자시키와라시

3. 풍습

이와테현을 중심으로 보고되고 있으나 아오모리현, 미야기현, 아키타현 등 도호쿠 지방의 각 현에도 분포되어 있다고 한다.

일반적으로는 붉으스름한 얼굴의 어린이라고 하지만 나이는 들러붙어 있는 집마다 다르다고 해도 될 정도로 작게는 세 살부터 많게는 15세에 이르기까지^[40] 다양하다. 머리는 갓파 혹은 잔기리 머리^[41]이다. 성별은 남녀 모두 보이며, 남자아이는 줄무늬의 검은색 기모노, 여자아이는 붉은색 챤챤코나 코소데, 때로는 후리소데를 입고 있다고 한다^[40]. 정확한 모습을 알 수 없기 때문에 성별을 알 수 없는 경우도 있다고 한다^[40]. 남녀 둘 다, 혹은 여럿이 집에 들러붙어 있는 경우도 있다. 검은 짐승 같은 모습, 무사 같은 모습을 한 것도 있다는 전설도 있다^[40].

장난을 좋아하며, 재나 가루 위에 작은 발자국을 남기기도 하고, 한밤중에 물레를 돌리는 소리를 내거나 안방에서 궁중음악 같은 소리를 내며 놀기도 한다고 한다. 또한 집에서 혼자 바느질을 하고 있을 때 옆방에서 바스락거리는 종이 소리나, 흥얼거리는 소리가 나 문을 열어보면 아무도 없다는 이야기가 전해지기도 한다. 밤이 되면 손님 이불 위에 올라타거나, 베개를 빼어 잠을 못 자게 하며, 날뛰는 것을 막으려고 해도 힘이 세 당해낼 수가 없다고 한다^[42].

아이들과 함께 놀기도 한다^[42]. 이와테 현 하야치네 신사의 자시키와라시가 먼 곳에서 신사에 참배하러 온 자들을 따라 다른 지역으로 이동하여 그 지역의 아이들에게 이와테의 구전동요를 가르쳐 주었다는 이야기도 있다^[43].

자시키와라시의 모습은 외부인에게는 보이지 않고, 어린이에게는 보여도 어른에게는 보이지 않는다는 이야기도 있다. 아이들의 수를 어른이 세어보면 원래 인원보다 1명이 많지만 어른은 자시키와라시가 보이지 않으므로 영문을 모른다는 이야기도 있다. 이런 이야기는 문학상 모티브로 자주 쓰이기도 한다^[44].

자시키와라시는 귀족이나 유서 있는 가문의 안방에 살며, 그 존재가 집안의 흥망과 관계한다 하여 극진히 모시며 매일 공양을 드리는 집도 있다. 팥밥을 좋아한다고 해서 매일 아침 팥밥을 올리기도 하며, 밥을 먹지 않으면 그 집이 망할 징조라고도 한다.^[44] 여우나 이누가미와도 유사한 구조를 띠나, 자시키와라시가 살고 있는 것을 꺼림칙하게 여기지 않고, 오히려 신으로 보호하며, 이웃 사람들도 자시키와라시가 기거하는 집은 일종의 경외심을 갖고 대하는 점이 그것들과 구별된다.

니노헤시 일대에서는 한때 일찍 죽거나 양육상의 문제로 죽인 산아를 공양하기 위해 방 한 면에 아이 방을 만들거나, 장난감이나 과자를 두고 빌기도 하였으며, 이 풍습은 지금도 남아있다. 자시키와라시의 복을 받아 번영하고자 방 한쪽에 아이들이 좋아하는 작은 방을 만드는 풍습도 있다^[48].

《토노 모노가타리》에 의하면 쓰치부치 무라에 있는 귀족의 집에는 자가시라 방(座頭部屋)이라 하여 깊숙한 곳에 공간이 있는데, 과거에는 연회가 있으면 반드시 자토를 불러 대기하게 하는 용도로 사용하였다고 한다^[49]. 그러나 문학연구가 미우라 스케유키는 이것은 집안의 수호령을 제사 지내는 방이 아닐까 추측하고 있다^[47].

아오모리현 고노헤마치에서는 집을 신축할 때 마루 밑에 금구슬을 묻어두면, 그 구슬이 자시키와라시가 되어 나타나 행복해진다고 전해지고 있다^[50].

4. 기원

민간신앙에서 자시키와라시는 복을 가져다주는 신이나 집안의 수호신으로 여겨진다.^[44][45] 자시키와라시가 있는 집은 부유해지고, 떠나면 그 집은 망한다고 한다.

도호쿠 지방에서는 가정 형편이 어려워 아이를 죽여 절구통 밑에 묻는 풍습이 있었는데, 민속학자 사사키 키젠은 자시키와라시를 이렇게 압살당해 집안에 매장당한 아이의 영혼으로 보았다.^[51]

5. 전후의 전승

도호쿠 지방 사람들에게 자시키와라시는 전쟁 이후에 생겨난 전설이 아니었으며, 메이지 시대와 쇼와 시대는 물론 그 이후에도 전해져 내려왔다.^[14] 1910년(메이지 43년) 7월경, 이와테현 도노시 가미헤이군 리쿠추국의 쓰치부치 마을(현재의 도노)에 있는 학교에 자시키와라시가 나타났는데, 이는 1학년 학생들에게만 보이고 고학년 학생들과 어른들에게는 보이지 않았다고 한다.^[14]

쇼와 시대와 헤이세이 시대를 거쳐 현재까지 운영되고 있는 이와테현 긴다이치 온천의 료쿠후소,^[2] 스가와라 벳칸, 그리고 모리오카현 텐진 마을의 와라베는 자시키와라시가 머무는 숙소로 알려져 있으며, 자시키와라시를 보거나, 발소리를 듣거나, 신체적인 접촉을 경험한 손님들의 이야기가 전해지고 있다.^[2] 하지만 일반적인 자시키와라시 전설과는 달리, 료쿠후소의 자시키와라시는 병으로 죽어 수호령이 된 조상으로 여겨진다.

와라베 근처에는 1200년 이상 전에 개장된 하야치네 신사가 있는데, 와라베가 설립된 이후부터 자시키와라시에게 기도를 드리는 축제가 열렸고, 신사의 자시키와라시가 와라베로 간다고 전해진다.^[2]

스가와라 벳칸의 자시키와라시는 원래 에도 시대에 여주인의 본가를 화재로부터 보호했던 불의 신이었으며,^[15] 여주인이 이 집안에 시집올 때 그녀를 따라왔다고 한다. 이 료칸에 묵었던 손님들이 결혼과 직장에서 성공했다는 이야기도 전해지고 있다.^[16]

6. 일본 각지의 유사한 이야기

도호쿠 지방 각지에는 자시키와라시와 유사한 이야기가 많이 전해진다. 이와테현을 중심으로 아오모리현, 미야기현, 아키타현 등지에서도 비슷한 존재들이 보고되었다.

일반적으로 자시키와라시는 붉은 얼굴을 한 어린아이의 모습으로 묘사되지만, 나이는 3살부터 15살까지 다양하다.^[40] 머리 모양은 갓파 머리나 단발머리이며,^[41] 남자아이는 줄무늬 검은색 기모노를, 여자아이는 붉은색 챤챤코나 코소데, 때로는 후리소데를 입는다고 한다.^[40]

이들은 장난을 좋아하며, 재나 가루 위에 발자국을 남기거나 밤중에 물레 돌리는 소리를 내기도 한다.^[42] 또한, 아이들과 함께 놀기도 하며,^[42] 이와테현 하야치네 신사의 자시키와라시가 다른 지역으로 이동하여 아이들에게 이와테의 구전동요를 가르쳐 주었다는 이야기도 있다.^[43]

자시키와라시의 모습은 외부인에게는 보이지 않고, 아이들에게만 보이거나 어른에게는 보이지 않는다는 이야기도 있다.^[44]

아오모리현 고노헤에서는 새 집을 지을 때 금공을 바닥 아래에 묻으면 자시키와라시를 불러들일 수 있다는 전설이 전해진다.

가가와현 오카와군의 시로토리(현재 히가시카가와시)에서는 '''오쇼보'''라고 불리는 어린 소녀 모습의 자시키와라시가 나타난다고 하며, 때로는 집안 식구들에게 보이지 않기도 하고,^[21] 다른 때에는 이 집안 식구들에게만 보인다고 한다.^[23]

이시카와현에는 마쿠라가에시가 있는데, 어떤 집의 "자시키"에서 잠을 자면, 옆방으로 끌려간다고 한다.

야마나시현의 구 히가시야쓰시로군에는 창고 안에 "오쿠라보즈"가 있다고 하여, 자시키와라시의 일종으로 여겨진다.^[36][37]

도토미국(현재 시즈오카현)의 카도타니에는 자시키보즈가, 도쿠시마현에는 아카샤구마가 있다고 전해진다.

홋카이도에는 잠자는 사람을 공격하는 '''아이누카이세이'''가 있고, 오키나와현에는 잠자는 사람에게 장난을 치는 요괴 '''아카간타아'''가 있는데, 때로는 이들이 자시키와라시와 같은 종류의 존재로 해석되기도 한다.^[23][28]

7. 대중문화 속 자시키와라시

자시키와라시는 소설, 만화, 영화, 드라마, 게임 등 다양한 대중문화 작품에서 소재로 활용되었다.

• 짱구는 못말려: 짱구가 가끔 자시키와라시로 불린다.
• 호오즈키의 냉철: 검은색과 흰색 기모노를 입은 여자아이들로 묘사된다.
• 학원 헤븐 BOY'S LOVE SCRAMBLE!: 트레이딩 카드, 모바일 서비스 소설에서 등장한다.
• 요괴워치: 자시키와라시는 치유 능력을 가진 요괴로 등장하며, 영어판에서는 그노미(Gnomey)와 하이 그노미(High Gnomey)로 불린다.
• 너에게 닿기를: 주인공 쿠로누마 사와코는 음산한 외모로 인해 사촌에게 "자시키와라시"라는 별명을 얻는다.
• 유우나와 유령 여관: 주인공이 머무는 여관의 하녀인 나카이 씨가 자시키와라시이다.
• 오소마츠 6쌍둥이 시즌 2 18화: 오소마라는 이름의 자시키와라시가 등장한다.

참조

_[1] 서적
_[2] 서적
_[3] 서적 座敷わらしレストラン 童心社
_[4] 서적
_[5] 서적
_[6] 서적
_[7] 서적
_[8] 서적
_[9] 서적
_[10] 간행물 ザシキワラシの話 http://www.nichibun.[...] 2014-09-23
_[11] 서적 図説 地図とあらすじで読む 日本の妖怪伝説 青春出版社
_[12] 서적 日本の妖怪百科 河出書房新社
_[13] 서적 日本の妖怪たち 東京書籍
_[14] 서적 妖怪談義 講談社
_[15] 서적 日本の謎と不思議大全 人文社
_[16] 서적 読売新聞
_[17] 간행물 家の神の水神的性格 http://www.nichibun.[...] 2014-09-23
_[18] 서적 妖怪事典 毎日新聞社
_[19] 웹사이트 ขนหัวลุก ! คลิปผีเด็กหญิงโผล่กลางห้อง เจ้าของบ้านเชื่อเป็นภูตินำโชค https://hilight.kapo[...] 2015-12-02
_[20] 서적
_[21] 서적
_[22] 서적 座敷わらしレストラン 童心社
_[23] 서적
_[24] 서적
_[25] 서적
_[26] 서적
_[27] 서적
_[28] 서적
_[29] 간행물 ザシキワラシの話 http://www.nichibun.[...] 郷土趣味社 2014-09-23
_[30] 서적 図説 地図とあらすじで読む 日本の妖怪伝説 青春出版社
_[31] 서적 日本の妖怪百科 河出書房新社
_[32] 서적 日本の妖怪たち 東京書籍
_[33] 서적 妖怪談義 講談社
_[34] 서적 日本の謎と不思議大全 人文社
_[35] 서적 読売新聞
_[36] 간행물 家の神の水神的性格 http://www.nichibun.[...] 西郊民俗談話会 2014-09-23
_[37] 서적 妖怪事典 毎日新聞社
_[38] 문서
_[39] 문서
_[40] 간행물 DISCOVER 요괴 일본 요괴 대백과 고단샤
_[41] 문서 일본식 상투인 존마게를 하지 않고 서양식으로 가지런히 잘라내린 남자 머리 모양
_[42] 서적 자시키와라시 미즈우미 쇼보
_[43] 서적 자시키와라시 레스토랑 도신샤
_[44] 서적 환상세계의 주민들 IV 일본편 신키겐샤
_[45] 서적 민간신앙사전 도쿄도 출판
_[46] 서적 토노 모노가타리·산의 인생 이와나미 쇼텐
_[47] 서적 자시키와라시 전설 신진부츠오라이샤
_[48] 서적 자시키와라시의 방 밀리온 출판
_[49] 문서 토노 모노가타리·산의 인생
_[50] 문서 환상세계의 주민들 IV 일본편
_[51] 서적 도설 지도와 줄거리로 읽는 일본의 요괴전설 청춘 출판사
_[52] 서적 토노의 자시키와라시와 오시라사마 중앙공론신사
_[53] 문서 토노의 자시키와라시와 오시라사마
_[54] 서적 일본의 요괴백과 카와데 쇼보신샤
_[55] 서적 일본의 요괴들 도쿄서적