맨위로가기

사와무라 하루카

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

사와무라 하루카는 세가에서 제작한 비디오 게임 시리즈인 《용과 같이》에 등장하는 주요 여성 캐릭터이다. 첫 등장은 《용과 같이》로, 주인공 키류 카즈마와 만나 함께 성장하며 시리즈 전반에 걸쳐 중요한 역할을 수행한다. 어린 시절 납치와 유괴를 겪고, 아이돌 데뷔를 시도하는 등 다양한 경험을 거치며 성장하는 모습을 보여준다. 시리즈 후반부에는 아들을 낳아 기르며, 키류와의 가족 관계를 통해 이야기에 깊이를 더한다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 용과 같이 - 용과 같이 3
    용과 같이 3는 오미 연합과의 전쟁 후 오키나와에서 고아원을 운영하던 키류 카즈마가 미군기지 증설 및 리조트 개발 계획에 얽힌 음모에 맞서 싸우는 액션 어드벤처 게임으로, 심리스 배틀, 체이스 배틀 등의 새로운 시스템과 다양한 콘텐츠를 제공하며 HD 리마스터 버전으로도 출시되었다.
  • 용과 같이 - 저지 아이즈: 사신의 유언
    저지 아이즈: 사신의 유언은 사립 탐정 야가미 타카유키가 도쿄 가무로쵸를 탐험하며 사건을 해결하는 3인칭 액션 어드벤처 게임으로, 용과 같이 시리즈와 유사하지만 차별화된 전투, 조사 모드, 서브 콘텐츠를 제공하며, 배우 피에르 타키의 사건으로 인해 판매가 중단되기도 했다.
사와무라 하루카 - [가상 인물]에 관한 문서
기본 정보
용과 같이 6: 생명의 시(2016)에서의 사와무라 하루카
시리즈용과 같이 / Like a Dragon
창작자나고시 토시히로
첫 등장용과 같이 (2005)
성우일본어: 쿠기미야 리에
영어:
데비 데리베리 (2005)
잔테 휸 (2023–현재)
배우나츠오 (Like a Dragon)
란 사카이 (류가 고토쿠 무대판)
국적일본
인물 정보
이명해당 사항 없음
소속해당 사항 없음
신상 정보
출생 연도1996년
신장120cm (용과 같이 1) ~ 165cm (용과 같이 5)
체중불명
혈액형불명
출신지불명
선호도
좋아하는 노래 (가라오케)킷토 Change myself
오토메이로 my life
싫어하는 음식불명
인간 관계
관련 인물키류 카즈마
아키야마 슌
어머니사와무라 유미

2. 극 중에서의 활약

[[File:HarukaKawamura.jpg|upright|thumb|left|하루카는 2016년 오리지널 용과 같이의 리메이크작인 ''용과 같이 극''에 등장한다.

용과 같이에서 처음 등장한 하루카는 어머니인 사와무라 유미의 여동생으로 보이는 미즈키를 찾는 어린 소녀이다. 하루카는 또한 키류가 감옥에서 풀려나기 전 사라진 도진회 돈과도 어떤 식으로든 관련이 있으며, 야쿠자 간의 폭력적인 충돌 이후 그녀를 발견한 키류는 그녀를 보호하고 어머니를 찾는 것을 돕기로 결심한다. 키류는 결국 미즈키가 유미이고, 그녀와 하루카는 스캔들이 자신의 경력에 영향을 미칠 것을 우려하여 둘을 죽이려 했던 정치인인 남편 진구로부터 숨어 지냈다는 것을 알게 된다. 진구는 또한 사라진 돈에 접근할 수 있는 하루카의 펜던트를 원한다. 진구는 하루카를 죽이려 하고 유미는 그녀를 보호하다 치명상을 입는다. 유미가 죽은 후, 키류는 하루카를 입양하여 새로운 삶을 시작하기로 결심한다.

용과 같이 2에서는 10살이다. 하루카는 첫 번째 게임의 사건 이후 양아버지인 키류와 함께 살고 있다. 게임 초반에는 해바라기 고아원에 머물고 있으며, 키류가 테라다의 살인 사건을 조사한다. 그녀는 키류를 함정에 빠뜨리려는 센고쿠의 부하들에게 납치당한다. 결국 그는 센고쿠의 부하들을 물리치고 고다 류지의 도움으로 하루카를 구출하는데, 고다는 권력을 얻기 위해 아이들을 해치려는 센고쿠에게 혐오감을 느낀다.

용과 같이 3에서 하루카는 현재 오키나와에 있는 키류가 운영하는 아사히 고아원에서 다른 고아들과 함께 살며 학교에 다니고 있다. 그녀는 아이들 중 가장 나이가 많고, 키류를 돕고 그의 일을 돕는 책임을 맡고 있다.

하루카는 용과 같이 4: 전설을 잇는 자에서 주요한 역할을 하지는 않지만, 부상을 입은 사에지마 타이가가 탈출했을 때 키류와 함께 그를 돕는다. 그녀는 나중에 키류가 카무로쵸로 돌아가려는 결정에 동의하지 않는데, 키류를 잃을까 두려워하기 때문이다.

용과 같이 5: 꿈을 이루는 자에서 그녀는 16살이 되었고, 5명의 플레이 가능한 캐릭터 중 한 명이 된다. 2012년, 하루카는 아이돌이 되려는 꿈을 이루기 위해 오키나와를 떠나 오사카로 간다. 새로운 직업의 스트레스에도 불구하고, 하루카는 소텐보리에서 활동하며 인기를 얻지만, 매니저인 박미래가 자살로 보이는 죽음을 맞이하면서 충격을 받는다. 그녀는 키류의 친구이자 돈을 빌려주는 아키야마 슌을 만나 박의 죽음 뒤에 숨겨진 진실을 찾기 시작하고, 그녀가 실제로 살해당했다는 것을 발견한다. 도쿄에서의 아이돌 데뷔 중에 하루카는 자신의 선택을 후회하게 되는데, 특히 키류가 콘서트에 야쿠자가 개입하는 것을 막기 위해 여전히 그녀를 돕고 있었다는 것을 알게 된 후 더욱 그렇다. 결국, 하루카는 아이돌로서의 경력을 포기하고 양아버지와 함께 아사히 고아원으로 돌아간다.

용과 같이 6: 생명의 시에서 하루카는 자신의 야쿠자 연관성에 대한 언론의 관심으로 인해 친구들이 영향을 받는 것을 보고 고아원을 떠난다. 3년 만에 감옥에서 풀려난 키류는 하루카를 찾기 위해 카무로쵸로 돌아온다. 그는 그녀가 뺑소니 사고로 혼수상태에 빠져 있으며, 그녀에게 아들 하루토가 있다는 것을 알게 된다. 키류는 오노미치라는 마을로 가서 하루카가 요메이 얼라이언스의 히로세 가족과 친하게 지내고 우사미 유타와 관계를 맺었다는 것을 알게 된다. 유타가 사이오 트라이어드의 후계자라는 사실이 밝혀지면서 타츠카와에게 공격을 받는다. 하루카는 부상에서 회복하여 유타와 하루토와 함께 아사히 고아원에서 가정을 꾸리기로 결심한다. 그러나 그녀는 키류 없이 그렇게 하는데, 키류는 그녀와 하루토를 보호하기 위해 자신의 죽음을 위장했다.

용과 같이 외전: 이름을 지운 남자에서 하루카는 아사히 고아원의 사람들을 계속 돌본다. 키류가 고아원에 전화하여 다이도지 요원들에 대해 경고하려 할 때, 하루카가 전화를 받지만 키류가 담당자인 하나와 키헤이에게 협박을 당하고 있어 아무 응답을 듣지 못한다. 키류의 "사망" 기념일에, 하루카는 하루토를 데리고 오키나와에 있는 키류의 묘소를 방문하는데, 근처에 묘소를 감시하는 숨겨진 카메라가 있다는 것을 알지 못한다.

용과 같이 8: 인피니트 웨alth에서 하루카는 하루토와 함께 마코토 데이트와 아키야마 슌을 만나기 위해 세레나를 방문한다. 그녀는 이 두 사람이 그녀가 키류 카즈마를 만나도록 계획했다는 것을 알지 못한다. 키류는 그녀의 대화를 엿듣고 그녀를 방문하지 않기로 결정했다. 이 행동은 다이도지 파벌을 분노하게 했고, 마코토 데이트는 그들에 대한 배신의 결과로 심한 처벌을 받았지만, 키류가 하루카를 방문하지 않았기 때문에 그들은 죽음에서 그를 살려두었다.

게임 후반부에서 하루카와 하루토는 키류가 살아있다는 것을 알고 병문안을 간다. 그들은 그의 방에 도착하지만 그는 방에 없고, 하루카는 하루토에게 키류가 돌아올 것이라고 안심시킨다.

2. 1. 본 시리즈

[[File:HarukaKawamura.jpg|upright|thumb|left|하루카는 2016년 오리지널 용과 같이의 리메이크작인 ''용과 같이 극''에 등장한다.

용과 같이에서 처음 등장한 하루카는 어머니인 사와무라 유미의 여동생으로 보이는 미즈키를 찾는 어린 소녀이다. 하루카는 또한 키류가 감옥에서 풀려나기 전 사라진 도진회 돈과도 어떤 식으로든 관련이 있으며, 야쿠자 간의 폭력적인 충돌 이후 그녀를 발견한 키류는 그녀를 보호하고 어머니를 찾는 것을 돕기로 결심한다. 키류는 결국 미즈키가 유미이고, 그녀와 하루카는 스캔들이 자신의 경력에 영향을 미칠 것을 우려하여 둘을 죽이려 했던 정치인인 남편 진구로부터 숨어 지냈다는 것을 알게 된다. 진구는 또한 사라진 돈에 접근할 수 있는 하루카의 펜던트를 원한다. 진구는 하루카를 죽이려 하고 유미는 그녀를 보호하다 치명상을 입는다. 유미가 죽은 후, 키류는 하루카를 입양하여 새로운 삶을 시작하기로 결심한다.

용과 같이 2에서는 10살이다. 하루카는 첫 번째 게임의 사건 이후 양아버지인 키류와 함께 살고 있다. 게임 초반에는 해바라기 고아원에 머물고 있으며, 키류가 테라다의 살인 사건을 조사한다. 그녀는 키류를 함정에 빠뜨리려는 센고쿠의 부하들에게 납치당한다. 결국 그는 센고쿠의 부하들을 물리치고 고다 류지의 도움으로 하루카를 구출하는데, 고다는 권력을 얻기 위해 아이들을 해치려는 센고쿠에게 혐오감을 느낀다.

용과 같이 3에서 하루카는 현재 오키나와에 있는 키류가 운영하는 아사히 고아원에서 다른 고아들과 함께 살며 학교에 다니고 있다. 그녀는 아이들 중 가장 나이가 많고, 키류를 돕고 그의 일을 돕는 책임을 맡고 있다.

하루카는 용과 같이 4: 전설을 잇는 자에서 주요한 역할을 하지는 않지만, 부상을 입은 사에지마 타이가가 탈출했을 때 키류와 함께 그를 돕는다. 그녀는 나중에 키류가 카무로쵸로 돌아가려는 결정에 동의하지 않는데, 키류를 잃을까 두려워하기 때문이다.

용과 같이 5: 꿈을 이루는 자에서 그녀는 16살이 되었고, 5명의 플레이 가능한 캐릭터 중 한 명이 된다. 2012년, 하루카는 아이돌이 되려는 꿈을 이루기 위해 오키나와를 떠나 오사카로 간다. 새로운 직업의 스트레스에도 불구하고, 하루카는 소텐보리에서 활동하며 인기를 얻지만, 매니저인 박미래가 자살로 보이는 죽음을 맞이하면서 충격을 받는다. 그녀는 키류의 친구이자 돈을 빌려주는 아키야마 슌을 만나 박의 죽음 뒤에 숨겨진 진실을 찾기 시작하고, 그녀가 실제로 살해당했다는 것을 발견한다. 도쿄에서의 아이돌 데뷔 중에 하루카는 자신의 선택을 후회하게 되는데, 특히 키류가 콘서트에 야쿠자가 개입하는 것을 막기 위해 여전히 그녀를 돕고 있었다는 것을 알게 된 후 더욱 그렇다. 결국, 하루카는 아이돌로서의 경력을 포기하고 양아버지와 함께 아사히 고아원으로 돌아간다.

용과 같이 6: 생명의 시에서 하루카는 자신의 야쿠자 연관성에 대한 언론의 관심으로 인해 친구들이 영향을 받는 것을 보고 고아원을 떠난다. 3년 만에 감옥에서 풀려난 키류는 하루카를 찾기 위해 카무로쵸로 돌아온다. 그는 그녀가 뺑소니 사고로 혼수상태에 빠져 있으며, 그녀에게 아들 하루토가 있다는 것을 알게 된다. 키류는 오노미치라는 마을로 가서 하루카가 요메이 얼라이언스의 히로세 가족과 친하게 지내고 우사미 유타와 관계를 맺었다는 것을 알게 된다. 유타가 사이오 트라이어드의 후계자라는 사실이 밝혀지면서 타츠카와에게 공격을 받는다. 하루카는 부상에서 회복하여 유타와 하루토와 함께 아사히 고아원에서 가정을 꾸리기로 결심한다. 그러나 그녀는 키류 없이 그렇게 하는데, 키류는 그녀와 하루토를 보호하기 위해 자신의 죽음을 위장했다.

용과 같이 외전: 이름을 지운 남자에서 하루카는 아사히 고아원의 사람들을 계속 돌본다. 키류가 고아원에 전화하여 다이도지 요원들에 대해 경고하려 할 때, 하루카가 전화를 받지만 키류가 담당자인 하나와 키헤이에게 협박을 당하고 있어 아무 응답을 듣지 못한다. 키류의 "사망" 기념일에, 하루카는 하루토를 데리고 오키나와에 있는 키류의 묘소를 방문하는데, 근처에 묘소를 감시하는 숨겨진 카메라가 있다는 것을 알지 못한다.

용과 같이 8: 인피니트 웨alth에서 하루카는 하루토와 함께 마코토 데이트와 아키야마 슌을 만나기 위해 세레나를 방문한다. 그녀는 이 두 사람이 그녀가 키류 카즈마를 만나도록 계획했다는 것을 알지 못한다. 키류는 그녀의 대화를 엿듣고 그녀를 방문하지 않기로 결정했다. 이 행동은 다이도지 파벌을 분노하게 했고, 마코토 데이트는 그들에 대한 배신의 결과로 심한 처벌을 받았지만, 키류가 하루카를 방문하지 않았기 때문에 그들은 죽음에서 그를 살려두었다.

게임 후반부에서 하루카와 하루토는 키류가 살아있다는 것을 알고 병문안을 간다. 그들은 그의 방에 도착하지만 그는 방에 없고, 하루카는 하루토에게 키류가 돌아올 것이라고 안심시킨다.

2. 1. 1. 용과 같이

과거 키류 일행이 자란 보육원인 "해바라기"에서 자랐지만, 2005년 12월(당시 9세)에 어머니인 미즈키의 언니를 자칭하는 유미의 편지를 보고 어머니를 찾기 위해 해바라기를 틈을 타서 뛰쳐나와, 카무로쵸의 바 "바커스"에서 키류 카즈마와 만난다.[32] 그 후, 키류와 함께 미즈키가 오너를 맡고 있는 "아레스"로 향하던 중, 오미 연합의 하야시 히로시 등에게 습격당하지만, 그 과정에서 자신이 100억 엔 사건과 관련되어 노려지고 있다는 것을 알고 충격을 받는다.

그 후, 도지마 소헤이 사살 사건으로 키류를 쫓던 형사인 다테 마코토와 둘이 있는 곳을 마지마 고로가 이끄는 마지마조에, 아무것도 가르쳐주지 않는 키류에게 격노하여 "세레나"를 뛰쳐나온 곳을 MIA에게, 사이노카와라에 다테 등과 함께 있던 곳을 갱에게 습격당하여 류자롱이 이끄는 뱀화에게, 총 3번 납치당하지만 모두 키류나 다테 등에 의해 구출된다.

|upright|thumb|left|하루카는 2016년 오리지널 용과 같이의 리메이크작인 ''용과 같이 극''에 등장한다.

그 후, 어머니를 찾는 과정에서 죽은 것으로 여겨졌던 어머니인 미즈키의 시체는 다른 사람이라고 밝혀지고, 재회한 키류의 의형제인 카자마 신타로의 입에서 어머니인 미즈키가 사실 미즈키의 언니를 자칭하는 유미였다는 것과 아버지는 MIA의 수장인 진구 쿄헤이라는 것, 더 나아가 자신을 방해물로 여기는 진구의 눈에서 숨기기 위해 카자마와 세라에 의해 해바라기에 맡겨졌다는 것을 듣게 된다.

그 후, 시마노 타이가 이끄는 시마노조에게 급습당하고, 시마노에게 수류탄을 던져지지만 카자마에게 구원받아, 어머니인 유미를 만나기 위해 키류와 함께 아레스로 향해, 유미와 재회한다. 그러나, 그곳에 나타난 친아버지인 진구에게 죽임을 당할 뻔하지만, 키류에게 구원받는다. 그 후, 노려지는 원인이 된 펜던트가 100억의 보관고 열쇠였다는 것이 밝혀지고, 직후 유미가 다시 나타난 진구에 의해 흉탄에 쓰러지고, 더 나아가 케지메를 하려던 니시키야마에 의한 자폭에 휘말리지만 생환에 성공하여, 키류와 함께 유미의 마지막을 지켜본다. 사건 후에는 키류와 함께 살게 된다.

2. 1. 2. 용과 같이 2

2006년 12월 15일 (당시 10세)에 유미 일행의 묘소를 참배하던 중, 키류의 뒤를 이은 테라다 유키오가 100억 엔 사건으로 자신을 납치하려던 오미 연합에게 살해당하고(후에 그림자 무사였음이 밝혀짐), 키류가 새로운 싸움에 임할 것을 깨닫고 자신이 원래 있던 해바라기에서 키류의 귀환을 기다리고 있었다. 하지만, 1주일 후에 센고쿠 토라노스케가 이끄는 센고쿠구미에게 납치당하고, 더 나아가 인질이 된 것을 키류와 오미 연합의 고다 류지에게 구출된다. 그 후, 키류와 거리를 걷다가 오사카의 연예 기획사인 "소텐보리 기획"의 사장에게 스카우트될 뻔하지만, 함께 있으면 위험이 미칠 것을 우려한 키류가 하루카의 행복을 생각해 기획사에 들어가게 하려 했으나 "지금 이대로 충분히 행복하다"며 스카우트를 거절했다. 그 후에는 키류와 행동을 함께 하던 여성 형사인 사야마 카오루와 함께 카무로쵸로 향하고, 사건 종결 후에는 키류 등과 함께 테라다의 묘소를 참배한다.

2. 1. 3. 용과 같이 3

진권파와 오미 연합에 의한 카무로쵸 침략 사건 이후 2007년 1월(당시 10세)에 키류와 함께 오키나와에서 보육 시설 "아사가오"를 운영하며 평화로운 생활을 보내고 있었다. 하지만 류도 일가로부터 퇴거를 강요받아 불안해했지만, 약 1년 후(2008년 3월)에 일어난 류도 일가 조장 나가하라 시게루의 양자인 사키의 유괴 소동을 계기로 불안은 거의 해소된다.

그 후, 2009년 3월(당시 12세)에는 나가하라가 정체불명의 인물(블랙 먼데이의 앙드레 리처드슨)에게 총격을 당하고, 관계자로 보이는 카자마 신타로와 똑같이 생긴 남자(카자마 조지)를 찾기 위해 키류가 카무로쵸로 떠나자 아사가오를 지키게 된다.

이후 류도 일가의 시마부쿠로 리키야와 아라가키 미키오의 대화를 듣고, 아사가오의 가계가 어렵다고 오해한 나머지 봉투 안의 내용물이 위조 카드라는 것을 모르고 위조 카드 판매 아르바이트를 하게 된다. 하지만, 걱정해서 찾아온 키류에게 들켜 그 자리에 있던 위조 카드 판매상을 키류가 격퇴하고, 리키야와 미키오가 그 자리에 달려오면서 오해가 풀린다.

이야기 후반에는 백봉회 회장 미네 요시타카와 타마시로조가 아사가오를 습격했을 때 미네에게 뺨을 때리는 등 아이들을 지키려고 용감하게 맞섰다. 미네와의 결착을 위해 키류가 다시 카무로쵸로 향할 때 키류에게 부탁받아 카무로쵸로 따라가는 행동을 한다.

사건 종결 후에는 카무로쵸를 떠나려 할 때 나타난 하마자키조 조장 하마자키 고에게 키류가 이번 일로 모든 것을 잃은 것에 대한 앙갚음으로 칼에 찔리는 순간을 눈앞에서 목격하게 되어, 그 영향으로 하마자키를 원망하게 된다. 그 후, 목숨을 건진 키류와 아이들과 함께 다시 오키나와에서 평화로운 나날을 보낸다.

2. 1. 4. 용과 같이 4: 전설을 잇는 자

2010년 3월, 당시 13세였던 하루카는 해변가에 떠내려온 사에지마 타이가를 발견하고 키류와 함께 치료를 해주었다. 그 후, 늦게 도착한 하마자키 고에게는 1년 전에 키류를 찌른 일로 인해 격렬한 혐오감을 드러냈고, 더 나아가 하마자키를 믿는다는 키류에게도 반항했다. 하지만, 후에 하마자키의 마지막을 지켜본 영향으로 생각을 고쳐 하마자키의 유언을 전화로 카무로쵸에 있는 키류에게 전달했다. 사건 종결 후에는 도쿄로 향했고, 이때 아키야마 슌과 타니무라 마사요시와 접촉했다. 그리고 키류가 참석하는 사에지마조 기치를 도동회의 문 앞에서 기다리며 지켜봤다.

2. 1. 5. 용과 같이 5: 꿈을 이루는 자

2012년 4월(당시 15세), 하루카는 고등학교 1학년이 되어 오사카의 연예 기획사 "다이나 체어" 사장 박미려에게 스카우트되어 아이돌 데뷔를 목표로 오사카로 상경한다.[33] 이후 '프린세스 리그' 결승에 진출, 라이벌 "T-SET"과의 대결을 위해 트레이닝을 받는다.

2012년 12월(당시 16세), 박미려 사장이 사망하는 사건이 발생한다. 하루카는 박미려 사장의 죽음이 자살로 위장되었다고 의심하고, 아키야마 슌과 함께 진상을 조사한다. 조사 결과, 박미려 사장은 오사카 흥업의 카나이 카몬의 명령으로 마지마의 편지를 빼앗으려던 전 댄스 트레이너 오기타 칸무리에 의해 살해당했다는 사실이 밝혀진다. 또한, 오사카 흥업 회장 카츠야 나오키의 진술을 통해 박미려가 마지마 고로의 전 부인이었다는 사실도 알게 된다.

하루카는 카츠야로부터 박미려의 편지를 가지고 신오사카역으로 혼자 가라는 지시를 받고, 그곳에서 카나이에게 습격당하지만, 아키야마의 도움으로 위기를 모면한다. 이후 카무로쵸에서 T-SET과 특별 유닛 "DREAM-LINE"을 결성, 일본 돔에서 라이브를 개최한다.

하루카는 바바 시게키로부터 키류 카즈마에 대한 이야기를 듣고, 자신의 진정한 꿈이 키류와 함께하는 것임을 깨닫고 연예계 은퇴를 결심한다. "DREAM-LINE"의 라이브에서 마지막 곡을 부른 후, 팬들과 텔레비전을 통해 자신의 심정과 키류에 대한 마음을 밝히며 은퇴를 선언한다. 사건 종결 후, 일본 돔을 뛰쳐나와 키류에게 달려가, 격투로 인한 과다출혈로 쓰러져 의식을 잃은 키류를 깨운다.

2. 1. 6. 용과 같이 6: 생명의 시

연예계를 은퇴한 후, 하루카는 오키나와로 돌아와 다시 아사가오에서 생활한다. 하지만 인터넷에서 키류와 자신에 대한 비난과 중상모략 글을 보고 충격과 슬픔에 휩싸인다. 자신이 아사가오에 있는 것이 폐를 끼친다고 판단한 하루카는 2013년 12월(당시 17세)에 히로시마의 "오노미치 진가이 마을"로 떠난다.[34] 그곳에서 스낵 "키요미"의 마마인 카사하라 키요미에게 보호받고, 그녀의 스낵에서 일하며, 히로세 일가와도 인연을 맺는다. 그러던 중 우사미 유타와 우연한 기회로 성관계를 맺고 임신하게 된다.[34]

이후, 하루카는 어떤 사정으로 유타를 감시하던 마스조에조 조장 마스조에 코지와 히로세 일가의 탓카와 오사무에게 임신 사실을 들키고, 낙태를 강요받는다. 하지만 도망치던 중 히로세 일가의 총장인 히로세 토루를 만나 도움을 받고, 무사히 아들을 출산하여 하루토라고 이름 짓는다.[34]

2016년 12월(당시 20세), 하루카는 하루토를 빼앗으려는 탓카와의 거짓말에 속아 히로시마를 떠나 카무로쵸를 방문한다. 그곳에서 탓카와의 거짓말을 깨닫고 하루토를 빼앗길 뻔하지만, 저항하다 탓카와가 탄 차에 치여 의식 불명 상태로 병원에 이송된다. 아키야마 슌이 병원을 방문했을때 혼수상태였지만, 종반에 의식을 회복한다.[34]

이후, 하루카는 다테와 하루토와 함께 병실에 있던 중, 이와미 츠네오의 사주로 하루토와 함께 납치되어 인질이 되지만, 유타에 의해 구출된다. 그 후 도조회의 스가이에 의해 살해당할 뻔했으나, 키류의 도움으로 위기를 넘긴다.[34]

사건 종결 후, 하루카는 아사가오로 돌아와 유타, 하루토와 함께 살기 시작한다. 하지만 하루카는 키류가 자신과 하루토를 위해 죽음을 위장했다는 사실을 모른 채, 키류의 죽음을 받아들이고 영원한 이별을 하게 된다.[34]

2. 1. 7. 용과 같이 7 외전: 이름을 지운 남자

2019년(당시 22세)에 뒷모습으로만 등장한다. 남편인 유타와 함께 하루토를 키우고 있다. 엔딩에서 타이치와 아야코를 통해 "아사가오의 모두는 키류가 죽었다고 아무도 생각하지 않는다"며 생존을 확신하고 있다.

2. 1. 8. 용과 같이 8

2023년(당시 26세)에, 하루카는 머리 스타일을 쇼트 컷으로 바꾸었다. 키류의 엔딩 드라마에서 등장, 다테와 아키야마의 배려로 8살이 된 하루토와 함께 뉴 세레나로 불려와 아키야마에게 키류가 나타날 것을 암시받는다. 하지만 하루카 자신도 아사가오(해바라기 고아원)의 일원들도 키류의 강인함을 동경하며 이를 악물고 노력해 왔으며, "만약 키류를 만나면 '우리들의 약함을 깨달을 것 같다'"는 이유로 키류를 만나고 싶다는 마음을 쉽게 표현하지 못한다고 말한다. 밖에서 그 말을 듣고 있던 키류도 하루카의 성장을 실감하고 그대로 자리를 뜬다. 엔딩에서는 하루토와 함께 입원 중인 키류를 면회하러 오지만, 키류는 방사선 치료 때문에 자리에 없었고, 키류의 행방을 걱정하는 하루토에게 "할아버지는 돌아오셨어. 드디어 말이야"라고 안심시킨다.

2. 2. 외전 시리즈

하루카는 비공식 스핀오프 작품인 용과 같이: 오브 디 엔드에 등장하며, 여기서는 14세이며 정체불명의 남자에 의해 납치당하는 피해자로 묘사된다. 동일한 이름과 아바타를 가진 하루카의 버전은 스핀오프 타이틀인 용과 같이 켄잔!과 용과 같이: 유신!에도 등장한다.

2007년 실사 영화 용과 같이에서는 나츠오라는 배우가 하루카 역을 맡았고, 연극 각색에서는 사카이 란이 연기했다.[10]

2011년 3월(당시 14세)에 하루카는 키류가 자란 고아원인 ‘해바라기’에 초대받아 혼자 카무로쵸에 도착하지만, 이는 키류를 유인하기 위한 3대 향용회 회장인 니카이도 테츠오의 함정이었고, 하루카는 납치당한다. 이야기 중반에 쇼펍에서 류지와 재회하지만, 다시 납치된다. 종반에는 밀레니엄 타워에서 실험체에게 습격당하나 키류와 류지에게 구출된다. 사건 종결 후, 재건 중인 카무로쵸에서 키류의 협력자인 자위대원 아사키 미스즈와 인사를 나누고, 키류와 함께 평화로운 일상으로 돌아간다.

2. 2. 1. 용과 같이: OF THE END

2011년 3월(당시 14세)에 하루카는 키류가 자란 고아원인 ‘해바라기’에 초대받아 혼자 카무로쵸에 도착하지만, 이는 키류를 유인하기 위한 3대 향용회 회장인 니카이도 테츠오의 함정이었고, 하루카는 납치당한다. 이야기 중반에 쇼펍에서 류지와 재회하지만, 다시 납치된다. 종반에는 밀레니엄 타워에서 실험체에게 습격당하나 키류와 류지에게 구출된다. 사건 종결 후, 재건 중인 카무로쵸에서 키류의 협력자인 자위대원 아사키 미스즈와 인사를 나누고, 키류와 함께 평화로운 일상으로 돌아간다.

3. 기타 출연 작품

《태고의 달인 포~터블 DX》에서는 사와무라 하루카가 게스트로 변형된 상태로 등장했다.[39][35] 《저지 아이즈: 사신의 유언》에서는 하루카의 피규어가 DLC로 등장하며,[36] 하루카에 관한 기사가 실린 주간지를 읽고 있는 NPC가 존재한다. 《드래곤 포커》에서는 사와무라 하루카가 게스트로 등장했다.[37] 비공식 스핀오프 작품인 용과 같이: 오브 디 엔드에서 하루카는 14세이며 정체불명의 남자에 의해 납치당하는 피해자로 묘사된다. 스핀오프 타이틀인 용과 같이 켄잔!과 용과 같이: 유신!에도 동일한 이름과 아바타를 가진 하루카의 버전이 등장한다. 2007년 실사 영화 용과 같이에서는 나츠오라는 배우가 하루카 역을 맡았고, 연극 각색에서는 사카이 란이 연기했다.[10]

4. 개발 비화

나고시 토시히로는 키류 카즈마가 《용과 같이》의 플레이어 캐릭터이지만, 서사는 사와무라 하루카에 맞춰져 있어 키류를 주인공이라고 부르는 것을 자제했다.[1] 《용과 같이 3》를 통해 키류와 하루카가 "더 '인간적인' 삶"을 살려고 노력한다고 언급했다.[2]

《용과 같이 5》에서는 하루카가 플레이어블 캐릭터로 등장, 새로운 유형의 게임 플레이를 도입했다.[4] 나고시는 게임의 전체적인 테마는 꿈이며, 하루카는 꿈을 쫓는 사람들의 삶을 따른다고 말했다.[5]

《용과 같이 6》는 수년간 헤어진 키류와 하루카의 가족 관계에 초점을 맞춘다.[6] 하루카의 아들 하루토가 등장하면서 하루카는 다시 한번 주목을 받게 되었다.[7]

하루카의 성우는 쿠기미야 리에이며, 그녀는 자신의 캐릭터가 "상쾌하다"고 생각했다.[8] 쿠기미야는 하루카가 복잡한 배경 때문에 연기하기 어렵다고 언급했다.[9]

5. 평가

사와무라 하루카에 대한 평가는 대체로 긍정적이다. Vandal은 하루카와 키류 카즈마의 만남이 《용과 같이 6》까지 두 사람의 관계가 발전하는 모습을 보여주기 때문에 시리즈의 가장 중요한 부분 중 하나라고 평가했다.[11] RPGamer는 하루카가 데뷔작에서 여러 번 납치당하는 설정이 게임을 터무니없게 만들었다고 비판했다.[12] Destructoid는 키류와 하루카가 등장하는 컷신이 시리즈의 가장 재미있는 부분이라고 보도했다.[13] PCInvasion은 하루카의 성격이 키류를 덜 냉정하게 만들 정도로 강한 유대감을 형성하며, 그들을 각각 딸과 아버지에 비유하면서, 하루카와 키류의 관계를 《용과 같이 극》의 가장 강력한 부분으로 평가했다.[14] 2018년 인기 투표에서 하루카는 《용과 같이》 캐릭터 중 17위를 차지했다.[15] GamesRadar는 《용과 같이》 시리즈의 다른 등장인물들을 돌보는 하루카의 모습을 긍정적으로 평가하며 최고의 여성 캐릭터 중 하나로 선정했다.[16]

《용과 같이 5》에서 하루카가 플레이 가능한 캐릭터로 등장한 것에 대한 평가도 있었다. USGamer는 여러 전투 스타일을 보여준 후 하루카로 플레이하는 것을 높이 평가했으며, 양아버지와의 오랜 거리 관계가 게임의 가장 매력적인 부분이라고 느꼈다.[17] HobbyConsolas는 아이돌이라는 설정이 서양 게이머들에게는 흥미롭지 않을 수 있지만, 하루카가 게임에 다양성을 제공한다고 언급했다.[18] GameSpot은 하루카의 이야기를 다루는 방식을 좋아했지만, 하루카의 경력에 대해서는 엇갈린 의견을 보였다.[19] Egmnow는 키류가 가게에서 혼자 있는 하루카를 발견하는 것에서 시작하여 《용과 같이 5》에서 인기 아이돌로 성장하는 과정을 칭찬하며, 하루카가 남성적인 전투기에 초점을 맞춘 서사에 "여성적인 터치"를 더했다고 평가했다.[20] Polygon은 하루카가 독성 남성성으로 가득 찬 서사에서 어떻게 관련성을 갖는지에 대한 기사를 썼다.[21] IGN은 하루카로 플레이하는 옵션이 다른 캐릭터와 얼마나 다른지에 놀라움을 느꼈다.[22] RPGFan은 하루카의 게임 플레이가 게임에서 가장 뛰어난 부분이라고 생각했다.[23] Rock Paper Shotgun은 하루카를 프랜차이즈에서 가장 깊이 있는 여성 캐릭터 중 하나라고 불렀다.[24]

《용과 같이 6》에서 하루카의 역할에 대한 논평도 있었다. Destructoid는 하루카의 위기로 인해 키류의 더 진지한 성격이 형성된 것을 좋아했다.[26] GameRevolution은 하루카가 이전 게임에서 계속 발전해 왔고, 《용과 같이 6》에서 그녀를 보호하는 키류의 퀘스트가 있었다는 점을 언급했다.[27] Kotaku는 하루토와 함께하는 하루카의 새로운 행복이 키류의 아크를 닫는 데 긍정적인 영향을 미치지만, 키류가 살아남아 떠났다는 사실이 플레이어가 느끼는 긴장감을 감소시켰다고 주장했다.[28]

참조

[1] 웹사이트 EXILE SEKAI Interviews Yakuza Creator TOSHIHIRO NAGOSHI Part 4 – You Did Good https://www.otaquest[...] 2020-08-15
[2] 웹사이트 Toshihiro Nagoshi Discusses Yakuza 3 http://www.1up.com/n[...] 2014-03-28
[3] 웹사이트 Nuevos detalles de Haruka en Yakuza 5 https://vandal.elesp[...] 2020-08-30
[4] 웹사이트 Yakuza's Daisuke Sato Interview: 'I'd Like to Challenge Myself to Make Games That Are Widely Accepted Globally' https://wccftech.com[...] 2020-08-30
[5] 웹사이트 Yakuza 5 Is About People's Dreams And Haruka Sawamura's Grown Up Life https://www.silicone[...] Siliconera 2020-08-30
[6] 웹사이트 Yakuza 6: The Song of Life 'Previously on Yakuza…' trailer, launch edition box art https://gematsu.com/[...] Gematsu 2017-11-16
[7] 웹사이트 New Yakuza 6 Story Details – Haruka's Son, Build your own Clan, Selfies?! https://yakuzafan.co[...] Yakuza Fan 2020-08-31
[8] 웹사이트 Destiny of a Dragon http://fftranslation[...] 2020-08-31
[9] 웹사이트 セガ、PS2「龍が如く」制作発表会開催渡哲也氏ら豪華キャストが勢ぞろい! https://game.watch.i[...] 2020-08-31
[10] 뉴스 Yakuza Stage Play's Leads Photographed in Costume https://www.animenew[...] 2020-09-18
[11] 웹사이트 Yakuza Kiwami https://vandal.elesp[...] Vandal 2020-08-30
[12] 웹사이트 Yakuza Kiwami Review https://rpgamer.com/[...] RPGamer 2020-08-30
[13] 웹사이트 Review: Yakuza Kiwami https://www.destruct[...] 2018-12-18
[14] 웹사이트 Yakuza Kiwami Review – The Mean Streets Of Kamurocho https://www.pcinvasi[...] 2020-08-30
[15] 웹사이트 Here Are The Top-20 Favourite Yakuza Characters, As Voted By Fans https://www.silicone[...] Siliconera 2019-10-04
[16] 웹사이트 The 25 most inspirational female characters in games https://www.gamesrad[...] 2020-08-31
[17] 웹사이트 Yakuza 5 Remastered Is out on PS4 Today, and You Should Play It Just for the Haruka Arc https://www.usgamer.[...] 2020-08-30
[18] 웹사이트 Yakuza 5 Reseña https://www.hobbycon[...] 2020-08-30
[19] 웹사이트 Yakuza 5 Review https://www.gamespot[...] 2020-08-30
[20] 웹사이트 Girl Meets Yakuza 5: How Haruka Brings a Feminine Touch to a Macho World https://egmnow.com/g[...] Egmnow 2020-08-30
[21] 웹사이트 Yakuza examines masculinity with care, but leaves women behind https://www.polygon.[...] Polygon 2020-08-30
[22] 웹사이트 Yakuza 5 https://es.ign.com/y[...] IGN 2020-08-30
[23] 웹사이트 Yakuza 5 Remastered https://www.rpgfan.c[...] RPGFan 2020-08-31
[24] 웹사이트 How the role of women has evolved in the Yakuza series https://www.rockpape[...] 2021-07-08
[25] 웹사이트 More games need Yakuza 5's weird pivot to J-Pop sim https://www.rockpape[...] 2021-07-08
[26] 웹사이트 Review: Yakuza 6: The Song of Life https://www.destruct[...] 2018-03-24
[27] 웹사이트 Yakuza 6 Review: Like a Dragon http://www.gamerevol[...] Game Revolution 2018-03-24
[28] 웹사이트 The End Of Yakuza 6 Is Some Bullshit https://kotaku.com/t[...] Kotaku 2020-08-30
[29] 문서 龍が如くキャスト https://ryu-ga-gotok[...]
[30] 웹사이트 龍が如く極 https://ryu-ga-gotok[...] SEGA 2023-09-22
[31] 문서 『2』では前作『1』のおねだりで自身からもらえたアイテムが、『1』のクリアデータによる特典アイテムという形で登場する。
[32] 문서 美月と思わしき死体が東京湾から発見されたという情報を把握した直後、それを知られまいとひた隠しにする桐生に不信感を募らせ、「100億円が欲しいから私と一緒にいるだけなんでしょ？」と言葉を吐いた。この時、桐生は反射的に遥を叩いてしまい、すぐに謝罪している。シリーズ作品において桐生が遥に手を上げたのは、後にも先にもこの1度きりである。
[33] 문서 一度はアサガオにいることを選んだが、桐生が自身や子供達のために出ていく決断をしたことで上阪を決断し、それに伴って大阪の高校へ進学する。
[34] 문서 勇太と正式に入籍しかのは不明。
[35] 웹사이트 太鼓の達人ぽ～たぶるDXが強力コラボレーション！ http://taikoblog.nam[...] 太鼓の達人開発ブログ 2013-06-09
[36] 웹사이트 "JUDGE EYES：死神の遺言」本日発売。追加DLCも配信開始" https://game.watch.i[...] GAME Watch 2018-12-13
[37] 웹사이트 "「ドラゴンポーカー」で「龍が如く」とのコラボイベントが3月16日から開催決定" https://www.4gamer.n[...] 4Gamer.net 2020-03-13
[38] 웹사이트 용과 같이 캐스팅 http://ryu-ga-gotoku[...]
[39] 웹인용 太鼓の達人ぽ～たぶるDXが強力コラボレーション！ https://web.archive.[...] 태고의 달인 개발 블로그 2013-06-09


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com