맨위로가기

웰컴 미스터 맥도날드

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

《웰컴 미스터 맥도날드》는 미타니 코키가 각본 및 감독을 맡은 1997년 일본 영화이다. 한 라디오 방송국에서 생방송으로 진행되는 라디오 드라마 제작 과정을 다루며, 드라마의 설정 변경과 관련된 갈등과 해프닝을 유쾌하게 그린다. 주부 작가가 쓴 각본이 라디오 드라마로 제작되면서, 출연진과 제작진 간의 의견 충돌, 스폰서의 요구, 방송 작가의 즉흥적인 설정 변경 등 예측 불가능한 상황들이 펼쳐진다. 영화는 일본 아카데미상과 마이니치 영화 콩쿠르에서 수상했으며, 한국어 더빙판으로도 제작되었다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 미타니 코키 감독 영화 - 더 우쵸우텐 호텔
    더 우쵸우텐 호텔은 미타니 코키 감독의 2006년 영화로, 섣달 그믐날 호텔에 모인 다양한 인물들의 예상치 못한 이야기를 그린 작품이며, 일본 아카데미상 수상 및 흥행에 성공했다.
  • 미타니 코키 감독 영화 - 후루하타 닌자부로
    《후루하타 닌자부로》는 미타니 코키 각본, 타무라 마사카즈 주연의 일본 수사 드라마 시리즈로, 범행 장면과 범인을 먼저 공개하는 도입식 구성과 후루하타 닌자부로 경부보의 추리, 아카시야 산마, 기무라 타쿠야 등 유명 배우들의 범인 역할, 그리고 사회 비판적 메시지가 특징이다.
  • 라디오를 소재로 한 영화 - 유열의 음악앨범
    유열의 음악앨범은 1994년부터 2005년까지 라디오 프로그램 '유열의 음악앨범'을 매개로 우연과 엇갈림을 반복하는 두 남녀의 사랑을 그린 2019년 대한민국의 로맨스 영화이며, 정지우 감독 연출, 김고은과 정해인 주연으로 1990년대 배경과 감성적인 스토리로 호평을 받았고 개봉 당시 로맨스 영화 흥행 기록을 경신, 정해인이 런던 동아시아 영화제에서 인기상을 수상했다.
  • 라디오를 소재로 한 영화 - 과속스캔들
    2008년 개봉한 영화 《과속스캔들》은 과거 아이돌 스타 출신 라디오 DJ 남현수가 갑작스레 나타난 딸과 손자로 인해 벌어지는 이야기를 그린 코미디 영화로, 차태현, 박보영, 왕석현 등이 출연하여 800만 이상의 관객을 동원하며 흥행했고 박보영은 신인 여우상을 수상했으며, 중국, 베트남, 인도네시아 등에서 리메이크되었다.
  • 후지 TV 제작 영화 - 스윙걸즈
    야구 응원 도시락 배달 사건으로 결성된 여고생 밴드 스윙걸즈는 음악 경험이 없는 학생들이 스윙 재즈에 도전하며 성장하고 음악 축제 무대에 서는 과정을 유쾌하게 그린 2004년 일본 영화이다.
  • 후지 TV 제작 영화 - 막이 오르다
    히라타 오리자의 소설을 원작으로 하는 막이 오르다는 영화와 연극으로 각색되어 지방 고등학교 연극부 학생들이 전국 대회를 목표로 하는 청춘 이야기를 그린다.
웰컴 미스터 맥도날드 - [영화]에 관한 문서
기본 정보
DVD 커버
DVD 커버
원제라디오노지칸 (ラヂオの時間)
영제Welcome Back, Mr. McDonald
다른 이름라디오 시간
영화 정보
감독고키 미타니
각본고키 미타니
원작고키 미타니, 도쿄 선샤인 보이즈
제작이시하라 다카시, 사쿠라 칸지로
제작 총지휘마쓰시타 치아키, 마스다 히사오
출연가라사와 도시아키, 스즈키 교카, 니시무라 마사히코
음악핫토리 다카유키
촬영다카마 겐지
편집아베 히로히데
제작사Premier International
제작사후지 TV
배급사도호
개봉일1997년 11월 8일
상영 시간103분
제작 국가일본
언어일본어
배급 수입4억 엔

2. 등장인물

등장인물은 크게 라디오 드라마 제작에 참여하는 사람들과 라디오 드라마 자체의 등장인물, 그리고 그 외의 인물들로 나눌 수 있다.


  • '''라디오 드라마 관계자'''

인물설명
센본 놋코여배우. 라디오 드라마 주인공 리츠코 역을 맡았으며, 배역 이름과 직업 변경을 요구하는 등 제멋대로 행동하여 대본 개변의 발단을 만들었다.
하마무라 조배우. 리츠코의 상대역을 맡았으며, 놋코의 제멋대로인 행동에 불만을 품고 자신의 배역 이름과 직업도 변경한다.
히로세 미츠토시배우. 10년 동안 심야 라디오 프로그램에서 활동한 탤런트로, 라디오 드라마에서 리츠코의 남편 역을 맡았다.
노다 츠토무배우. 라디오 드라마에서 중요한 마루야마 신부 역을 담당했지만, 대본 수정과 방송 시간 변경으로 등장 횟수가 줄어들었다.
후루카와 세이쥬로놋코의 매니저.


  • '''그 외'''

인물설명
스즈키 시로미야코의 남편.
이오리 만사쿠라디오 벤텐의 경비원.
이치노세 야요이놋코와 같은 사무실의 후배 탤런트.
방송국 아나운스 목소리야기 아키코, 노지마 타쿠


2. 1. 주요 인물


  • '''쿠도 마나부''' (배우: 카라스와 토시아키)

: 라디오 벤텐의 디렉터. "나는 주어진 일을 해낼 뿐이다."라는 냉철한 사고방식을 가진 현실주의자로, 저속한 내용일지라도 방송을 무사히 끝내는 것을 우선으로 한다. 미야코의 원래 대본에 대해 "이 일을 계속하는 것은 그만두는 편이 좋다"는 등 미야코를 상처 입히는 발언을 하지만, 여러 요인으로 인해 라디오 드라마의 설정이 터무니없이 바뀌어 가는 것에 의문을 품고, 우시지마 등과 의견 대립을 하면서도 드라마로 성립시키기 위해 분투한다.
: 라디오 드라마의 원작자. 주인공과 마찬가지로 평범한 주부. 집필 활동 시에는 항상 빨간 반다나를 머리에 두르고 있다. 라디오 벤텐의 시나리오 콩쿠르에서 우승한 것으로 알려졌지만, 쿠도에 따르면 "콩쿠르 응모자는 미야코 한 명뿐"이었다. 수상작 "자신의 환경을 투영한 자유분방하게 사랑에 사는 여자의 이야기"를 그린 『운명의 여자』가 라디오 드라마화되어, "선생님"이라고 불리는 등 비일상적인 공간에 기대를 부풀렸지만, 출연자나 우시지마 등의 의도에 따라 배역 이름이나 설정이 잇달아 변경되어 당황한다.
: 라디오 벤텐의 프로듀서로, 프로그램의 책임자. 밧키로부터는 "우시(규) 씨"라고 불린다. 미야코에게는 "텔레비전 드라마에는 없는 라디오 드라마의 장점"을 이야기하지만[5], 쿠도로부터는 실제로는 "방송이 무사히 종료되는 것(과 여자)밖에 생각하지 않는다"라고 혹평받는다. 출연자 등 다방면에 신경을 쓰느라 고생이 끊이지 않고 타협을 허용해 버린다. 그로 인해 라디오 드라마의 설정은 두세 번 바뀌었고, 원작자와는 별도로 밧키에게도 대본 수정을 의뢰하여[6], 이야기는 원작자의 전혀 의도하지 않은 전개로 변화해 갔다.
: 여배우

  • '''히로세 미츠토시''' (배우: 이노우에 준)

: 배우
: 배우

  • '''나가이 스미코''' (배우: 오쿠누키 카오루)

: 조감독

  • '''오타구로 하루고로''' (배우: 카지와라 젠)

: 스태프

  • '''버키''' (배우: 모로오카 모로)

: 작가

  • '''스즈키 시로''' (배우: 콘도 요시마사)

: 미야코의 남편
: 제작 총괄
: 경비원 겸 폴리 아티스트
: 아나운서
: 음향 기사

  • '''후루카와''' (배우: 우메노 야스키요)
  • '''노다 벤''' (배우: 오노 타케히코)
  • '''트럭 운전사''' (배우: 와타나베 켄)
  • '''나카우라 타카코''' (배우: 모모이 카오리)

: DJ

  • '''카모타 이와오''' (배우: 사토 바사쿠)

: 잠자는 남자

  • '''사이메이지 키미히코''' (배우: 이치카와 소메고로)

: 통제실

  • '''야마자키 루미코''' (배우: 미야모토 노부코)

: 청소부

2. 2. 라디오 드라마 출연자

2. 3. 라디오 벤텐 직원 및 관계자

인물설명
쿠도 마나부* 배우 - 카라사와 토시아키 / 코모토 마사히로[3]
스즈키 미야코* 배우 - 스즈키 쿄카 / 미야지 마사코[3]
우시지마 타츠히코* 배우 - 니시무라 마사히코 / 니시무라 마사히코[3]
호리노우치 슈지* 배역 - 후세 아키라[3]
호사카 타쿠 (무대판에서는 "호사카 닌자부로")* 배역 - 나미키 시로 / 아이시마 카즈유키[3]
밧키 / 재판관, 피고인, 부조종사 역 등 단역* 배역 - 모로오카 모로 / 노나카 이사오[3]
오타구로 하루고로* 배역 - 카지와라 젠 / 카지와라 젠[3]
타츠미 마코토* 배역 - 타구치 히로마사[3]
나가이 스미코 (무대판에서는 "죠노우치")* 배역 - 오쿠누키 카오루 / 니시다 카오루[3]
후루카와 세이쥬로* 배역 - 우메노 야스키요[3]
사이묘지 키미히코* 배우 - 이치카와 소메고로[3]
나카우라 타카코* 배우 - 모모이 카오리[3]
카모다 이와오* 배우 - 사토 B사쿠[7]
야마자키 루미코* 배우 - 미야모토 노부코[3]
오누키 라이타* 배우 - 와타나베 켄[3]


2. 4. 기타


  • 곤도 요시마사 : 스즈키 시로 / 조지 역. 미야코의 남편이자 자동차 판매원이다. 영화판에서는 소심한 인물로 그려진다. 미야코의 각본이 라디오 드라마화된 것을 기뻐했지만, 내용은 모르고 생방송도 듣지 말아 달라는 부탁을 받았다. '하인리히'에게 공감하다가 '조지' 역을 맡게 된다.
  • 후지무라 슌지 : 이오리 만사쿠 역. 라디오 벤텐의 경비원이자 전설적인 음향 효과 담당자였다. 경비실에 효과음 도구들을 보관하며 옛날을 그리워한다. 쿠도의 의뢰로 라디오 드라마에 협력하게 된다.
  • 엔도 쿠미코 : 이치노세 야요이 역. 놋코와 같은 사무실의 후배 탤런트이자 7대 "벤텐 걸"이다.
  • 야기 아키코, 노지마 타쿠 : 방송국 아나운스 목소리 역.
  • 이치카와 소메고로 : 사이묘지 키미히코 역. 주조정실 스태프로, 쿠도가 기기를 만지는 것을 보고 놀란다.
  • 모모이 카오리 : 나카우라 타카코 역. 경쾌한 토크로 인기 있는 DJ이다.
  • 사토 B사쿠[7] : 카모다 이와오 역. 나카우라 타카코의 프로그램 스태프이다.
  • 미야모토 노리코 : 야마자키 루미코 역. 청소 담당으로, 우시지마에게 주의를 받는다.
  • 와타나베 켄 : 오누키 라이타 역. 탱크로리 운전사로, 라디오 드라마에 감동하여 라디오 벤텐을 방문한다.

3. 줄거리

어느 라디오 방송국에서 평범한 주부 스즈키 미야코가 쓴 각본이 처음으로 라디오 드라마로 제작되게 된다. 드라마는 생방송으로 진행되며, 아타미시를 무대로 한 평범한 주부와 어부의 사랑 이야기였다.

리허설은 성공적이었지만, 주연 여배우 센본 놋코의 고집으로 방송 직전에 각본이 조금씩 변경된다. 무대는 미국의 시카고로, 주인공은 여자 변호사와 파일럿으로 바뀐다. 음향 효과도 맞지 않고 이야기도 앞뒤가 맞지 않게 되었지만, 생방송이기 때문에 수정할 수도 없었다. 위기에 대처하기 위해 여러 설정을 변경해 앞뒤를 맞추었더니 멜로 드라마가 아닌 대형 스펙터클 영화가 되었다.

스폰서인 항공사의 클레임을 받아 비행기 사고가 아닌 "파일럿 = 우주 비행사가 실종"이라는 설정으로 변경된다. 놋코는 메리가 혼자 살아간다고 선언하는 마지막 장면을 제안한다. 납득할 수 없는 미야코는 스튜디오에 틀어박혀 "대본대로 할 수 없다면 이름을 빼달라"고 호소한다.

미야코에게 동정심을 느낀 쿠도는 이야기를 억지로 원래대로 되돌리는 작전을 짠다. 이야기는 두 번 세 번 바뀌었지만, 노다의 마르틴 신부의 대사를 마지막으로, 드라마는 미야코의 대본 결말을 맞이한다.

4. 제작진

역할담당
원작미타니 코키와 도쿄 선샤인 보이즈[1]
각본 및 감독미타니 코키[1]
음악핫토리 타카유키[1]
제작자무라카미 코이치, 타카이 히데유키[1]
기획쿠이타 준이치로, 시마타니 요시나리[1]
이그제큐티브 프로듀서마츠시타 치아키, 마스다 히사오[1]
프로듀서이시하라 타카시・사쿠라 칸지로[1]
어소시에이트 프로듀서쿠가 유미코, 시게오카 유미코[1]
촬영 감독타카마 켄지[1]
카메라 오퍼레이터토자와 준이치[1]
조명카미호 마사미치[1]
녹음세가와 테츠오[1]
미술오가와 후미오[1]
장식코이케 나오미[1]
편집아베 히로히데[1]
스크립터스기야마 마사코[1]
조감독카와하라 케이케이[1]
음향 효과쿠라하시 시즈오[1]
선곡아사나시 나오코[1]
제작 담당야마구치 켄지[1]
감수키무라 테츠오[1]
협력시라이시 미와코[1]
협력 프로듀서코마키 지로[1]
주제가"no problem" 노래: 호리노우치 슈지(후세 아키라), 작사: 미타니 코키, 작곡·편곡: 핫토리 타카유키[1]
제작 협력쁘르미에 인터내셔널[1]
제작후지 TV, 도호[1]
배급도호[1]


5. 수상 내역

웰컴 미스터 맥도날드일본어는 제21회 일본 아카데미상에서 최우수 각본상, 최우수 남우조연상을 수상했고, 마이니치 영화 콩쿠르에서 각본상을 수상했다.[1] 일본 아카데미상에서 니시무라 마사히코는 여경 보호 프로그램의 여인과 함께 남우조연상, 인기 배우상을 수상했고, 이 영화는 최우수 음향상을 수상했다.[1]

6. 한국어 더빙판

성우배역(원어 배우)
구자형구도 (가라사와 도시아키)
송도영스즈키 미야코 (스즈키 쿄카)
김준우시지마 (니시무라 마사히코)
김정희노리코 (토다 케이코)
탁원제노다 벤 (오노 타케히코)
이재용호사카 (나미키 시로)
김익태후루카와 (우메노 야스키요)
한상덕히로세 미츠토시 (이노우에 준)
김소형스즈키 시로 (곤도 요시마사)
박상훈타츠미 마코토 (다구치 히로마사)
김영진비키 (모로 모로오카)
설영범호리노우치 (후세 아키라)
엄주환하마무라 (호소카와 도시유키)
이선나가이 (노쿠누키 카오루)
이규석아타구로 하루고로 (가지와라 젠)
정기항이오리 만사쿠 (후지무라 슌지)


7. 기타

이 작품은 미타니 코키가 각본을 맡은 후지TV 드라마 돌아보면 그가 있다가 제작진에 의해 미타니의 의도와 달리 수정되어 방송된 경험에서 탄생했다. 1993년 미타니가 이끄는 극단 도쿄 선샤인 보이즈에서 상연되었다.

영화화되면서 라디오라는 저예산 환경에서 상상력과 목소리만으로 만들어지는 웅장한 이야기, 빠른 전개, 절묘한 웃음으로 인기를 얻었다. 제21회 일본 아카데미상 최우수 각본상, 최우수 남우조연상 등 여러 상을 받았다.


  • 모모이 가오리가 연기한 DJ 나카우라 타카코는 형사 가제트(古畑任三郎)에 범인으로 등장한다. 부음성에서는 "빨간 세면기의 남자"의 소품을 선보이지만, 결말은 언급되지 않는다.
  • 후세 아키라가 연기한 호리노우치 슈지는 미타니 감독의 다음 작품인 모두의 집(みんなのいえ)에서 텔레비전 벤텐의 스태프로 등장한다. 이는 호리노우치가 라디오 방송국에서 계열 텔레비전 방송국으로 이동했다는 설정이다.
  • 토다 케이코가 연기한 센본 놋코와, 우메노 야스야스가 연기한 후루카와 세이쥬로는 모두의 집(みんなのいえ)에서 바 손님으로 등장한다.
  • 센본 놋코가 연기한 메리 제인의 재판 장면 대사는 미타니가 과거 원작·각본을 담당한 12인의 다정한 일본인(12人の優しい日本人)에서 배심원 2호가 말하는 대사와 거의 같다.

참조

[1] 웹사이트 今観ても面白い！三谷幸喜初監督映画『ラヂオの時間 https://news.livedoo[...] news.liverdoor 2021-01-19
[2] 웹사이트 ラヂオの時間とは https://kotobank.jp/[...] kotobank 2021-01-19
[3] 웹사이트 布施明 https://www.cinemacl[...] 松竹 2020-03-19
[4] 간행물 1997年邦画作品配給収入 キネマ旬報社
[5] 문서
[6] 문서
[7] 문서


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com