웬다트어
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
웬다트어는 휴런-웬다트어의 방언으로 여겨지거나 동일시되기도 했지만, 와이앤도트어는 별개의 언어로 간주될 정도로 분화되었다. 와이앤도트어는 오클라호마주 와이앤도트에서 사용되었으며, 음운론, 문자 체계, 어휘 등의 특징을 가지고 있다. 현재 와이앤도트족은 와이앤도트어를 제2 언어로 배우도록 장려하고 있으며, 퀘벡의 웬다트 공동체에서도 웬다트 언어와 문화 부흥을 위해 노력하고 있다.
더 읽어볼만한 페이지
- 웬다트 연맹 - 비버 전쟁
비버 전쟁은 17세기 북아메리카에서 모피 무역, 식민지 확장, 부족 간 세력 다툼으로 인해 이로쿼이 연맹과 프랑스 및 동맹 부족들 간에 벌어진 일련의 분쟁을 의미하며, 북미 원주민 사회와 프랑스-영국 식민지 경쟁에 큰 영향을 미쳤다. - 북아메리카의 사어 - 온두라스 렝카어
온두라스 렝카어는 온두라스 렝카족의 언어로, 다양한 자음과 모음 체계를 가진 음운론적 특징과 주어를 나타내는 접미사를 필수로 가지는 유한 동사, 그리고 스페인어의 'ser'와 'estar'에 해당하는 두 동사 존재가 형태론적 특징이다. - 북아메리카의 사어 - 이야크어
알래스카 남부에서 쓰였던 사멸한 언어인 이야크어는 틀링깃어와 함께 나데네어족을 이루며, 언어 보존 및 부활 운동이 진행 중이고, 교착어적, 포합적 특징과 독특한 음운 체계 및 복잡한 형태론을 갖는다. - 이로쿼이어족 - 세네카어
세네카어는 이로쿼이어족에 속하며, 세네카족이 사용하는 언어로서, 현재 약 100명의 화자가 사용하고 있으며, 언어 부활 노력이 진행 중이다. - 이로쿼이어족 - 모호크어
모호크어는 카니엔케하카어라고도 불리는 이로쿼이어족 언어로, 과거 모호크족의 언어였으나 현재는 사용 인구가 감소하고 있으며, 세 가지 주요 방언과 순음이 없고 명사를 포함하는 문법 구조를 가진다.
| 웬다트어 | |
|---|---|
| 언어 정보 | |
| 이름 | 와이언도트어 |
| 고유어 이름 | Waⁿdat |
| 발음 | /wa.ndá.t/ |
| 사용 국가 | 캐나다 미국 |
| 사용 지역 | 오클라호마주 북동부 퀘벡주 최근에는 온타리오주 샌드위치 근처와 오클라호마주 와이언도트 근처 |
| 민족 | 와이언도트족 |
| 문자 | 라틴 문자 |
| 언어 계통 | |
| 어족 | 이로쿼이어족 |
| 하위 분류 | 북부 호수 이로쿼이어 휴런어군 |
| 언어 상태 | |
| 소멸 시기 | 1972년 |
| 부활 노력 | 오클라호마주와 퀘벡주에서 제한적인 언어 교육 프로그램 운영 (2007년) |
| UNESCO | UNESCO에 의해 심각한 소멸 위기 언어로 분류됨 |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | wyn |
| Glottolog | wyan1247 (휴런-와이언도트) |
| 지도 정보 | |
![[[UNESCO]]에서 심각한 위기 언어로 분류된 지역](https://cdn.onul.works/wiki/source/194cbc10a84_4e154e20.svg) | |
2. 역사
웬다트어는 언어학적으로 웬다트(휴런)어의 방언으로 간주되거나 동일시되었지만, 와이앤도트어는 별개의 언어로 간주될 정도로 분화되었다. 이러한 변화는 18세기 중반, 예수회 선교사 피에르 포티에(1708–1781)가 캐나다에서 페툰 웬다트 방언을 기록했을 때와 19세기 중반 사이에 일어난 것으로 보인다. 마리우스 바르보가 1911–1912년 오클라호마주 와이앤도트에서 와이앤도트어를 기록했을 때, 이 언어는 별도의 언어로 간주될 만큼 충분히 분화되어 있었다.[1]
통시적 음운론, 대명사 접두사, 그리고 어휘에서 웬다트어와 와이앤도트어 간의 상당한 차이는 와이앤도트어가 현대 웬다트어라는 전통적인 견해에 도전한다.[2] 와이앤도트족의 조상은 하나의 부족을 형성하기 위해 함께 뭉친 다양한 휴론 부족 출신의 난민이었다. 조지안 만의 캐나다에 있는 조상들의 고향에서 쫓겨난 후, 이들은 남쪽으로 이동하여 먼저 오하이오로, 그 후에는 캔자스와 오클라호마로 갔다. 이 집단의 많은 구성원이 페툰족이었기 때문에, 일부 학자들은 와이앤도트어가 웬다트어에서 파생된 것보다 페툰어의 영향을 더 많이 받았다고 제안했다.[3]
바르보의 연구는 언어학자 크레이그 코프리스가 와이앤도트어를 재구성하는 데 사용되었으며, 그는 이 언어의 문법과 사전을 개발했다.[4]
2. 1. 웬다트어와의 관계
웬다트어는 언어학적으로 웬다트(휴런)어의 방언으로 간주되거나 동일시되었지만, 와이앤도트어는 별개의 언어로 간주될 정도로 분화되었다. 이러한 변화는 18세기 중반, 예수회 선교사 피에르 포티에(1708–1781)가 캐나다에서 페툰 웬다트 방언을 기록했을 때와 19세기 중반 사이에 일어난 것으로 보인다. 인류학자 마리우스 바르보가 1911–1912년 오클라호마주 와이앤도트에서 와이앤도트어를 기록했을 때, 이 언어는 별도의 언어로 간주될 만큼 충분히 분화되어 있었다.[1]통시적 음운론, 대명사 접두사, 그리고 어휘에서 웬다트어와 와이앤도트어 간의 상당한 차이는 와이앤도트어가 현대 웬다트어라는 전통적인 견해에 도전한다.[2] 역사는 이 언어의 기원이 복잡함을 시사한다. 와이앤도트족의 조상은 하나의 부족을 형성하기 위해 함께 뭉친 다양한 휴론 부족 출신의 난민이었다. 조지안 만의 캐나다에 있는 조상들의 고향에서 쫓겨난 후, 이들은 남쪽으로 이동하여 먼저 오하이오로, 그 후에는 캔자스와 오클라호마로 갔다. 이 집단의 많은 구성원이 페툰족이었기 때문에, 일부 학자들은 와이앤도트어가 웬다트어에서 파생된 것보다 페툰어의 영향을 더 많이 받았다고 제안했다.[3]
바르보의 연구는 언어학자 크레이그 코프리스가 와이앤도트어를 재구성하는 데 사용되었으며, 그는 이 언어의 문법과 사전을 개발했다.[4] 이 연구는 와이앤도트어가 소멸되기 직전(또는 현대 부족 구성원들이 말하는 휴면 상태) 오클라호마에서 사용된 와이앤도트어에 대한 가장 포괄적인 연구를 나타낸다.
3. 음운론
웬다트어의 음운 체계는 자음과 모음으로 구성되며, 하위 섹션에서 각각 자세히 다룬다.
=== 자음 ===
Barbeau|바보프랑스어의 전사를 기반으로 한 Kopris|코프리스영어의 분석에서 사용된 정자법을 사용하여 자음 음소 목록을 작성했다. 음성 기호는 IPA와 다를 경우 꺾쇠 괄호 안에 표기된다. 코프리스는 자음의 조음 위치를 나열했지만, 바보는 구분을 하지 않았다고 언급했다.
| 순음 | 치경음 | 후치경음 | 경구개음 | 연구개음 | 성문음 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 비음 | ( ) | colspan=2 | | colspan=2 | | |||||
| 파열음 | colspan=2 | | |||||||
| 파찰음 | colspan=2 | | colspan=2 | | ||||||
| 마찰음 | colspan="2" | | |||||||
| 접근음 | colspan="2" | | colspan="2" | | ||||||
은 거의 모든 경우에 의 변이음으로 나타나기 때문에 괄호 안에 묶여 있지만, 항상 그 존재를 설명할 수는 없다. 단 하나의 유성 파열음 가 무성 파열음 와 대조를 이루는 것은 와이앤도트어를 이로쿼이어족 언어들 중에서 특이하게 만드는 점인데, 이는 와이앤도트어가 음소적 유성/무성 구별을 갖는 유일한 언어이기 때문이다. 연구자들은 유창한 화자로부터 직접 음성적으로 전사하고 "영어의 ''r''에 해당한다"[1] 및 "부드러운 영어 소리이며, 절대 떨리지 않는다."[2]라고 묘사하면서 소리가 로 발음된다고 한다. 와이앤도트어 와 은 둘 다 다른 북부 이로쿼이어족 언어의 과 동원어 관계에 있다. 두 음소는 대부분 자유 변이로 나타나지만, 일부 경우(예: 최소 대립쌍) 뚜렷한 대조를 이룬다. 와 사이의 관계가 모호하다는 것은 두 음소가 20세기 초까지 완료되지 않은 음소 분열 과정에 있음을 나타내는 것으로 보인다.[3]
와이앤도트어의 또 다른 특징은 유성 마찰음 의 존재로, - 대조를 생성하지만, 이에 상응하는 - 대조는 없다.[4] 또한 음소 에도 유성 대응이 없다.
자음은 자음군에 나타날 수 있다. 단어 초두 자음군은 최대 3개의 자음, 중간 자음군은 최대 4개의 자음, 종결 자음군은 최대 2개의 자음까지 가능하다.
=== 모음 ===
Barbeau|바보프랑스어의 원래 기록에는 자세한 내용과 복잡한 변별 기호 체계가 포함되어 있어 64개의 서로 다른 모음 문자가 사용되었다. Kopris|코프리스영어는 이음이형을 제거하여 /ã/의 주변 음소를 제외하고 6개의 음소를 발견했다.
같은 바보의 자료에 대한 다른 분석에서는 다른 이로쿼이어족 언어와 마찬가지로 웬다트어에서도 모음 길이가 대립적이라고 제안한다.
=== 음절 구조 ===
웬다트어 음절은 핵으로서의 모음, 코다, 그리고 선택적인 개시 자음으로 구성된다. 최대 2개의 자음으로 구성된 개시 자음 군이 가능하며, 단일 3자음 군(/skw/|/skw/영어)은 단어의 첫 음절에서만 나타난다. 코다는 최대 2개의 자음으로 구성될 수 있다. 이는 CCCVCC의 최대 웬다트어 음절 구조를 나타내며, 여기서 C는 자음을 나타내고 V는 모음을 나타낸다.[1]
3. 1. 자음
자음의 음소 목록은 Barbeau의 전사를 기반으로 한 Kopris의 분석에서 사용된 정자법을 사용하여 작성되었다. 음성 기호는 IPA와 다를 경우 꺾쇠 괄호 안에 표기된다. Kopris는 자음의 조음 위치를 나열했지만 Barbeau가 구분을 하지 않았다고 언급했다.| 순음 | 치경음 | 후치경음 | 경구개음 | 연구개음 | 성문음 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 비음 | ( ) | colspan=2 | | colspan=2 | | |||||
| 파열음 | colspan=2 | | |||||||
| 파찰음 | colspan=2 | | colspan=2 | | ||||||
| 마찰음 | colspan="2" | | |||||||
| 접근음 | colspan="2" | | colspan="2" | | ||||||
은 거의 모든 경우에 의 변이음으로 나타나기 때문에 괄호 안에 묶여 있지만, 항상 그 존재를 설명할 수는 없다. 단 하나의 유성 파열음 가 무성 파열음 와 대조를 이루는 것은 와이앤도트어를 이로쿼이어족 언어들 중에서 특이하게 만드는 점인데, 이는 와이앤도트어가 음소적 유성/무성 구별을 갖는 유일한 언어이기 때문이다. 연구자들은 유창한 화자로부터 직접 음성적으로 전사하고 "영어의 ''r''에 해당한다"[1] 및 "부드러운 영어 소리이며, 절대 떨리지 않는다."[2]라고 묘사하면서 소리가 로 발음된다고 한다. 와이앤도트어 와 은 둘 다 다른 북부 이로쿼이어족 언어의 과 동원어 관계에 있다. 두 음소는 대부분 자유 변이로 나타나지만, 일부 경우(예: 최소 대립쌍) 뚜렷한 대조를 이룬다. 와 사이의 관계가 모호하다는 것은 두 음소가 20세기 초까지 완료되지 않은 음소 분열 과정에 있음을 나타내는 것으로 보인다.[3]
와이앤도트어의 또 다른 특징은 유성 마찰음 의 존재로, - 대조를 생성하지만, 이에 상응하는 - 대조는 없다.[4] 또한 음소 에도 유성 대응이 없다.
자음은 자음군에 나타날 수 있다. 단어 초두 자음군은 최대 3개의 자음, 중간 자음군은 최대 4개의 자음, 종결 자음군은 최대 2개의 자음까지 가능하다.
3. 2. 모음
바보(Barbeau)의 원래 기록에는 자세한 내용과 복잡한 변별 기호 체계가 포함되어 있어 64개의 서로 다른 모음 문자가 사용되었다. 이음이형을 제거함으로써 코프리스(Kopris)는 /ã/의 주변 음소를 제외하고 6개의 음소를 발견했다.
같은 바보(Barbeau)의 자료에 대한 다른 분석에서는 다른 이로쿼이어족 언어와 마찬가지로 웬다트어에서도 모음 길이가 대립적이라고 제안한다.
3. 3. 음절 구조
웬다트어 음절은 핵으로서의 모음, 코다, 그리고 선택적인 개시 자음으로 구성된다. 최대 2개의 자음으로 구성된 개시 자음 군이 가능하며, 단일 3자음 군(/skw/|/skw/영어)은 단어의 첫 음절에서만 나타난다. 코다는 최대 2개의 자음으로 구성될 수 있다. 이는 CCCVCC의 최대 웬다트어 음절 구조를 나타내며, 여기서 C는 자음을 나타내고 V는 모음을 나타낸다.[1]4. 문자 체계
웬다트어는 라틴 문자를 사용하며, 성문 파열음을 나타내는 문자(ʔ)가 추가로 사용된다. 대부분의 문자는 IPA 값을 나타내며, 몇 가지 예외가 있다. 마찰음 /ʃ/와 /ʒ/는 하체크를 사용하여 š|영어와 ž|영어로 표시되며, 비모음은 오고넥으로 표시된다(예: ę|영어, ǫ|영어). 콜론(:)은 장모음을 나타낸다(예: ę:|영어). IPA와 마찬가지로, 위첨자 ⁿ|영어은 파열음의 비음화를 나타낸다(예: ⁿd|영어, ⁿg|영어). 자음의 일부 이음은 명시적으로 표시된다(예: m|영어, g|영어).
웬다트는 유사한 철자법을 사용하지만 약간의 차이가 있다. 17세기 예수회 선교사의 철자법을 기반으로 하지만, 현재 철자법은 더 이상 그리스 문자 θ를 [tʰ], χ를 [kʰ], ͺ를 [ç], 또는 ȣ(또는 8)를 [u]와 [w]에 사용하지 않는다. 파열음의 비음화는 n|영어으로 표시된다(예: nd|영어). 비모음은 프랑스어처럼 n|영어으로 표시된다(예: en|영어, on|영어). 구두 모음 다음에 /n/이 오는 경우와 비모음을 구별하기 위해 후자에는 모음 위에 분음 부호가 있다(예: ën|영어, ön|영어). 성문 파열음은 아포스트로피로 표기한다. 마찰음 /ʃ/는 ch|영어로 표기한다. 자음 이음은 명시적으로 표시되지 않는다.
5. 어휘
- ''세텐'' - 퀘벡 원주민들이 사용하는 단어로, 퀘벡 웬다크와 같은 일부 휴런 보호 구역의 도로 표지판에서 ''아헤트''와 함께 쓰이는 "정지"를 뜻한다.
- ''스캣'' - 하나
- ''틴디'' - 둘
- ''쉔크'' - 셋
- ''안두악'' - 넷
- ''위이쉬'' - 다섯
- ''산두스티'' - 물
- ''카나타'' - 마을
- "애넨'엔" [a-NEN'-enh] - 어머니
6. 오늘날의 와이앤도트어와 웬다트어
와이앤도트족은 오클라호마주 와이앤도트에 본부를 두고 있으며, 문화 부흥의 일환으로 와이앤도트어를 제2 언어로 배우도록 장려하고 있다.[3] 2005년부터 캔자스주 와이앤도트족(인정받지 못한 비영리 단체로, 아메리카 원주민 부족으로 간주)의 리처드 제인 스미스는 언어학자 코프리스의 도움을 받아 와이앤도트 학교에서 자원 봉사 및 교육을 해왔다.
언어학 연구는 밀접하게 관련된 웬다트어에 대해서도 이루어지고 있다. 인류학자 존 스테클리는 2007년에 웬다트어의 "유일한 화자" (비원어민)로 보고되었다.[4] 여러 웬다트 학자들은 웬다트어 석사 학위를 가지고 있으며, 퀘벡의 웬다트 공동체에서 언어학자로 활동해 왔다. 퀘벡주 웬데이크에서는 원주민들이 웬다트 언어와 문화 부흥을 위해 노력하고 있다. 이 언어는 성인 강좌와 마을 초등학교에 도입되고 있다. 웬다트 언어학자 메건 루카니에크는 웬다트 언어 프로그램의 커리큘럼, 인프라 및 자료를 만드는 데 중요한 역할을 했다.
와이앤도트어는 텔레비전 드라마 ''바크스킨스''에서 사용된다.
참조
[1]
논문
The Last Speaker of Wyandot
[2]
웹사이트
Wyandotte Language Lessons
http://cs.sou.edu/~h[...]
2017-10-22
[3]
웹사이트
Language page of the Wyandotte Nation
http://www.wyandotte[...]
[4]
뉴스
Scholar sole speaker of Huron language
https://www.thestar.[...]
2007-12-24
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com