애도니럼 저드슨

2. 생애

애도니럼 저드슨은 1788년 매사추세츠주의 한 조합교회(Congregational Church) 목사의 아들로 태어났다. 어릴적부터 종교적인 감수성이 있어서 개신교 목사인 아버지가 설교하는 모습을 흉내내었다고 한다.

1794년 브라운 대학교를 졸업했다. 대학생 시절 기독교 신앙을 버리기도 했지만, 친구의 죽음을 목격한 일을 계기로 신앙을 다시 갖게 되었다.^[19]

1808년 앤도버 신학교(Andover Theological Seminary)에 입학하였다. 신학생시절 애도니럼은 신학교 친구들과 선교사가 될 것을 기도로써 다짐한다.

1810년 신학교를 졸업했다.

신학교 졸업후 큰 교회에서 좋은 대우를 받으며 일할 수 있었지만, 선교사가 되기 위해 거부하였다.

1812년 2월 5일 아내 낸시와 함께 미국 조합교회 소속의 인도선교사로 임명받고 인도 콜카타에 입국하였으나^[20], 동인도회사와의 갈등으로 선교활동을 중단해야 했다. 이때 저드슨은 윌리엄 캐리의 영향으로 침례교로 교파를 옮긴다.

1813년 당시 선교사가 없던 지역인 미얀마 양곤에 입국하여 카렌족^[21]을 대상으로 전도하였다.

아내와 같이 현지인에게 미얀마어과 문법을 배웠다.

1817년 신학교에서 배운 라틴어와 그리스어로 마태 복음서를 번역했다.

1818년 전도를 시작했다.

1819년 첫 현지인 신도인 정원지기에게 침례를 집전하였다.

1820년 10명의 미얀마인들이 침례를 받았다.

1820년대 미얀마와 영국간의 갈등으로 1년 6개월간 수감되었다.

종교의 자유를 보장해준다는 조건을 제시한 영국군의 미얀마어 통역으로 활동했다.

1826년 아내 낸시와 딸이 병으로 죽었다. 가족과의 사별로 2년간 우울증에 시달렸다.

1834년 미얀마 양곤에 교회를 세웠고, 여성 선교사 새라 보이드먼과 재혼했다.

1845년 선교에 필요한 자금확보를 위해, 미국으로 되돌아가던 중에 새라가 병으로 죽었다.

미국 각지를 돌아다니면서 전도했다.

작가 에밀리 첩보크와 재혼, 3년간 미얀마에서 선교사로 같이 일했다.

1850년 질병치료를 위해 미국에 돌아가다가 뱅골 만에서 죽었다. 시신은 수장되었다.

저드슨은 매사추세츠주의 목사의 집에서 장남으로 태어났다. 1804년, 16세에 브라운 대학교에 입학하여 19세에 수석으로 졸업했다. 그 후 "신의 앞에서 엄숙한 맹세"를 하고 앤도버 신학교를 1810년에 졸업했다.

2. 1. 초기 생애 및 교육

2. 2. 인도 선교와 침례교로의 회심

2. 3. 미얀마 선교

2. 4. 투옥과 고난

2. 5. 재혼과 후기 사역

4. 유산 및 영향

애도니럼 저드슨이 사망할 당시, 그는 성경을 미얀마어로 번역했으며 미얀마어-영어 사전도 절반 정도 완성했다.^[7] 당시 미얀마에는 100개의 교회와 8,000명 이상의 신자가 있었다. 2006년까지 미얀마는 미국과 인도에 이어 세계에서 세 번째로 많은 침례교 신자를 보유하게 되었으며,^[14] 이들 신자의 대다수는 카렌족, 카친족, 친족이다.

저드슨은 최초의 미얀마어-영어 사전을 편찬했으며, 선교사 E. A. 스티븐이 영어-미얀마어 부분을 완성했다. 지난 2세기 동안 미얀마에서 쓰인 모든 사전과 문법서는 원래 저드슨이 만든 것을 기반으로 하였다. 저드슨은 개신교 선교사들에게 "성경 번역의 탁월함을 상징하는 존재"가 되었다.^[15] 1950년대, 미얀마의 불교도 총리 우 누는 미얀마 기독교 협의회에 "저드슨의 번역은 미얀마어의 언어와 관용구를 완벽하게 포착하고 있으며 매우 명확하고 이해하기 쉽습니다."라고 말하기도 했다.^[17] 성경이 수많은 번역되었지만, 저드슨의 번역본은 미얀마에서 가장 인기 있는 버전으로 남아있다.

매년 7월, 미얀마의 침례교 교회들은 선교사로 도착한 그를 기념하는 "저드슨 데이"를 기념한다.^[16] 양곤 대학교 캠퍼스 안에는 그의 이름을 딴 저드슨 교회가 있으며,

1920년 그의 이름을 딴 저드슨 칼리지가 양곤 칼리지에 통합되었고, 이후 양곤 대학교로 이름이 변경되었다.^[17] 미얀마 만달레이에는 저드슨 기념 침례 교회가 있다.

그의 이름을 딴 미국의 저드슨 대학교는 1963년 일리노이주 엘긴에 설립되었으며, 인문학 칼리지인 저드슨 칼리지는 시카고에서 일리노이주 롬바드로 이전한 노던 침례 신학 대학교에서 분리되었다. 이 미국의 저드슨 칼리지는 2007년 저드슨 대학교가 되었으며, 현재 일리노이주 록퍼드에도 캠퍼스가 있다.

저드슨이 신자 침례의 타당성에 대한 입장을 바꾸고, 그에 따른 지원의 필요성이 미국 최초의 전국 침례교 단체의 설립으로 이어졌으며, 그 결과 전국 단체에서 가장 먼저 분리된 남침례교회를 포함한 모든 미국 침례교 협회가 설립되었다. 그의 아내 앤의 선교에 관한 편지를 출판한 것은 많은 미국인들이 기독교 선교사가 되거나 그들을 지원하도록 영감을 주었다. 미국에는 저드슨의 이름을 딴 침례교회가 최소 36개 있다. 2024년 사우스이스턴 침례 신학 대학교는 학부 프로그램을 저드슨 칼리지로 개명했다.

아칸소주 저드소니아라는 마을은 저드슨의 이름을 따서 명명되었으며, 앨라배마주 저드슨 칼리지는 그의 아내 앤의 이름을 따서 명명되었고, 마라나타 침례 대학교의 기숙사에는 그의 이름이 붙어 있다.^[17] 크리스천 유니언은 그의 학부 출신 학교인 브라운 대학교에 그의 이름을 딴 선교 센터를 소유하고 운영하고 있다. 그의 신학 대학원 출신 학교인 앤도버 신학 대학교 (현재는 앤도버 뉴턴 신학 대학원)는 매년 저드슨 상을 수여한다.

오하이오주의 전 주지사였던 저드슨 하먼은 그의 이름을 따서 명명되었다. 제2차 세계 대전 당시, 미국의 자유선박 SS ''애도니럼 저드슨''은 그의 이름을 따서 명명되었다.^[18]