 포함시켰다.^[9] The Skinny의 앨런 베트는 영화에 별 5개 만점을 주었고, BBC의 톰 도슨은 별 5개 중 4개를 주었다.^[10][11] Daily Express의 앨런 헌터는 5점 만점에 4점을 주었으며, PopMatters의 스튜어트 헨더슨은 10점 만점에 9점을 주었다.^[12][13]

이 영화는 23명의 평론가들의 리뷰를 바탕으로 로튼 토마토에서 96%의 평점을 기록하고 있다. 이 사이트의 비평가 의견은 다음과 같다. "浮草|우키구사^일본어는 오즈 야스지로 감독의 가장 기억에 남는 영화들의 시각적인 아름다움과 깊은 부드러움을 자랑하며, 이 거장이 컬러로 촬영한 몇 안 되는 영화 중 하나이다."^[14]

2002년, 미국의 영화 감독 제임스 매골드는 浮草|우키구사^일본어를 역대 최고의 영화 중 하나로 꼽았다. 그는 "오즈는 영화광들이 들어본 적 없는 세계 최고의 감독이다. 시인이자, 인도주의자이며, 스타일리스트이자, 혁신가이며, 뛰어난 배우 연출가이다. 나는 연출이 카메라 움직임 이상이라는 것을 아는 마음이 있는 사람이라면 누구에게든 이 영화를 추천하겠다."라고 말했다.^[15] 2009년에는 일본 영화 잡지 키네마 준보가 선정한 ''역대 일본 영화'' 목록에서 36위에 올랐다.^[16] 2012년에는 스페인 영화 감독 호세 루이스 게린과 다른 두 명의 감독이 이 영화를 역대 최고의 영화 중 하나로 꼽았다.^[17][18]

6. 1964년 TV 드라마

오즈 야스지로 감독의 사망 1주기를 추모하여 1964년 1월 5일, TV 아사히에서 본작을 원작으로 하는 드라마가 방영되었다.^[1] 각본은 도조 야마히코, 연출은 쓰치야 닷이치로가 맡았다.^[1]

출연진은 다음과 같다.^[1]

참조

_[1] 웹사이트 Stories of ''Floating Weeds'' https://www.criterio[...] The Criterion Collection 2004-04-19
_[2] 웹사이트 FLOATING WEEDS (Ukikusa) http://www.a2pcinema[...] Ozusan.com
_[3] 서적 Ozu https://archive.org/[...] University of California Press 1974
_[4] 웹사이트 Floating Weeds (1959) http://www.a2pcinema[...] a2pcinema.com null
_[5] 웹사이트 A Story of Floating Weeds https://www.criterio[...] The Criterion Collection
_[6] Citation A Story of Floating Weeds / Floating Weeds Blu-ray https://www.blu-ray.[...] 2024-09-05
_[7] 웹사이트 When Is It Okay To Localize And Not Localize https://legendsofloc[...] Legends of Localization 2018-05-29
_[8] 웹사이트 Great Movie: Floating Weeds https://www.rogerebe[...] 1997-03-30
_[9] 웹사이트 Ten Greatest Films of All Time https://www.rogerebe[...] 1991-04-01
_[10] 간행물 Floating Weeds http://www.theskinny[...] 2012-11-30
_[11] 웹사이트 Floating Weeds (Ukigusa) https://www.bbc.co.u[...] BBC 2003-07-22
_[12] 뉴스 Floating Weeds DVD review http://www.express.c[...] 2012-12-07
_[13] 간행물 Essential Arthouse Vol. V: Floating Weeds https://www.popmatte[...] 2010-04-20
_[14] 웹사이트 Floating Weeds http://www.rottentom[...]
_[15] 간행물 BFI - Sight & Sound - Top Ten Poll 2002 http://old.bfi.org.u[...]
_[16] 웹사이트 Greatest Japanese films by magazine Kinema Junpo (2009 version) http://mubi.com/topi[...] 2011-12-26
_[17] 웹사이트 Votes for UKIGUSA (1959) http://www.bfi.org.u[...] 2017-02-13
_[18] 간행물 José Luis Guerín - BFI - British Film Institute http://explore.bfi.o[...]
_[19] 문서 角川映画、本作DVD副音声の解説による。
_[20] 서적 厚田雄春著『小津安二郎物語』