차와 동정
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
차와 동정은 1956년 개봉한 미국의 드라마 영화로, 로버트 앤더슨의 연극을 각색했다. 영화는 남자 예비 학교의 학생인 톰 로빈슨 리가 마초적인 문화와 갈등을 겪고, 코치의 아내 로라 레이놀즈와 유대감을 형성하는 이야기를 그린다. 톰은 자살 시도 후 퇴학 위기에 처하고, 10년 후 성공한 작가가 되어 학교로 돌아와 로라의 안부를 묻는다. 영화는 동성애적 암시로 인해 영화 제작 규정의 제약을 받았지만, 뉴욕 타임즈의 보즐리 크라우더로부터 긍정적인 평가를 받았다. 한국에서는 1957년 개봉하여 "시스터 보이"와 같은 신조어를 유행시켰으며, 젠더 이분법을 넘어선 다양한 정체성에 대한 논의를 촉발했다.
더 읽어볼만한 페이지
- 1950년대 성소수자 영화 - 캘러미티 제인 (영화)
1953년에 개봉한 미국의 서부 뮤지컬 영화 캘러미티 제인은 데이비드 버틀러 감독, 도리스 데이와 하워드 킬 주연으로, 서부 마을 데드우드를 배경으로 남자 같은 사격 솜씨를 가진 제인이 여배우를 데려오려다 벌어지는 소동을 그리고 있다. - 1950년대 성소수자 영화 - 사랑의 찬가 (1950년 영화)
장 주네가 연출한 영화 사랑의 찬가는 감옥을 배경으로 죄수들의 사랑과 관음증적인 교도관의 왜곡된 행위를 묘사하며, 동성애 영화 제작에 영향을 준 작품으로 평가받는다. - 빈센트 미넬리 감독 영화 - 지지 (1958년 영화)
1958년 개봉한 미국 영화 지지는 레슬리 카론, 모리스 슈발리에, 루이 주르당이 주연을 맡고 콜렛의 동명 소설을 원작으로 세실 비튼이 미술과 의상을 담당했다. - 빈센트 미넬리 감독 영화 - 세인트루이스에서 만나요
1904년 세인트루이스 만국 박람회 직전 스미스 가족의 일상을 그린 뮤지컬 영화 《세인트루이스에서 만나요》는 샐리 벤슨의 소설을 원작으로 빈센트 미넬리 감독이 연출하고 주디 갈랜드 등이 출연하여 개봉 당시 큰 성공을 거두며 영화사적으로 중요한 작품으로 평가받는다. - 기숙학교를 배경으로 한 영화 - 죽은 시인의 사회
1959년의 보수적인 남학교 웰튼 아카데미를 배경으로, 존 키팅이라는 국어 교사가 학생들에게 '카르페 디엠' 정신을 일깨우는 이야기를 그린 1989년 미국 드라마 영화인 죽은 시인의 사회는 평론가들의 호평과 흥행 성공을 거두며 아카데미 각본상을 수상하고 교육계와 문화계에 큰 영향을 주었다. - 기숙학교를 배경으로 한 영화 - 어나더 컨트리 (1984년 영화)
1984년 영국 영화 《어나더 컨트리》는 줄리안 미첼 각본으로, 1930년대 명문 공립학교에서 동성애자 가이 베넷과 마르크스주의자 토미 저드의 우정과 갈등을 통해 계급 사회 위선, 개인 정체성, 사회적 억압에 대한 저항을 그린 작품으로, 루퍼트 에버렛과 콜린 퍼스가 주연을 맡았으며 1984년 칸 영화제 예술적 공헌상을 수상한 동명 연극을 원작으로 한다.
| 차와 동정 - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 감독 | 빈센트 미넬리 |
| 제작자 | 판드로 S. 버먼 |
| 각본가 | 로버트 앤더슨 |
| 원작 | 티 앤 심퍼시 (로버트 앤더슨) |
| 출연 | 데보라 커 존 커 리프 에릭슨 에드워드 앤드루스 딘 존스 톰 롤린 |
| 음악 | 아돌프 도이치 |
| 촬영 | 존 앨턴 |
| 편집 | 페리스 웹스터 |
| 제작사 | MGM |
| 배급사 | 로우스 Inc. |
| 개봉일 | 1956년 9월 27일 |
| 상영 시간 | 122분 |
| 제작 국가 | 미국 |
| 언어 | 영어 |
| 제작 정보 | |
| 제작비 | 1,737,000 달러 |
| 흥행 수입 | 3,445,000 달러 |
2. 줄거리
17세의 톰 로빈슨 리는 남자 예비 학교의 새로운 고학년생으로, 스포츠를 좋아하고 거칠게 놀며 여자에 대한 환상을 품는 등 다른 동급생들의 마초 문화와 갈등을 겪는다. 톰은 클래식 음악을 선호하고, 캔디다를 읽으며, 극장에 가는 등 여성들과 함께 있을 때 더 편안해하는 모습을 보인다.
출연진은 다음과 같다.
다른 소년들은 톰의 "남자답지 못한" 특성 때문에 그를 괴롭히고 "여동생"이라고 부른다. 톰의 아버지 허브 리는 아들이 다른 소년들과 어울려야 한다고 믿으며 톰에게 무정하게 대한다. 룸메이트 알만이 톰을 제대로 대하며, 다름이 남성스럽지 않은 것과 같지 않다는 것을 인식한다. 이러한 긴장은 코치의 아내인 로라 레이놀즈에 의해 관찰된다. 로라는 톰에게서 제2차 세계 대전에서 사망한 그녀의 첫 번째 남편과의 유사점을 발견하고 그에게 유대감을 느끼며, 결국 그를 사랑하게 된다.
톰이 자신의 성적 취향에 대한 의혹을 풀기 위해 지역 매춘부 엘리를 방문하지만, 상황은 좋지 않게 흘러간다. 엘리의 조롱과 비웃음으로 인해 톰은 자살을 시도하고, 퇴학 위기에 처한다. 로라는 톰을 찾아 위로하고, 언젠가 아내와 가정을 갖게 될 것이라고 조언하지만, 그는 위로받지 못한다. 로라는 떠나려다가 다시 돌아와 그의 손을 잡고 키스하며 "세월이 흐른 뒤, 이것에 대해 이야기할 때, 그럴 테지만, 친절하게 말해주렴."이라고 말한다.
10년 후, 성공한 유부남 작가가 된 톰은 예비 학교로 돌아와 로라의 안부를 묻는다.
3. 등장인물
배역 배우 일본어 더빙 (NET판) 일본어 더빙 (도쿄 12ch판) 로라 데보라 카 미즈키 란코 키타무라 쇼코 톰 리 존 카 쇼지 하지메 츠카야마 마사네 빌 리프 에릭슨 코바야시 오사무 허브 리 에드워드 앤드루스 알 대릴 히크먼 엘리 노마 크레인 올리 딘 존스 랄프 톰 러플린 기타 재클린 드윗, 랄프 보트리안, 스티븐 터렐, 킵 킹, 지미 헤이즈, 딕 타일러, 돈 버넷 3. 1. 주연
| 배역 | 배우 | 일본어 더빙 | |
|---|---|---|---|
| NET판 | 도쿄 12ch판 | ||
| 로라 | 데보라 카 | 미즈키 란코 | 키타무라 쇼코 |
| 톰 리 | 존 카 | 쇼지 하지메 | 츠카야마 마사네 |
| 빌 | 리프 에릭슨 | 코바야시 오사무 | |
| 허브 리 | 에드워드 앤드류스 | ||
| 알 | 대릴 히크먼 | ||
| 엘리 | 노마 크레인 | ||
| 올리 | 딘 존스 | ||
| 랄프 | 톰 로린 | ||
3. 2. 조연
- 리프 에릭슨 - 빌 레이놀즈 역
- 에드워드 앤드루스 - 허브 리 역
- 대릴 히크먼 - 알 역
- 노마 크레인 - 엘리 마틴 역
- 딘 존스 - 올리 역
- 재클린 드윗 - 릴리 시어스 역
- 톰 러플린 - 랄프 역
- 스티븐 터렐 - 필 역
- 킵 킹 - 테드 역
- 지미 헤이즈 - 헨리 역
- 딕 타일러 - 로저 역
- 돈 버넷 - 빅 역
4. 제작진
| 역할 | 이름 |
|---|---|
| 원작자 | 로버트 앤더슨[2] |
| 미술 | 에드워드 C. 카르파그노, 윌리암 A. 호닝 |
| 의상 | 헬렌 로즈 |
로버트 앤더슨은 이 극의 작가이자 영화의 각본가였다. 영화 제작 코드 때문에, 영화 버전에서는 동성애가 언급되지 않았다.[2] 1956년, Associated Press의 밥 토마스는 "많은 사람들이 [그 연극]이 영화로 만들어질 수 없을 것이라고 말했다"고 썼다.[3] 주연 배우인 데보라 카는 각본에 대해 "연극의 모든 최고의 요소가 담겨 있다. 결국, 그 연극은 소수자의 박해에 관한 것이었지 않나? 그것이 여전히 영화의 주제로 남아있다."라고 말했다.[3] 영화에서 이야기의 절정은 "숲 속의 빈터"에서 일어나는 것으로 각색되었지만, 원래 연극에서는 그 장면이 학생의 기숙사 방에서 일어난다.[3]
5. 제작 과정
로버트 앤더슨이 이 극의 작가이자 영화의 각본을 썼다. 영화 제작 코드 때문에, 영화 버전에서는 동성애가 명시적으로 언급되지 않는다.[2] 1956년, Associated Press의 밥 토마스는 "많은 사람들이 [그 연극]이 영화로 만들어질 수 없을 것이라고 말했다"고 썼다.[3] 주연 배우인 데보라 카는 각본에 대해 "연극의 모든 최고의 요소가 담겨 있다. 결국, 그 연극은 소수자의 박해에 관한 것이었지 않나? 그것이 여전히 영화의 주제로 남아있다."라고 말했다.[3] 영화에서 이야기의 절정은 "숲 속의 빈터"에서 일어나는 것으로 각색되었지만, 원래 연극에서는 그 장면이 학생의 기숙사 방에서 일어난다.[3]
6. 평가
뉴욕 타임스의 보즐리 크라우더는 영화에 긍정적인 평을 내렸고, 명백한 영화 제작 규정 수정에도 불구하고 영화가 연극에 충실하다고 느꼈다. 그러나 크라우더는 영화에 "타락한 여인"의 사과 편지를 담은 후일담을 추가한 것이 "설교조이며 ... 고상하고 불필요하다"고 느꼈으며, 영화 관람객들에게 "오래 지나서, 당신이 이것에 대해 이야기할 때 - 그리고 당신은 그렇게 할 것입니다 - 친절하세요"라는 대사 이후에 자리를 뜨라고 권했다.[4]
데보라 카는 각본에 대해 "로버트 앤더슨이 훌륭한 일을 해냈다고 생각합니다."라고 말했다.[3]
이 영화는 미국 영화 연구소에서 다음과 같이 선정되었다.
7. 수상 내역
미국 영화 연구소(AFI)는 이 영화를 다음과 같이 선정했다.
:** 로라 레이놀즈: "오래 지나서, 당신이 이것에 대해 이야기할 때 - 그리고 당신은 그렇게 할 것입니다 - 친절하세요." – 후보[6]
8. 흥행
MGM 기록에 따르면, 이 영화는 미국과 캐나다에서 2145000USD, 기타 시장에서 1300000USD를 벌어들여 220000USD의 손실을 기록했다.[1]
9. 한국에서의 영향
1957년 한국 개봉 당시, 영화에 등장한 여성스러운 소년을 의미하는 시스터 보이라는 신조어가 유행했다.[7][8] 그 반대인 남성적인 소녀를 의미하는 브라더 걸이라는 말도 사용되었다.[8]
영화 개봉 전부터 시스터 보이와 사랑에 빠지는 중년 여성들을 '''차와 동정족'''이라고 부르기도 했다.[9][10] 이러한 용어들은 당시 한국 사회에 만연했던 성 고정관념을 반영하는 동시에, 젠더 이분법을 넘어선 다양한 정체성에 대한 논의를 촉발하는 계기가 되었다.
10. 일본어 더빙
| 배역 | 배우 | 일본어 더빙 | |
|---|---|---|---|
| NET판 | 도쿄 12ch판 | ||
| 로라 | 데보라 카 | 미즈키 란코 | 키타무라 쇼코 |
| 톰 리 | 존 카 | 쇼지 하지메 | 츠카야마 마사네 |
| 빌 | 리프 에릭슨 | 코바야시 오사무 | |
| 허브 리 | 에드워드 앤드류스 | ||
| 알 | 데릴 히크먼 | ||
| 엘리 | 노마 크레인 | ||
| 올리 | 딘 존스 | ||
| 랄프 | 톰 로린 | ||
- NET판: 첫 방송 1969년 9월 27일 (토요 영화 극장)
- 도쿄 12ch판: 첫 방송 1977년 8월 12일 (추억의 명작 영화 극장)
참조
[1]
간행물
The Eddie Mannix Ledger
Margaret Herrick Library, Center for Motion Picture Study
[2]
웹사이트
Queer & Now & Then: 1956
https://www.filmcomm[...]
2019-01-16
[3]
뉴스
Deborah Kerr Signs For Unusual Role
Associated Press
1956-05-17
[4]
뉴스
Screen: 'Tea and Sympathy' Arrives.; Stars of Stage Play Re-Enact Roles Supersonic Drama
https://www.nytimes.[...]
Bosley Crowther
1956-09-28
[5]
웹사이트
AFI's 100 Years...100 Passions Nominees - 400 Nominated Films
http://www.afi.com/D[...]
[6]
웹사이트
AFI's 100 Years...100 Movie Quotes Nominees - 400 Quotes
http://www.afi.com/D[...]
[7]
서적
女なんて大嫌い : この悪性なるもの
https://dl.ndl.go.jp[...]
あまとりあ社
1961
[8]
서적
新聞語辞典 1965年版
https://dl.ndl.go.jp[...]
朝日新聞社
1965
[9]
간행물
『言語生活 第76～81号』
筑摩書房
1958
[10]
간행물
『映画芸術 第111～116号』
編集プロダクション映芸
1957
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com