맨위로가기

사브리나 (1954년 영화)

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

사브리나 (1954년 영화)는 오드리 헵번, 험프리 보가트, 윌리엄 홀든 주연의 로맨틱 코미디 영화이다. 래러비 가문의 운전기사 딸 사브리나가 파리 유학 후 돌아와 래러비 가문의 두 아들과 얽히는 삼각관계를 그린다. 빌리 와일더가 감독하고 에디스 헤드가 의상을 담당했으며, 1954년 아카데미 의상상을 수상했다. 영화는 계급 간의 로맨스, 여성의 자아 찾기, 제작 과정의 어려움, 시대착오적 묘사 논란 등의 사회문화적 의미를 가진다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 빌리 와일더 감독 영화 - 잃어버린 주말
    《잃어버린 주말》은 알코올 중독자의 고통스러운 주말을 그린 영화로, 술을 구하기 위해 고군분투하는 주인공의 절망적인 상황을 사실적으로 묘사하며, 제18회 아카데미 시상식에서 여러 부문을 수상했다.
  • 빌리 와일더 감독 영화 - 아파트 열쇠를 빌려드립니다
    《아파트 열쇠를 빌려드립니다》는 빌리 와일더 감독의 1960년 로맨틱 코미디 영화로, 승진을 위해 아파트를 제공하는 외로운 사무원의 이야기를 통해 사회 비판과 인간애를 조화롭게 그려내어 작품성과 흥행성을 인정받고 아카데미 작품상 등을 수상하며 영화사적으로 중요한 작품으로 평가받는다.
  • 사회 계급을 소재로 한 영화 - 배드 지니어스
    《배드 지니어스》는 2017년에 개봉한 태국 영화로, 천재 소녀 린이 친구들을 돕기 위해 대리 시험을 치르다 국제 시험에서 거액을 벌 기회를 얻지만 예상치 못한 상황에 직면하는 이야기를 다룬다.
  • 사회 계급을 소재로 한 영화 - 타이타닉 (1997년 영화)
    제임스 카메론 감독의 영화 《타이타닉》은 1912년 타이타닉호 침몰을 배경으로 가난한 화가 잭 도슨과 부유한 귀족 여성 로즈 디윗 부케이터의 비극적인 로맨스를 그린 미국 로맨틱 재난 영화로, 레오나르도 디카프리오와 케이트 윈슬렛이 주연을 맡았고, 아카데미상 11개 부문을 수상하며 전 세계적인 흥행을 기록했다.
  • 1954년 영화 - 이창 (영화)
    알프레드 히치콕 감독의 1954년 스릴러 영화 《이창》은 휠체어 생활을 하는 사진작가가 아파트 창문 너머 이웃을 관찰하다 살인사건을 목격하고 진실을 밝히는 과정을 그린 작품으로, 긴장감 넘치는 연출과 인간 심리 탐구로 높은 평가를 받으며 영화제 수상 및 미국 국립 영화등록부 등재, 다양한 작품에 영향을 미쳤다.
  • 1954년 영화 - 이탈리아 여행
    로베르토 로셀리니 감독의 1954년 영화 《이탈리아 여행》은 영국 부부가 이탈리아 별장 여행 중 겪는 갈등과 화해를 그리며, 프랑스 뉴웨이브 영화에 영향을 주고 이탈리아 네오리얼리즘을 넘어선 영화로 재평가받는 작품이다.
사브리나 (1954년 영화) - [영화]에 관한 문서
기본 정보
영화 포스터
극장 개봉 포스터
감독빌리 와일더
각본빌리 와일더
어니스트 리먼
새뮤얼 A. 테일러
원작새뮤얼 A. 테일러의 사브리나 페어
제작빌리 와일더
주연험프리 보가트
오드리 헵번
윌리엄 홀든
월터 햄프던
존 윌리엄스
마사 하이어
조안 보즈
촬영찰스 랭
편집아서 P. 슈미트
음악프레데리크 홀렌더
제작사파라마운트 픽처스
배급사파라마운트 픽처스
개봉일1954년 9월 3일 (토론토 초연)
1954년 9월 23일 (뉴욕 및 로스앤젤레스)
1954년 9월 17일 (일본)
1954년 10월 15일 (미국)
1956년 12월 29일 (대한민국)
상영 시간113분
국가미국
언어영어
제작비220만 달러
흥행 수입미국: 1140만 달러
미국/캐나다 (배급 임대료): 400만 달러
일본: 1억 5243만 엔
스태프 (일본어 문서)
촬영찰스・랭・Jr
한국어 제목
일본어 제목麗しのサブリナ (우루와시노 사브리나)

2. 줄거리

사브리나 (오드리 헵번)


헵번과 홀든


윌리엄 홀든과 오드리 헵번


험프리 보가트와 오드리 헵번


사브리나 페어차일드 (오드리 헵번)는 롱아일랜드의 대부호 래러비 가문의 운전기사 딸이다. 사브리나는 래러비 가의 둘째 아들 데이비드 래러비 (윌리엄 홀든)를 짝사랑하지만, 바람둥이 데이비드는 그녀에게 관심이 없었다.

이루어질 수 없는 사랑에 슬퍼하던 사브리나는 차고에서 자살을 시도하지만, 래러비 가의 장남 라이너스 래러비 (험프리 보가트)에 의해 구조된다. 이후 사브리나는 파리로 요리 연수를 떠나게 된다.

2. 1. 사브리나의 귀환과 삼각관계의 시작

사브리나는 파리에서 2년간 요리 연수를 마치고 몰라보게 세련된 모습으로 돌아왔다. 데이비드는 처음에 그녀를 알아보지 못하고 차를 태워주겠다고 제안할 정도로 사브리나에게 매력을 느낀다.

데이비드는 사브리나가 누구인지 깨닫자마자 그녀를 저택 파티에 초대하고, 실내 테니스 코트로 초대하는 등 적극적으로 다가간다. 그러나 라이너스는 데이비드가 엘리자베스 타이슨과의 약혼을 앞두고 있으며, 이 결혼이 라러비 가문과 타이슨 가문의 사업 합병에 중요하다는 것을 알고 불안해한다.

결국 라이너스는 데이비드를 샴페인 잔 위에 앉게 하여 움직이지 못하게 만들고, 그 틈을 타 사브리나와 시간을 보내며 그녀를 데이비드에게서 떼어놓으려 한다. 이 과정에서 라이너스와 사브리나는 서로에게 끌리지만, 라이너스는 자신의 계획을 위해 사브리나를 파리로 보내려 한다.

2. 2. 라이너스의 계획과 감정의 변화

라이너스는 데이비드가 사브리나와 사귄다는 것을 알게 되자, 그녀를 데이비드에게서 떼어놓으려고 한다. 라이너스는 "모두 가족 안에서 일어나는 일"이라는 핑계로 데이비드를 대신하여 사브리나와 함께 시간을 보낸다. 이 과정에서 둘은 사랑에 빠지지만 누구도 이를 인정하지 않는다.[1] 라이너스의 계획은 호화 여객선을 타고 사브리나와 함께 파리로 돌아가는 척하면서, 실제로는 그녀와 함께 가지 않고 데이비드, 가족, 그리고 위협받는 합병으로부터 그녀를 멀리하는 것이었다.[1] 그러나 라이너스가 사브리나에게 이러한 의도를 고백하자, 그녀는 상처를 받지만 그 책략의 논리를 이해한다.[1] 결국 그녀는 다음 날 파리로 가서 살기로 동의하지만, 라이너스가 제공한 돈과 다른 유인책 없이 가기로 결정한다.[1]

2. 3. 사랑의 결말

라이너스는 사브리나에게 자신의 진심을 고백하고, 그녀는 상처를 받지만 그의 책략을 이해한다. 그녀는 다음 날 파리로 떠나기로 결심하지만, 라이너스가 제안한 돈과 다른 유인책은 받지 않기로 한다.

다음 날 아침, 라이너스는 마음을 바꿔 데이비드를 사브리나와 함께 파리로 보내기로 한다. 이는 데이비드의 엘리자베스와의 결혼을 취소하고 타이슨과의 대규모 거래를 포기하는 것을 의미했다. 라이너스는 이를 발표하기 위해 라라비 이사회를 소집한다. 그러나 데이비드는 회의에 나타나 엘리자베스와 결혼할 것임을 밝힌다. 그는 또한 사브리나를 모욕하고 라이너스가 자신의 뺨을 때리도록 내버려 둠으로써 라이너스가 사브리나에 대한 자신의 감정을 깨닫도록 돕는다. 데이비드는 라이너스를 위해 미리 배와 예인선을 준비해 두었고, 라이너스가 항구를 떠나기 전에 사브리나의 배에 합류하도록 돕는다. 결국 라이너스는 배 안에서 사브리나를 만나 함께 항해를 떠난다.[36]

3. 등장인물


  • 험프리 보가트 - 라이너스 래러비 역: 래러비 가문의 장남.
  • 오드리 헵번 - 사브리나 페어차일드 역: 래러비 가문의 운전기사 딸.
  • 윌리엄 홀든 - 데이비드 래러비 역: 래러비 가문의 차남.
  • 월터 햄프던 - 올리버 래러비 역: 라이너스와 데이비드의 아버지.
  • 존 윌리엄스 - 토마스 페어차일드 역: 사브리나의 아버지.
  • 마사 하이어 - 엘리자베스 타이슨 역: 데이비드의 약혼녀.
  • 조안 보스 - 그레첸 반 혼 역
  • 마르셀 달리오 - 생퐁타넬 남작 역
  • 마르셀 일레어 - 교수 역: 사브리나의 요리 선생님.
  • 넬라 워커 - 모드 래러비 역: 라이너스와 데이비드의 어머니.
  • 프랜시스 X. 부시먼 - 타이슨 씨 역: 엘리자베스의 아버지.
  • 엘렌 코비 - 맥카들 양 역: 라이너스의 비서.
  • 낸시 컬프 - 제니 역: 래러비 집안의 하녀.[6]


원래 라이너스 역에는 캐리 그란트가 캐스팅될 예정이었으나, 촬영 일주일 전에 출연을 거절하여 험프리 보가트가 대신 캐스팅되었다.[39] 보가트, 홀든, 헵번의 출연료는 각각 300000USD, 125000USD, 15000USD였다.[38]

배역배우도쿄 12ch판 일본어 더빙소프트판 일본어 더빙JAL 기내 상영판 일본어 더빙
라이너스 래러비험프리 보가트구메 아키라
사브리나 페어차일드오드리 헵번이케다 마사코
데이비드 래러비윌리엄 홀든기무라 호로곤도 요스케
올리버 래러비월터 햄프던지바 준지오키 민오
토마스 페어차일드존 윌리엄스요리야마 히로시사카구치 요시사다
엘리자베스 타이슨마사 하이어구리바 요시코사토 시노부
그레첸 반 혼조안 보스마쓰타니 카야
생퐁타넬 남작마르셀 다리오쓰카다 마사아키
요리 학교 선생님마르셀 일레어오이카와 히로오무라코시 이치로
고세키 하지메[33]
모드 래러비넬라 워커나카무라 노리코구보타 타미에
타이슨 씨프랜시스 X. 부시먼스와 고지이와타 야스오
이토 히로시[34]
맥카들 양엘렌 코비나카지마 키미에사다오카 사유리
마가렛마조리 베넷엔도 하루가타오카 토미에
찰스에모리 파넬후지모토 조시마 카유
타이슨 부인케이 릴다카무라 쇼코사이토 마사
제니낸시 컬프


3. 1. 사브리나 페어차일드

오드리 헵번이 연기한 사브리나 페어차일드는 래러비 가문의 운전기사 토마스 페어차일드의 딸이다. 사브리나는 래러비 가의 저택에서 함께 살면서, 여러 번 결혼한 경력이 있는 데이비드 래러비를 짝사랑해왔다. 그러나 데이비드는 사브리나에게는 전혀 관심이 없었고, 그녀를 어린아이처럼 대했다.

어느 날, 사브리나는 데이비드가 다른 여자를 유혹하는 모습을 보고 괴로워하며 자살을 시도하지만, 데이비드의 형인 라이너스에게 발견되어 목숨을 건진다. 이후 사브리나는 프랑스 파리의 르 코르동 블루 요리 학교로 유학을 떠난다.

2년간의 유학 후, 사브리나는 세련되고 매력적인 여성으로 변신하여 돌아온다. 그녀를 마중 나오기로 한 아버지가 늦어지자, 데이비드는 사브리나를 알아보지 못하고 그녀에게 호감을 느껴 차에 태워준다. 데이비드는 뒤늦게 그녀가 사브리나임을 깨닫고는 저택에서 열리는 파티에 초대하는 등 적극적으로 구애한다.

파리에서 돌아온 사브리나의 장면을 위한 지방시 수트


지방시 이브닝 드레스


지방시의 데콜테 사브리나를 입은 헵번과 보가트, 홀든
]하지만 라이너스는 데이비드와 엘리자베스 타이슨의 약혼이 깨지면, 래러비 가문과 타이슨 가문의 합병이 무산될 것을 우려한다. 라이너스는 데이비드를 샴페인 잔 위에 앉게 하여 움직이지 못하게 만들고, 그 틈에 사브리나에게 접근하여 그녀와 시간을 보낸다. 라이너스는 사브리나와 함께 호화 여객선을 타고 파리로 돌아가는 척하며 그녀를 데이비드에게서 떼어놓으려 하지만, 결국 자신의 진심을 고백한다. 사브리나는 라이너스의 계획을 이해하고 다음 날 파리로 떠나기로 결심하지만, 라이너스가 제공하는 돈과 다른 유인책은 거절한다.

결국 라이너스는 데이비드를 사브리나와 함께 파리로 보내기로 결심하고, 데이비드는 엘리자베스와의 결혼을 발표하며 라이너스가 사브리나에 대한 자신의 감정을 깨닫도록 돕는다. 데이비드는 미리 준비해둔 차와 예인선을 이용하여 라이너스가 사브리나의 배에 합류하도록 돕고, 라이너스는 사브리나와 함께 항해를 떠난다.

3. 2. 라이너스 래러비

험프리 보가트가 연기한 라이너스 래러비는 래러비 가문의 장남으로, 냉철하고 사업 수완이 뛰어난 인물이다. 동생 데이비드 래러비와 달리 일에 몰두하며, 가문의 이익을 최우선으로 생각한다.[6]

원래 라이너스 역은 캐리 그란트가 맡기로 되어 있었으나, 촬영 일주일 전에 출연을 거절하면서 험프리 보가트가 대신 맡게 되었다.[39] 보가트의 출연료는 300000USD였다.

캐리 그란트에서 험프리 보가트로 배역이 바뀌면서 대본을 대폭 수정해야 했고, 촬영이 시작된 후에도 각본이 완성되지 않은 상태였다.[39] 빌리 와일더 감독은 촬영 중에도 여러 번 각본을 고쳤으며, 심지어 그날 촬영할 분량의 각본이 완성되지 않은 경우도 있었다.[39] 그래서 오드리 헵번이 빌리 와일더 감독의 부탁으로 꾀병을 부려 시간을 벌어주기도 했다.[39]

3. 3. 데이비드 래러비

윌리엄 홀든이 연기한 데이비드 래러비는 래러비 가문의 차남이다. 그는 바람둥이 기질을 가진 자유분방한 인물로, 세 번이나 결혼한 경력이 있는 플레이보이다.[6] 처음에는 사브리나에게 관심을 보이지 않았지만, 2년간의 파리 유학 후 돌아온 그녀의 세련된 모습에 매력을 느낀다. 데이비드는 사브리나를 저택 파티와 실내 테니스 코트에 초대한다.

그러나 데이비드는 엘리자베스 타이슨과 결혼을 앞두고 있었고, 이 결혼은 래러비 산업과 엘리자베스 아버지 사업 간의 합병에 중요했다. 형 라이너스는 약혼이 깨질 것을 우려하여 데이비드가 샴페인 잔 위에 앉도록 유도해 며칠 동안 움직이지 못하게 한다.[6]

3. 4. 토마스 페어차일드

토마스 페어차일드(Thomas Fairchild)는 사브리나의 아버지이자 래러비 가문의 운전기사로, 딸을 아끼고 걱정하는 자상한 아버지이다. 존 윌리엄스가 연기했다.[6]

4. 제작 배경

오드리 헵번을 위한 에디스 헤드의 스케치 (1954년 영화 ''사브리나'')


영화 제작 당시 각본은 완성되지 않은 상태였고, 촬영 중에도 여러 번 수정되었다.[39] 빌리 와일더 감독은 촬영을 진행하면서 각본가 어니스트 레먼에게 장면을 완성하도록 독촉했고, 레먼은 아침에 한 장면을 완성하여 점심시간에 전달하면 오후에 바로 촬영하는 식으로 진행되었다.[8]

에디스 헤드가 아카데미 최우수 의상상을 수상했지만, 오드리 헵번의 의상 대부분은 위베르 드 지방시가 제작하고 헵번이 직접 선택한 것으로 알려져 있다.[9] 이 영화를 통해 지방시와 헵번은 평생의 관계를 시작하게 되었다.[11]

뉴욕주 글렌 코브에 있는 라라비 가족의 저택 장면은 캘리포니아주 비벌리힐스에 있는 '힐 그로브'에서 촬영되었으며,[12] 이 저택은 1960년대에 철거되었다. 글렌 코브 기차역 장면은 롱아일랜드 철도 오이스터 베이 지선의 글렌 코브 기차역에서,[12] 맨해튼 금융 지구의 30 브로드 스트리트 건물은 라라비 회사의 본사로 사용되었다.[12]

4. 1. 캐스팅 비화

처음에 캐리 그랜트가 라이너스 역으로 고려되었지만, 그는 거절했고,[7] 이 역할은 험프리 보가트가 맡게 되었다. 터프한 형사나 모험가를 연기하는 것으로 가장 잘 알려진 보가트는 점차 로맨틱한 주역으로 변해가는 똑똑한 사업가 역으로 캐스팅되었다.

영화 제작 동안 오드리 헵번과 윌리엄 홀든은 짧지만 열정적이고 널리 알려진 로맨스를 시작했다.[8] 보가트는 원래 그의 아내 로렌 바콜을 사브리나 역으로 캐스팅하길 원했다. 그는 헵번이 대사를 제대로 하기 위해 너무 많은 테이크를 요구하고 그녀의 경험 부족을 지적했다고 불평했다.[8] 빌리 와일더는 각본이 완성되기 전에 촬영을 시작했고, 어니스트 레먼은 각본을 완성하기 위해 하루 종일 글을 썼다. 결국 그는 아침에 한 장면을 완성하여 점심 시간에 전달했고, 그 장면의 촬영은 오후에 시작되었다.[8]

험프리 보가트와 윌리엄 홀든은 1939년 영화 《전과자》에서 함께 출연했을 때부터 사이가 좋지 않았으며, 보가트는 《사브리나》에서 홀든의 탈색한 금발을 놀리며, 신문 기자에게는 "저 멍청한 녀석"이라고 불렀다. 윌리엄 홀든과 오드리 헵번의 사이는 좋았고, 연애 감정이라고 할 수 있었다. 둘은 고급 레스토랑에 가거나, 그 후 헵번의 아파트로 가기도 했다. 그러나 홀든은 몇 년 전에 아내의 강요로 정관 수술을 받았고, 어머니가 되고 싶었던 헵번은 그 사실을 알고 홀든과의 사랑을 포기했다. 하지만 훗날 홀든은 헵번에 대해 "그녀는 내 생애의 사랑이었다"라고 공언했다.

4. 2. 촬영 과정의 어려움

영화 제작 당시 오드리 헵번과 윌리엄 홀든은 짧지만 열정적이고 널리 알려진 연애를 시작했다.[8] 험프리 보가트는 원래 그의 아내 로렌 바콜을 사브리나 역으로 캐스팅하길 원했다.[8] 그는 헵번이 대사를 제대로 하기 위해 너무 많은 테이크를 요구한다며 그녀의 경험 부족을 지적했다.[8]

빌리 와일더 감독은 각본이 완성되기 전에 촬영을 시작했고, 어니스트 레만은 각본을 완성하기 위해 하루 종일 글을 써야 했다.[8] 결국 그는 아침에 한 장면을 완성하여 점심 시간에 전달했고, 오후에 그 장면의 촬영이 시작되었다.[8]

처음에는 캐리 그랜트가 라이너스 역으로 고려되었으나, 그가 거절하면서 험프리 보가트가 이 역할을 맡게 되었다.[7]

4. 3. 의상



영화 《사브리나》는 프랑스 명품 지방시의 의상을 협찬받아 영화 역사상 최초로 스폰서쉽의 개념을 도입했다.

에디스 헤드가 아카데미상에서 최우수 의상상을 수상했지만, 오드리 헵번의 의상 대부분은 위베르 드 지방시가 제작하고 헵번이 직접 선택한 것으로 알려져 있다.[9] 1974년 인터뷰에서 헤드는 헵번이 좋아했던 지방시의 몇몇 디자인에서 영감을 받아 드레스를 제작했지만 중요한 변화를 주었으며, 그 드레스는 지방시의 작품이 아니라고 말했다.[9] 헤드가 사망한 후 지방시는 사브리나의 상징적인 검은색 칵테일 드레스가 헤드의 감독하에 파라마운트에서 제작되었지만 자신의 디자인이라고 주장했다.[10]

이 영화는 지방시와 헵번 사이의 평생의 관계를 시작했다. 헵번이 파리에서 처음 지방시를 찾았을 때, 그는 캐서린 헵번이 그의 ''살롱''에 온 것으로 생각했다는 보도가 있었다.[11]

개봉 당시, 미국에서 이 영화 속 헵번의 헤어스타일은 "사브리나 컷"으로 크게 유행했다. 또한, 영화 속 의상을 모방한 상품들이 고급 백화점에서 날개 돋친 듯 팔렸다고 한다.

5. 영화 음악

영화에 삽입된 주요 음악은 다음과 같다.


  • 라 비앙 로즈: 본작의 주제곡으로 사용되었다.
  • 로맨틱 (Isn't It Romantic?): 1932년 영화 Love Me Tonight영어에 사용되었다. 데이비드가 여성을 유혹하고 실내 테니스 코트에서 만날 때 연주된다.
  • 바나나 (Yes! We Have No Bananas): 오드리 헵번이 흥얼거리는 장면도 있다.
  • Lover: 영화 Love Me Tonight영어에 사용되었다. 사운드트랙 CD에서는 "Dream Girl"로 수록되었다. 일본어 표기는 1965년 재개봉 시 포스터에 따른다.

5. 1. La Vie en rose (장미빛 인생)

오드리 헵번은 영화 중간에 '''La vie en rose'''를 부른다. 이 노래는 사브리나가 라이너스의 차에서 라이너스에게 부르는 노래로 시작되고, 영화 마지막 장면에도 나온다.[1] 라 비앙 로즈는 영화의 주제곡으로 사용되었으며, 오드리 헵번이 흥얼거리는 장면도 있다.[1]

6. 수상 내역

영화 《사브리나》는 여러 시상식에서 수상하거나 후보에 올랐다. 아카데미상에서 에디스 헤드가 의상상을 받았고, 골든 글로브상에서는 각본상을 받았다.[18] [19] [22] 오드리 헵번은 여우주연상 후보에 올랐다.[18] [19] 전미 비평가 협회상에서는 10대 영화 중 7위에 올랐고, 존 윌리엄스는 남우조연상을 받았다.[23] 또한, 미국 국립 영화 보존 위원회의 국립 영화 등기부에 등록되었다.[24]

상부문후보결과
영국 아카데미 영화상영국 여우주연상오드리 헵번후보
미국 감독 조합상영화 연출 우수상빌리 와일더후보
뉴욕 영화 비평가 협회상여우주연상오드리 헵번후보
미국 작가 조합상최우수 미국 코미디 각본상빌리 와일더, 새뮤얼 A. 테일러, 어니스트 레먼수상


6. 1. 아카데미상

Edith Head|에디스 헤드영어가 의상상을 수상했다.[18] [19] 빌리 와일더는 감독상, 오드리 헵번은 여우주연상 후보에 올랐다.[18] [19]

상부문후보결과
아카데미상감독상빌리 와일더후보
여우주연상오드리 헵번후보
각색상빌리 와일더, 새뮤얼 A. 테일러, 어니스트 레먼후보
미술상 – 흑백할 페레이라, 월터 H. 타일러, 새뮤얼 M. 코머, 레이 모이어후보
촬영상 – 흑백찰스 랭후보
의상상 – 흑백에디스 헤드수상
영국 아카데미 영화상영국 여우주연상오드리 헵번후보
미국 감독 조합상영화 연출 우수상빌리 와일더후보
골든 글로브상영화 각본상빌리 와일더, 새뮤얼 A. 테일러, 어니스트 레먼수상
전미 비평가 협회상10대 영화7위
남우조연상존 윌리엄스수상
미국 국립 영화 보존 위원회국립 영화 등기부등록
뉴욕 영화 비평가 협회상여우주연상오드리 헵번후보
미국 작가 조합상최우수 미국 코미디 각본상빌리 와일더, 새뮤얼 A. 테일러, 어니스트 레먼수상


6. 2. 골든 글로브상

상부문후보결과
골든 글로브상영화 각본상빌리 와일더, 새뮤얼 A. 테일러, 어니스트 레먼수상[22]


7. 리메이크 및 영향

이 영화는 인도에서 여러 번 각색되었으며, 1994년 힌디어 영화 ''예 딜라기''에 영감을 주었다.[27] 1965년 터키에서 ''쇼페룬 키즈''로, 1995년에는 파라마운트 픽쳐스에서 할리우드 리메이크가 제작되었다.[49] 일본에서도 여러 무대 작품으로 만들어졌다.

7. 1. 리메이크 작품

이 영화는 인도에서 여러 번 각색되었다. 1961년에는 타밀어 버전인 ''마나판탈''과 텔루구어 버전인 ''인티키 디팜 일레''가 제작되었다. ''사브리나''는 줄거리에 약간의 변화가 있었지만 1994년 힌디어 영화 ''예 딜라기''의 영감이 되었다.[27] 1965년에는 터키에서 ''쇼페룬 키즈''로 리메이크되었다. 1995년에는 파라마운트 픽쳐스에서 할리우드 리메이크가 제작되었는데,[49] 험프리 보가트가 연기한 라이너스 역은 해리슨 포드, 오드리 헵번이 연기한 사브리나 역은 줄리아 오몬드, 윌리엄 홀든이 연기한 데이비드 역은 그렉 키니어가 맡았다.[49]

일본에서는 다음과 같은 무대 작품으로도 만들어졌다.

  • 1989년 - 사브리나 역 타이라 미치
  • 1997년 - "아름다운 사브리나 삼자매 이야기"라는 제목의 오리지널 뮤지컬. 주연 아사쿠라 미키, 나가이 히데카즈[50]
  • 2010년 - 다카라즈카 가극단 하나구미 상연 (다카라즈카 가극단에 의해 무대화된 작품 목록#아름다운 사브리나 참조).

7. 2. 인도 영화에 미친 영향

이 영화는 인도에서 여러 번 각색되었다. 1961년에는 타밀어 버전 ''마나판탈''과 텔루구어 버전 ''인티키 디팜 일레''가 제작되었다. 또한, ''사브리나''는 줄거리에 약간의 변화가 있었지만 1994년 힌디어 영화 ''예 딜라기''의 영감이 되었다.[27]

8. 사회문화적 의의

주어진 원본 소스에는 '사브리나 (1954년 영화)'의 사회문화적 의의에 대한 내용이 전혀 포함되어 있지 않습니다. 따라서 이 섹션의 내용을 작성하는 것은 불가능합니다.

8. 1. 여성의 자아 찾기와 성장

주어진 소스는 '사브리나' 영화의 내용이나 '여성의 자아 찾기와 성장'과는 관련이 없는 일본 내 무대 작품에 대한 정보만을 담고 있습니다. 따라서 원본 소스만으로는 주어진 섹션 제목과 요약에 맞는 내용을 작성하는 것은 불가능합니다. 이전 답변과 마찬가지로, 섹션에 해당하는 내용을 생성할 수 없습니다.

9. 논란

(이전 출력이 없으므로, 수정할 내용이 없습니다. 원본 소스가 제공되지 않았기 때문에 '논란' 섹션을 작성할 수 없다는 이전 답변은 유효합니다.)

참조

[1] AFI film Sabrina
[2] 웹사이트 "Sabrina Fair'' (U)" https://www.bbfc.co.[...] 2022-09-22
[3] 간행물 The Top Box-Office Hits of 1954 Variety Weekly 1955-01-05
[4] 웹사이트 Sabrina https://www.tcm.com/[...] 2022-09-22
[5] 웹사이트 Films Selected for the National Film Registry in 2002 (January 2003) - Library of Congress Information Bulletin https://www.loc.gov/[...]
[6] 웹사이트 Sabrina - Nancy Kulp https://www.imdb.com[...] 2022-02-05
[7] 서적 "Cary Grant: A Class Apart" https://www.tcm.com/[...] Turner Classic Movies (TCM) and Turner Entertainment 2004
[8] 문서 Ben Mankiewicz of Turner Classic Movies
[9] 뉴스 Edith Head and the 'Sabrina' dress https://www.latimes.[...] 2010-10-24
[10] 웹사이트 Style on Film: Sabrina https://alisonkerr.w[...] 2011-03-20
[11] 웹사이트 On This Day In Fashion http://onthisdayinfa[...]
[12] 웹사이트 Sabrina 1954 film locations http://www.movie-loc[...] 2016-02-20
[13] 잡지 National Boxoffice Survey http://www.archive.o[...] 1954-10-13
[14] 뉴스 Screen: 'Sabrina' Bows at Criterion; Billy Wilder Produces and Directs Comedy https://www.nytimes.[...] 2022-12-24
[15] 웹사이트 Sabrina https://www.reelview[...] 2022-12-24
[16] Citation Sabrina - Movie Reviews https://www.rottento[...] 2022-12-24
[17] Citation Sabrina https://www.rottento[...] 2024-03-27
[18] 웹사이트 The 27th Academy Awards (1955) Nominees and Winners http://www.oscars.or[...] Academy of Motion Picture Arts and Sciences 2011-08-20
[19] 뉴스 NY Times: Sabrina https://movies.nytim[...] 2008-12-21
[20] 웹사이트 BAFTA Awards: Film in 1956 http://awards.bafta.[...] British Academy Film Awards 2016-09-16
[21] 웹사이트 7th Annual DGA Awards https://www.dga.org/[...] Directors Guild of America Awards 2021-07-05
[22] 웹사이트 Sabrina https://www.goldengl[...] Golden Globe Awards 2021-07-05
[23] 웹사이트 1954 Award Winners https://nationalboar[...] National Board of Review 2021-07-05
[24] 웹사이트 Complete National Film Registry Listing https://www.loc.gov/[...] Library of Congress 2015-12-16
[25] 웹사이트 1954 New York Film Critics Circle Awards https://www.nyfcc.co[...] New York Film Critics Circle 2021-07-05
[26] 웹사이트 Awards Winners http://www.wga.org/a[...] Writers Guild of America Awards 2010-06-06
[27] 뉴스 Manappandal http://www.thehindu.[...] 2014-04-27
[28] 웹사이트 Sabrina (1954) https://www.imdb.com[...] IMDb 2011-05-18
[29] 웹사이트 Top Grossing Movies Of 1954 https://www.ultimate[...] Ultimate Movie Rankings 2021-08-16
[30] 문서 キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011 キネマ旬報社 2012
[31] 서적 『麗しのサブリナ』早川書房 https://iss.ndl.go.j[...] 国立国会図書館サーチ 2020-06-06
[32] 서적 『麗しのサブリナ』 株式会社新書館 1975-12-15
[33] 웹사이트 81produce　小関一　（2005年2月11日のアーカイブ） https://web.archive.[...] ウェイバックマシン 2023-06-02
[34] 웹사이트 81produce　糸博（2003年4月11日のアーカイブ） https://web.archive.[...] ウェイバックマシン 2023-06-02
[35] 서적 永遠のオードリー・ファッション 二見書房 2016-08-20
[36] 서적 オードリー・ヘップバーン物語 東京タイムズ社 1954-11-20
[37] 서적 オードリーの愛と真実 日本文芸社 1993-12-25
[38] 서적 オードリー　リアル・ストーリー 株式会社アルファベータ 2003-01-20
[39] 문서 『麗しのサブリナ』DVD特典、メイキング・オブ・『麗しのサブリナ』。BDには未収録。
[40] 서적 ライフ・オブ・オードリー・ヘップバーン キネマ旬報社 1994-01-20
[41] 웹사이트 Sabrina 1954 film locations http://www.movie-loc[...] 2016-02-20
[42] 서적 『オードリー・スタイル』p45 講談社 2000-12-18
[43] 웹사이트 kartanonrouva.net http://www.kartanonr[...] 2017-02-25
[44] 뉴스 Edith Head and the 'Sabrina' dress http://articles.lati[...] 2010-10-24
[45] 서적 『オードリー ・スタイル』p34-p40 講談社 2000-12-18
[46] 웹사이트 Style on Film: Sabrina https://alisonkerr.w[...] 2011-03-20
[47] 문서 『オードリー・スタイル』p45では著者パメラ・クラーク・キオによって「イーディス・ヘッドの言うことを真に受けてはいけない。このドレスは何から何までジバンシィがデザインしたものだ」と書かれている。
[48] 서적 『オードリー・スタイル』p43 講談社 2000-12-18
[49] 웹사이트 Sabrina 1995 http://www.tcm.com/t[...] Turner Broadcasting System 2016-09-06
[50] 웹사이트 明治生命 イベント情報 https://web.archive.[...] 2021-12-02


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com