집시 남작

3. 등장인물

• 산도르 바린카이: 젊은 귀족, 테너. 망명 후 돌아온 상속자이다. 자피를 연모한다.^[1]
• 자피: 집시 처녀, 소프라노. 사실은 헝가리 귀족의 딸이다. 치프라의 양녀이다.^[1]
• 칼만 주판: 부유한 양돈업자, 테너 부포.^[1] 바나트 지역의 돼지 농부이다.^[2]
• 아르제나: 주판의 딸, 소프라노.^[1]
• 오토카르: 아르제나를 사랑하는 젊은이, 테너. 아르제나를 연모하는 농부이다.^[1]
• 치프라: 집시 노파, 메조소프라노. 자피의 양어머니이다.^[1]
• 미라벨라: 주판의 가정교사이자 카르네로의 잃어버린 아내, 알토. 아르제나의 가정부이다.^[1]
• 카르네로 백작: 정부 위원, 바리톤 (또는 테너). 바린카이의 친구이다.^[1]
• 페테르 호모나이 백작: 군인, 바리톤. 바린카이의 친구이다.^[1] 테메슈바르 지방의 지사이다.^[2]

4. 줄거리

18세기 후반 헝가리 티미쇼아라 인근 습지 강변 지역, 망명에서 돌아온 지주 산도르 바린카이는 터키 파샤의 딸이자 숨겨진 보물의 정당한 소유주로 밝혀진 집시 소녀 사피와 결혼한다. 이 과정에서 점을 치는 로마니 여왕 치프라, 잘난 체하는 시장, 심술궂은 위원, 군사 총독, 집시 무리, 후사르 부대가 등장한다. 바린카이는 우여곡절 끝에 자피와 결혼에 성공하며, "남자가 한 번 결심하면 불가능한 것은 없다"는 교훈을 남긴다.

4. 1. 1막

증인으로 늙은 집시 여인 치프라와 돼지 사육업자 주판이 불려온다. 주판은 바린카이에게 자신의 딸 아르세나와 결혼할 것을 제안한다. 그러나 아르세나는 귀족과의 결혼을 고집하며 바린카이를 거절한다.

바린카이는 집시 처녀 자피의 노래를 듣고 그녀에게 매혹된다. 집시들은 바린카이를 새로운 지역 지주이자, 그들의 지도자인 '집시 남작'으로 추대한다. 바린카이는 주판에게 아르세나와 결혼할 권리를 주장하지만, 주판은 탐탁지 않아 한다. 한편 자피는 바린카이를 그의 상속으로 다시 맞이한다.

4. 2. 2막

바린카이와 자피는 숨겨진 보물을 발견한다. 그들은 사피가 꿈에서 본 대로 근처 바위 아래 숨겨진 보물을 찾는다. 주판은 집시들에게 도움을 요청하지만, 오히려 시계와 돈을 도둑맞는다.

징병관 호모나이 백작이 나타나 주판과 오토카르를 징집한다. 호모나이 백작은 용감하게 조국애로 가득 찬 노래(아리아 《징병의 노래》)를 부른다. 징병의 술을 마신 자는 징병에 응모한 것으로 인정되는데, 술을 좋아하는 주판과 오토카르는 무심코 그것을 다 마셔버리고, 순식간에 군모를 씌워진다.

치프라는 자피가 실은 헝가리 파샤의 딸이자 오스트리아 황제의 혈통을 이어받았음을 밝힌다. 신분 차이로 인해 바린카이는 자피와의 결혼을 망설이고, 아버지의 유산 전부를 국가에 봉납하고 종군한다.

4. 3. 3막

빈으로, 전쟁에서 승리한 군대가 개선한다. 무대는 빈의 케른트너토어 극장 앞 광장이다.

스페인으로 원정 갔던 오스트리아 군대가 잇따라 개선해 온다. 주판은 의기양양하게 선두에 서서 전리품을 들고 자신의 엉뚱하고 용감한 싸움 모습을 늘어놓는다. (아리아 《타요 해안의 노래》)^[1]

군대의 주력 부대가 도착한다. 호모나이 백작, 바린카이를 선두로 위풍당당한 행진이 펼쳐진다. 호모나이 백작은 바린카이의 공적을 칭찬하고, 그가 국가에 기부한 재산을 다시 반환하며, 그를 귀족으로 서열에 올려 자피와의 결혼을 허락한다. 그때, 종자를 거느린 자피가 나타나 두 사람은 서로 껴안고, 무사히 맺어진다.^[1]

바린카이가 "남자가 한 번 결심하면 불가능한 것은 없다"라고 노래하면, 군중의 환희의 대합창이 빈의 맑고 푸른 하늘에 울려 퍼진다.^[1]

5. 음악

Der Zigeunerbaron^de의 음악은 헝가리 집시 음악의 영향을 받은 선율과 리듬을 특징으로 한다.

5. 1. 유명한 곡

• 집시의 원무곡
• 누가 우리와 결혼했나요? Wer uns getraut^de
• Ja, das Schreiben und das Lesen
• Borstenvieh und Schweinespeck
• So elend und so treu
• So voll Fröhlichkeit
• Ha, seht es blinkt, es winkt, es klingt

6. 평가 및 영향

《집시 남작》은 빈 오페레타의 대표작 중 하나로 평가받는다.^[1] 초연 이후 오스트리아와 헝가리 오페라 하우스에서 정기적으로 공연되었으며,^[9] 1886년 봄 부다페스트의 Népszínház (Budapest, 1875–1908)|네프신하즈 (부다페스트, 1875-1908)^hu에서 작곡가의 지휘로 헝가리 초연이 이루어졌다.^[9] 1901년 9월에는 빈 안 데어 빈 극장에서 빌헬름 카르차크의 지휘로 비평가들의 찬사를 받은 공연이 올려져, 《집시 남작》의 오페라 목록에서의 자리를 확고히 했다.^[10]

이 오페레타는 프란츠 레하르에게 영향을 주어 그의 1905년 오페레타 《메리 위도우》의 발전에 큰 영향을 미쳤다.^[10]

슈트라우스의 《집시 남작》 음악은 오늘날에도 정기적으로 공연되고 있으며, 이 작품에서 파생된 오케스트라 곡들도 잘 알려져 있다. 대표적으로 반짝이는 보물 왈츠(작품 418)와 폴카 "브라우트샤우"("아내 찾기", 작품 417), "크리에스아벤투어"("전쟁 모험", 작품 419) 등이 있다.^[7]

7. 일화

오스트리아 황제 프란츠 요제프 1세는 이 작품을 매우 좋아했으며, 극장의 황제석으로 슈트라우스를 불러 칭찬했다.^[23] 슈트라우스는 당시의 흥분된 상황을 친구 구스타프 레비에게 다음과 같이 말했다.^[23]

> 황제께서는 매우 만족하신 모습이었다. 그리고 "슈트라우스 씨, 당신의 오페라를 짐은 매우 마음에 들었소. 정말 훌륭하오."라고 말씀하셨다. 황제께서는 "오페라"라고 말씀하셨다!

슈트라우스는 원래 이 작품을 "희극 오페라"로 명명하려 했으나,^[24] 황제의 "오페라"라는 발언에 크게 기뻐했다. 당시 빈 국립 가극장은 오페레타를 상연하지 않는 등 오페라와 오페레타의 구분이 엄격했으나, 황제의 발언은 슈트라우스에게 오페라 진출의 꿈을 심어주었다.

참조

_[1] 간행물 Zigeunerbaron, Der ('The Gypsy Baron') 2002
_[2] 서적 The New Penguin Opera Guide Penguin Putnam
_[3] 서적 The Metropolitan Opera Stories of the Great Operas, Volume 2
_[4] 서적 Operettek könyve: az operett regényes története Zeneműkiadó
_[5] 간행물 Strauss, Johann (Baptist) (ii) 2002
_[6] 서적 Gypsy Music in European Culture: From the Late Eighteenth to the Early Twentieth Centuries https://books.google[...] Northeastern University Press
_[7] 문서 Based on original text by Peter Kemp, The Johann Strauss Society of Great Britain. Used with permission.
_[8] 뉴스 Classical Music; Stern Maestros Live It Up With a Strauss Operetta https://www.nytimes.[...] 1995-07-09
_[9] 서적 Operetta: A Theatrical History https://books.google[...] Taylor & Francis
_[10] 서적 The Oxford Handbook of the Operatic Canon Oxford University Press
_[11] 뉴스 Europe '99: Festivals; Vienna Salutes King of Waltz https://www.nytimes.[...] 1999-03-14
_[12] 뉴스 The Gypsy Baron
_[13] 뉴스 Record of Amusements; Dramatic and Musical ... The Casino https://www.nytimes.[...] 2022-02-22
_[14] 뉴스 Opera Stars Sing at Conried Benefit; A Performance of ''The Gypsy Baron'' Nets $22,000 https://www.nytimes.[...] 1906-02-16
_[15] 뉴스 A 'Gypsy Baron' With Icing; Operetta by Strauss Returns to 'Met' https://www.nytimes.[...] 1959-11-26
_[16] 뉴스 ''Gypsy Baron'' Is Due at Stadium July 30; Strauss Work First Operetta to Be Presented on Its Program https://www.nytimes.[...] 1942-07-20
_[17] 뉴스 Music Review; The Little Operetta Trying to Be an Opera https://www.nytimes.[...] 1995-07-15
_[18] 서적 The Complete Book of 1940s Broadway Musicals Rowman & Littlefield
_[19] 뉴스 2 Operas at City Center; ''The Gypsy Baron'' and ''Manon Lescaut'' Are Presented https://www.nytimes.[...] 1945-04-16
_[20] 서적 Tin Pan Alley Girl: A Biography of Ann Ronell https://books.google[...] McFarland
_[21] 뉴스 Nottingham Journal, 23 February, 2 & 11 March 1938 http://www.britishne[...]
_[22] 문서 『こうもり』も同じく[[アン・デア・ウィーン劇場]]で初演された。
_[23] 문서 渡辺(1997) p.156
_[24] 문서 小宮(2000) p.185