잔니 로다리

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요
2. 생애
3. 주요 작품
4. 작품 세계와 영향
참조

1. 개요

잔니 로다리는 이탈리아의 아동 문학 작가이자 언론인이다. 그는 제빵사의 아들로 태어나 초등학교 교사로 일했으며, 이탈리아 공산당에 가입하여 레지스탕스 운동에 참여했다. 1948년부터 공산당 기관지 기자로 활동하며 아동 도서를 집필하기 시작하여, 《치폴리노의 모험》, 《푸른 화살》, 《거짓말쟁이 나라의 젤소미노》, 《전화 이야기》, 《하늘의 케이크》 등 다양한 작품을 발표했다. 1970년 한스 크리스티안 안데르센 상을 수상하며 국제적인 명성을 얻었으며, 1980년 로마에서 수술 중 사망했다.

더 읽어볼만한 페이지

이탈리아의 SF 작가 - 프리모 레비
이탈리아 유대계 화학자이자 작가인 프리모 레비는 아우슈비츠 강제 수용소 경험을 기록한 《이것이 인간인가》, 《휴전》, 자전적 이야기 《주기율표》 등을 저술했으며, 아우슈비츠에서 해방된 후 귀환하여 1987년 사망했다.
이탈리아의 아동문학 작가 - 에드몬도 데 아미치스
에드몬도 데 아미치스는 이탈리아 통일 운동 시대의 작가이자 군인으로, 여행기와 애국 소설 《마음》으로 유명하며, 그의 작품은 민족주의와 사회주의 성향을 동시에 보여주며 후대 이탈리아 사회와 문학에 영향을 미쳤다.
이탈리아의 아동문학 작가 - 카를로 콜로디
카를로 콜로디는 카를로 로렌치니라는 본명을 가진 이탈리아 작가로, 풍자 신문 발행과 극작 활동을 하다 아동 문학으로 전향하여 《피노키오의 모험》을 통해 세계적인 명성을 얻었으며 이탈리아어 보급에 기여했다.
이탈리아 공산당의 정치인 - 조르조 나폴리타노
조르조 나폴리타노는 이탈리아 공산당 출신의 정치인으로, 이탈리아 대통령을 역임했으며, 이탈리아 최초의 공산당 출신 대통령이자 재선된 대통령으로 기록되었다.
이탈리아 공산당의 정치인 - 팔미로 톨리아티
팔미로 톨리아티는 이탈리아 공산당의 장기간 서기장으로, 안토니오 그람시와 함께 이탈리아 공산당 창당에 기여하고 무솔리니 정권 하 망명 생활과 스페인 내전 참전, 제2차 세계 대전 후 이탈리아 공산당 재건, 그리고 "이탈리아식 사회주의" 노선 추구 등의 활동을 펼친 이탈리아의 공산주의 정치인이다.

잔니 로다리 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
1950년대의 로다리
이름	조반니 프란체스코 로다리
출생일	1920년 10월 23일
출생지	오메냐, 이탈리아 왕국
사망일	1980년 4월 14일
사망지	로마, 이탈리아
국적	이탈리아
직업	작가, 언론인
활동 기간	1946년–1980년
알려진 작품	그의 아동 문학 작품들
수상	한스 크리스티안 안데르센 상 (1970년)
정당	이탈리아 공산당

2. 생애

잔니 로다리는 노바라주 오메냐에서 태어나 바레세주에서 자랐다. 그는 제2차 세계 대전 중 이탈리아 레지스탕스 운동에 참여했고, 종전 후에는 작가이자 언론인으로 활동하며 소련을 여러 차례 방문했다. 1970년 한스 크리스티안 안데르센 상을 수상하며 국제적인 명성을 얻었으나, 1979년 소련 방문 이후 건강이 악화되어 1980년 사망했다.

''C'era due volte il Barone Lamberto'' 표지

치폴리노를 그린 러시아 우표. 배경에는 숙적 토마토 기사가 적의를 드러내고 있다.

2. 1. 어린 시절과 교육

잔니 로다리는 노바라주 오메냐에서 제빵사의 아들로 태어났다. 아버지는 잔니가 9세 때 사망했고^[8], 이후 어머니의 고향인 바레세주에서 자랐다. 17세에 교원 자격증을 취득하여 바레세의 초등학교에서 교편을 잡았다. 그는 음악(3년간 바이올린을 배웠다)과 문학(니체, 쇼펜하우어, 레닌, 트로츠키는 그의 비평적 감각을 갈고 닦았다)에 관심을 가졌다. 1939년에는 짧은 기간 밀라노 대학교에 다녔다.

2. 2. 제2차 세계 대전과 레지스탕스 활동

제2차 세계 대전 중에 로다리는 건강이 좋지 않아 징집을 면제받았다.^[8] 어려운 경제적 상황 때문에 이탈리아 국가파쇼당에 가입해야 했다. 두 명의 가장 친한 친구를 잃고, 형 체사레가 나치 독일의 나치 강제 수용소에 수감되는 일을 겪으며 큰 충격을 받은 로다리는 1944년 이탈리아 공산당에 가입하여 이탈리아 레지스탕스 운동에 참여했다.^[8]

2. 3. 작가 및 언론인 활동

1948년, 로다리는 좌파 신문인 ''l'Unità''(우니타)에서 기자로 일하며 아동 도서를 쓰기 시작했다.^[8] 1950년에는 이탈리아 공산당에서 그를 로마에서 발행되는 새로운 어린이 주간지 ''Il Pioniere''의 편집장으로 임명했다. 1951년에 로다리는 그의 첫 번째 책인 ''Il Libro delle Filastrocche''(자장가 책)와 『치폴리노의 모험』(''Il Romanzo di Cipollino'')을 출간했다.^[8]

1952년, 그는 처음으로 소련을 방문했고, 이후에도 자주 방문했다. 1953년에는 마리아 테레사 페레티와 결혼했고, 4년 후 딸 파올라를 얻었다. 1957년, 로다리는 전문 기자 자격 시험에 합격했다.^[8] 1966년부터 1969년까지 그는 아이들과의 협업 프로젝트에 집중했다.

2. 4. 소련 방문과 국제적인 명성

1952년 그는 처음으로 소련을 방문했고, 이후에도 자주 방문했다.^[8] 1970년에는 아동 문학 분야에서 가장 권위 있는 상인 한스 크리스티안 안데르센 상을 수상하여 이탈리아 최고의 현대 아동 문학 작가로서 국제적인 명성을 얻었다. 국제 아동 청소년 도서 위원회(International Board on Books for Young People)가 2년마다 수여하는 이 상은 아동 도서 작가나 삽화가에게 수여되는 최고의 영예이다. 그의 작품들은 여러 언어로 번역되었다. 1979년, 소련을 다시 방문한 후, 그의 건강은 예전 같지 않았고, 생산성도 감소했다.^[8]

2. 5. 말년

1979년 소련을 다시 방문한 후, 건강이 악화되어 집필 활동이 줄어들었다. 1980년 로마에서 수술을 받던 중 사망했다.^[8]

3. 주요 작품

잔니 로다리는 치폴리노 이야기를 만들어낸 것으로 가장 잘 알려져 있으며, 그의 작품들은 사후에도 계속 출판되고 재해석되었다.^[4]

''Il libro delle filastrocche|일 리브로 델레 필라스트로케^it'' (''동시의 책'', 1950)
''Il romanzo di Cipollino|일 로만조 디 치폴리노^it'' (''작은 양파 치폴리노의 모험'', 1951)
''La Freccia Azzurra|라 프레치아 아주라^it'' (''푸른 화살'', 1954)
''Gelsomino nel paese dei bugiardi|젤소미노 넬 파에세 데이 부지아르디^it'' (''거짓말쟁이들의 나라의 젤소미노'', 1958)
''Filastrocche in cielo e in terra|필라스트로케 인 치엘로 에 인 테라^it'' (''하늘과 땅의 동요'', 1960)
''Favole al telefono|파볼레 알 텔레포노^it'' (''전화 이야기'', 1962)
''Gip nel televisore|지프 넬 텔레비조레^it'' (''텔레비전 속의 지프'', 1962)
''La Freccia Azzurra|라 프레치아 아주라^it'' (''푸른 화살'', 1964)
''La torta in cielo|라 토르타 인 치엘로^it'' (''하늘의 케이크'', 1966)
''La Grammatica della Fantasia|라 그라마티카 델라 판타지아^it'' (''상상력의 문법'', 1973)
''C'era due volte il barone Lamberto ovvero I misteri dell'isola di San Giulio|체라 두 볼테 일 바로네 람베르토 오베로 이 미스테리 델리솔라 디 산 줄리오^it'' (''람베르토 남작이 두 번 있었다'' 또는 ''산 줄리오 섬의 미스터리'', 1978)
''Novelle fatte a macchina|노벨레 파테 아 마키나^it'' (''타자기로 쓴 단편 소설들'')
''Atalanta|아탈란타^it''
''Piccoli vagabondi|피콜리 바가본디^it''

다음은 일본어로 번역된 작품 목록이다.

원제	일본어 제목	번역자	출판사	출판년도
Gip nel televisore. Favola in orbita\|지프 넬 텔레비조레. 파볼라 인 오르비타^it, 1962	ジップくん宇宙へとびだす\|지프 군, 우주로 날아오르다^일본어	안도 미키오(安藤美紀夫)	카이세이샤(偕成社)	1967년, 1986년
Il pianeta degli alberi di Natale\|일 피아네타 델리 알베리 디 나탈레^it, 1962	パジャマをきた宇宙人\|파자마를 입은 우주인^일본어	안도 미키오(安藤美紀夫)	고단샤(講談社) (어린이 세계 문학)	1972년
Venti storie più una\|벤티 스토리 피우 우나^it, 1969	ロダーリのゆかいなお話\|로다리의 유쾌한 이야기^일본어	안도 미키오(安藤美紀夫)	다이닛폰토쇼(大日本図書)
	“重すぎる”さんと“軽すぎる”さん\|“너무 무거운” 씨와 “너무 가벼운” 씨^일본어			1986년
	鏡からとびだした歯医者さん\|거울에서 뛰쳐나온 치과의사^일본어			1986년
	海をさんぽした超高層ビル\|바다를 산책한 초고층 빌딩^일본어			1987년
	だれもがはいれる家\|누구나 들어갈 수 있는 집^일본어			1987년
Tante storie per giocare\|탄테 스토리 페르 조카레^it, 1971	物語あそび - 開かれた物語\|이야기 놀이 ― 열린 이야기^일본어	쿠보타 토미오(窪田富男)	치쿠마쇼보(筑摩書房)	1981년
	羊飼いの指輪　ファンタジーの練習帳\|양치기의 반지 ― 판타지 연습장^일본어	세키구치 에이코(関口英子)	코분샤 고텐 신야쿠 분코(光文社古典新訳文庫)	2011년
Novelle fatte a macchina\|노벨레 파테 아 마키나^it, 1973	猫とともに去りぬ\|고양이와 함께 사라지다^일본어	세키구치 에이코(関口英子)	코분샤 고텐 신야쿠 분코(光文社古典新訳文庫)	2006년
Scuola di fantasia\|스쿠올라 디 판타지아^it, 1992	幼児のためのお話のつくり方\|유아를 위한 이야기 만들기^일본어	쿠보타 토미오(窪田富男)	사쿠힌샤(作品社)	2003년
Storie di Marco e Mirko\|스토리에 디 마르코 에 미르코^it, 1994	マルコとミルコの悪魔なんかこわくない!\|마르코와 미르코 악마 따위 무섭지 않아!^일본어	세키구치 에이코(関口英子)	쿠몬 슈판(くもん出版)	2006년
	キンコンカンせんそう\|킹콩칸 전쟁^일본어	아서 비나드(アーサー・ビナード)	고단샤(講談社)	2010년 8월
	兵士のハーモニカロダーリ童話集\|병사의 하모니카 로다리 동화집^일본어	세키구치 에이코(関口英子)	이와나미 쇼넨분코(岩波少年文庫)	2012년 4월
	ゼロくんのかち\|제로 군의 승리^일본어	세키구치 에이코(関口英子)	이와나미 쇼텐(岩波書店)	2013년 9월
	緑の髪のパオリーノ\|녹색 머리의 파올리노^일본어	우치다 요코(内田洋子)	고단샤 분코(講談社文庫)	2020년 11월
	クジオのさかな会計士\|쿠지오의 물고기 회계사^일본어	우치다 요코(内田洋子)	고단샤 분코(講談社文庫)	2021년 11월

3. 1. 《치폴리노의 모험》 (Il Romanzo di Cipollino, 1951)

잔니 로다리는 치폴리노 이야기를 만들어낸 것으로 가장 잘 알려져 있다.^[4] 치폴리노(작은 양파)는 정원 왕국에서 과일 귀족(레몬 왕자와 지나치게 자랑스러운 토마토)에 의해 부당하게 대우받는 채소 마을 사람들을 대변하여 싸운다. 주요 주제는 "하층민과 권력자의 투쟁, 선과 악"이며, 어려움에 직면했을 때 우정의 중요성을 강조한다.^[4] 이 이야기는 1973년 소비에트 연방에서 카렌 하차투리안이 작곡하고 헨리히 마요로프가 안무한 발레로 공연될 정도로 인기가 높았다.^[4]

3. 2. 《푸른 화살》 (La Freccia Azzurra, 1954/1964)

La Freccia Azzurra|푸른 화살^it (1954, 1964)는 두 번 출간되었다.^[8]

青矢号のぼうけん|푸른 화살표의 모험^일본어 스기우라 아키히라(杉浦明平) 역, 이와나미 쇼텐(岩波書店), 1965년
青矢号―おもちゃの夜行列車|푸른 화살표호 ― 장난감 야행 열차^일본어 세키구치 에이코(関口英子) 역, 이와나미 쇼넨분코(岩波少年文庫), 2010년

3. 3. 《거짓말쟁이 나라의 젤소미노》 (Gelsomino nel paese dei bugiardi, 1958)

Gelsomino nel paese dei bugiardi|젤소미노 넬 파에세 데이 부지아르디^it는 1958년에 출간된 잔니 로다리의 작품이다. 일본어 번역본으로는 안도 미키오(安藤美紀夫)가 번역한 『거짓말쟁이 나라의 젤소미노』(うそつき国のジェルソミーノ)가 치쿠마쇼보(筑摩書房)에서 1985년에 출간되었다.^[8]

3. 4. 《전화 이야기》 (Favole al telefono, 1962)

Favole al telefono^it, 1962년에 출간된 이 책은 다음과 같이 일본어로 번역, 출판되었다.

『전화로 보낸 이야기』(電話で送ったお話), 카시마 우죠(鹿島卯女) 편, 카시마 연구소 출판회, 1967년
『여보세요… 이야기 중이에요』(もしもし…はなしちゅう), 안도 미키오(安藤美紀夫) 역, 다이닛폰토쇼(大日本図書) (세계의 동화), 1983년
『아빠의 전화를 기다리면서』(パパの電話を待ちながら), 우치다 요코(内田洋子) 역, 고단샤(講談社), 2009년・고단샤 분코(講談社文庫), 2014년

3. 5. 《하늘의 케이크》 (La torta in cielo, 1966)

La torta in cielo^it는 1966년에 출판된 잔니 로다리의 작품이다. 한국어로는 『하늘에 떠 있는 커다란 케이크』라는 제목으로 고단샤에서 안도 미키오(1971년)와 시오문샤에서 요시토미 훈(2006년)이 번역하여 출간되었다.^[8]

3. 6. 《상상력의 문법》 (La Grammatica della Fantasia, 1973)

Grammatica della fantasia. Introduzione all'arte inventare storie^it는 1973년에 출간된 책으로, 쿠보타 토미오(窪田富男)가 일본어로 번역하여 『판타지의 문법』(ファンタジーの文法)이라는 제목으로 치쿠마쇼보(筑摩書房)에서 1978년에 출판되었고, 치쿠마 분코(ちくま文庫)에서 1990년에 재출판되었다.^[8]

3. 7. 《람베르토 남작이 두 번 있었다》 (C'era due volte il barone Lamberto, 1978)

C'era due volte il barone Lamberto ovvero I misteri dell'isola di San Giulio|람베르토 남작이 두 번 있었다 또는 산 줄리오 섬의 미스터리|1978^it는 산 줄리오 섬을 배경으로 한 이야기이다. 일본에서는 二度生きたランベルト|두 번 산 람베르토^일본어 (시라사키 요코(白崎容子) 역, 헤이본샤(平凡社), 2001년)와 ランベルト男爵は二度生きるサン・ジュリオ島の奇想天外な物語|람베르토 남작은 두 번 산다 산 줄리오 섬의 기상천외한 이야기^일본어 (하라다 카즈오(原田和夫) 역, 이치게이샤(一藝社), 2012년 11월)로 번역 출간되었다.

4. 작품 세계와 영향

잔니 로다리는 치폴리노 이야기를 만들어낸 것으로 가장 잘 알려져 있다. 치폴리노 이야기는 1973년 소비에트 연방에서 카렌 하차투리안이 작곡하고 헨리히 마요로프가 안무한 발레로 공연될 정도로 인기가 많았다.^[4] 치폴리노(작은 양파)는 정원 왕국에서 과일 귀족(레몬 왕자와 지나치게 자랑스러운 토마토)에 의한 동료 채소 마을 사람들의 부당한 대우에 맞서 싸운다. 주요 주제는 "하층민과 권력자의 투쟁, 선과 악" 그리고 어려움에 직면했을 때 우정의 중요성이다.^[4] 로다리의 작품들은 그의 사후에도 니콜레타 코스타를 포함한 다른 작가들에 의해 계속 출판되고 재해석되었다.

로다리의 주요 작품은 다음과 같다.

제목	출판 연도	비고
Il libro delle filastrocche\|일 리브로 델레 필라스트로케^it (동시의 책)	1950
Il romanzo di Cipollino\|일 로만조 디 치폴리노^it (작은 양파 치폴리노의 모험)	1951
La freccia azzurra\|라 프레치아 아주라^it (푸른 화살)	1954
Gelsomino nel paese dei bugiardi\|젤소미노 넬 파에세 데이 부지아르디^it (거짓말쟁이들의 나라의 젤소미노)	1958
Filastrocche in cielo e in terra\|필라스트로케 인 치엘로 에 인 테라^it (하늘과 땅의 동요)	1960
Favole al telefono\|파볼레 알 텔레포노^it (전화 이야기)	1962
Gip nel televisore\|지프 넬 텔레비조레^it (텔레비전 속의 지프)	1962
La freccia azzurra\|라 프레치아 아주라^it (푸른 화살)	1964
La torta in cielo\|라 토르타 인 치엘로^it (하늘의 케이크)	1966
La Grammatica della Fantasia\|라 그라마티카 델라 판타지아^it (상상력의 문법)	1974
Cera due volte il barone Lamberto ovvero I misteri dellisola di San Giulio\|체라 두 볼테 일 바로네 람베르토 오베로 이 미스테리 델리솔라 디 산 줄리오^it (람베르토 남작이 두 번 있었다 또는 산 줄리오 섬의 미스터리)	1978
Novelle fatte a macchina\|노벨레 파테 아 마키나^it (타자기로 쓴 단편 소설들)
아탈란타
Piccoli vagabondi\|피콜리 바가본디^it

참조

_[1] 웹사이트 Fairy Tales translated http://www.erudit.or[...]
_[2] 논문 The War of the Bells https://www.proquest[...]
_[3] 서적 Gianni Rodari: una biografia Einaudi
_[4] 웹사이트 Ballet Theatre of Lancaster http://www.balletthe[...]
_[5] 웹사이트 Gianni Rodari's 100th Birthday https://doodles.goog[...] 2020-10-23
_[6] 웹사이트 Hans Christian Andersen Awards http://www.ibby.org/[...] 2013-08-01
_[7] 서적 The Hans Christian Andersen Awards, 1956–2002 http://www.literatur[...] IBBY, Gyldendal 2013-08-01
_[8] 서적 猫と共に去りぬ