찬호께이
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
찬호께이는 홍콩의 소설가로, 2008년 단편 추리 소설 《잭과 콩나무 살인사건》으로 등단했다. 2014년 발표된 대표작 《13·67》은 홍콩의 정치적, 사회적 변화를 배경으로 한 옴니버스 형식의 추리 소설로, 타이베이 국제 도서전 대상 등을 수상하며 작품성을 인정받았다. 해킹과 성희롱을 주제로 한 소설 『망내인』은 사회적 파장을 일으켰으며, 그의 작품들은 다양한 언어로 번역되어 국제적인 관심을 받았다. 그는 여러 문학상을 수상하며 작품성을 인정받았고, 주요 미스터리 랭킹에서 상위권을 기록하며, 인터뷰를 통해 자신의 작품 세계와 소설가로서의 책임감을 공유했다.
더 읽어볼만한 페이지
- 범죄 소설가 - 나이오 마시
뉴질랜드의 추리 소설 작가이자 연극 연출가인 나이오 마시는 도로시 L. 세이어스, 마저리 올링엄, 애거사 크리스티와 함께 '범죄의 여왕'으로 불리며 추리 소설의 황금기를 이끌었고, 영국 형사 로데릭 알레인을 주인공으로 한 시리즈와 연극 및 미술에 대한 깊은 애정을 작품 속에 녹여낸 것으로 유명하다. - 범죄 소설가 - 루이즈 페니
루이즈 페니는 캐나다의 추리 소설 작가로, 퀘벡 보안국 살인과를 이끄는 아르망 가마슈 경감이 등장하는 미스터리 소설 시리즈로 유명하며 다양한 문학상을 수상하고 캐나다 훈장과 퀘벡 훈장을 받았다.
| 찬호께이 - [인물]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 인물 정보 | |
| 이름 (원어) | 陳浩基 (번체자), 陈浩基 (간체자) |
| 로마자 표기 | Chen Haoji (병음), Can4 Hou3gei1 (광둥어) |
| 직업 | 추리 소설 작가 |
| 출생 | 1975년, 홍콩 |
| 학력 | 홍콩 중문 대학 컴퓨터 공학부 |
| 활동 정보 | |
| 활동 시작 | 2008년 |
| 장르 | 추리 소설, SF 소설, 호러 소설 |
| 데뷔작 | 《잭과 콩나무 살인사건》 |
| 주요 작품 | 《빌린 곳》, 《두 번째 누이》, 《13·67》, 《세계을 판 남자》 |
| 수상 내역 | |
| 수상 내역 | 타이완 추리 작가 협회상 (2009년) (2010년) 시마다 소지 추리 소설상 (2011년) (2015년) |
2. 생애
찬호께이는 홍콩에서 태어나고 자랐다.[1] 홍콩 중문 대학에서 컴퓨터 공학을 전공하고, 작가가 되기 전에는 소프트웨어 엔지니어, 비디오 게임 디자이너, 만화 잡지 편집자 등 IT 업계에서 다양한 직업을 경험했다.[2][3] 좋아하는 작가로는 아서 코난 도일, 모리스 르블랑, 요코미조 세이시, 교고쿠 나츠히코, 세이료인 류스이, 이시다 이라를 꼽았다.[22]
2. 1. 초기 활동
홍콩 중문 대학에서 컴퓨터 공학을 전공했다.[1] 졸업 후 소프트웨어 엔지니어, 비디오 게임 디자이너, 만화 잡지 편집자 등 다양한 분야에서 경력을 쌓았다.[2][3]2008년 단편 소설 ''잭과 콩나무 살인 사건''(傑克魔豆殺人事件|잭과 콩나무 살인 사건중국어)을 발표하며 작가로 데뷔, 타이완 추리 작가 협회상 최종 후보에 올랐다. 2009년에는 단편 소설 ''푸른 수염의 밀실''(藍鬍子的密室|푸른 수염의 밀실중국어)로 제7회 타이완 추리 작가 협회상을 수상했다.[4][5] 2010년에는 장편 미스터리 『합리적 추론』으로 커미 리즈 영화 소설상()에서 3위를 차지했고,[23] SF 단편 「시간은 금이다」로 제10회 니광 SF상에서 3위를 차지했다.[24]
2011년에는 첫 소설 ''세계를 판 남자''(遺忘·刑警|세계를 판 남자중국어)로 제2회 시마다 소지 미스터리상을 수상했다.[6][7]
2. 2. 등단 및 수상
찬호께이는 2008년 단편 소설 '잭과 콩나무 살인사건'(傑克魔豆殺人事件중국어)으로 데뷔했으며, 이 작품은 대만 추리 작가상 후보에 올랐다.[1] 2009년에는 단편 소설 '푸른 수염의 밀실'(藍鬍子的密室중국어)로 제7회 대만 추리 작가상을 수상했다.[4][5]2011년, 그는 첫 장편 소설 '세계를 판 남자'(遺忘·刑警중국어)로 제2회 시마다 소지 추리 소설상을 수상했다.[6][7] 이 상은 시마다 소지가 제정한 것으로, 중국어로 된 고전 탐정 미스터리 작품에 수여된다. '세계를 판 남자'는 이탈리아어, 태국어, 일본어 등으로 번역 출간되었다.[8][9]
2010년에는 장편 미스터리 『합리적 추론』으로 커미 리즈 영화 소설상을, SF 단편 「시간은 금이다」로 제10회 니광 SF상을 수상했다.[23][24]
2015년에는 『13・67』로 타이베이 국제 도서전상(소설 부문)과 제1회 홍콩 문학 계절 추천상을 수상했다.[25][26]
2. 3. 13·67의 성공과 평가
''13·67''(2014년에 중국어로 처음 출판)은 1967년부터 2013년까지 홍콩을 배경으로, 콴 경감과 그의 제자 사이의 관계를 중심으로 전개되는 6개의 범죄 이야기 모음이다.[10] 이 소설은 2015년 타이페이 국제 도서전 상, eslite 서점 독자상, 제1회 홍콩 문학 시즌 추천상을 수상했다.[11] 제레미 티앙이 영어로 번역하여 2017년 그로브 애틀랜틱에서 출판했다. 인도네시아어(13·67), 독일어(사빈 랭스펠트 번역, 영어 번역본에서, Das Auge von Hongkong), 프랑스어(알렉시 브로솔레 번역, Hong Kong Noir), 네덜란드어(Hong Kong Noir), 일본어(13·67)로도 번역되었다. 일본에서는 2018년 최고의 해외 소설 부문 Booklog 대상[12]과 번역 작품 부문 혼야쿠 미스터리 독자상을 수상했다.[13] 2010-2019년 최고의 번역 혼카쿠 미스터리 후보에도 올랐다.[14] 많은 평론가들은 미스터리 소설 외에도, 이 책이 홍콩의 사회적 상황에 대한 드문 통찰력을 제공한다고 언급했다.[15][16][17]2. 4. 망내인 (網內人)
해킹과 성희롱을 다룬 찬호께이의 소설 ''세컨드 시스터''는 2017년 중국어로 網內人(망내인)으로 출판되었다.[18] 이 소설은 제레미 티앙이 번역하여 2020년 영어덜트 소설로 출판되었으며, 일본어와 독일어(사빈 랭스펠트 번역, 영어 번역본에서)로도 번역되었다.[18] 평론가들은 정교한 플롯과 홍콩에서의 삶에 대한 세부적인 묘사를 긍정적으로 평가했다.[19][20][21]3. 작품 목록
찬호께이의 작품 목록은 다음과 같다.
'''영문 출판'''
- The Borrowed (그로브 애틀랜틱, 2017) - 중국어판: 13·67 (2014)
- Second Sister (그로브 애틀랜틱, 2020) - 중국어판: 망내인 (2017)
3. 1. 장편 소설
3. 2. 단편 소설
| 발표년도 | 원제 | 특징 | 대한민국판 제목/출판사/옮긴이 |
|---|---|---|---|
| 2008년 | 傑克魔豆殺人事件(잭과 콩나무 살인사건) | 제6회 타이완추리작가협회 공모전 결선 | |
| 2009년 | 藍鬍子的密室(푸른 수염의 밀실) | 제7회 타이완추리작가협회 공모전 1등 | |
| 2010년 | 合理推論(합리적인 추론) | COMIC RITZ 영화소설상 3등[27][28] | |
| 2010년 | 時間就是金錢(시간이 곧 금) | 단편 SF소설 | |
| 2011년 | 氣球人(풍선인간) |
- 추리 소설
- * 「잭 마법의 콩 살인 사건」 - 『마귀 거래』(밍르 공작실, 2008년 3월) 수록
- * 「푸른 수염의 밀실」 - 『신의 미소』(밍르 공작실, 2009년 3월) 수록
- * 「푸른색의 푸른색을 엿보다」 - 『신의 미소』(밍르 공작실, 2009년 3월) 수록
- * 「물리학자의 악몽」 - 『암흑 밀사』(밍르 공작실, 2009년 7월) 수록 - SF 미스터리
- * 「숨겨진 X」 - 『구곡당』 창간호(동인지, 2011년 2월), 『세월·추리』 2012년 10월 은판 수록
- * 「작가 데뷔 살인 사건」 - 『대만 추리 작가 협회 회보 2011』(대만 추리 작가 협회, 2011년 5월), 『세월·추리』 2012년 11월 은판 수록
- * 「가라 성 제9호 사건」 - 『대만 추리 작가 협회 회보 2012』(대만 추리 작가 협회, 2012년 8월), 『세월·추리』 2013년 1월 은판, 『기로운 섬』 창간호(대만 추리 작가 협회, 2014년 5월) 수록 - SF 미스터리
- * 「침대 널빤지의 살의」 - 2012년 10월 은판 수록. 천자전, 원선과 경작
- * 「산타클로스 살인 사건」 - 『세월·추리』 2012년 12월 은판 수록
- * 「악마당 살인(괴) 사건」 - 『세월·추리』 2013년 6월 은판 수록
- SF 소설
- * 「시간은 돈이다」 - 『데스 시험: 니광 SF 상 작품집 4』(고양이 머리 올빼미, 2011년 3월) 수록
- 호러 소설
- * 「풍선 인간」 - 『이능자』(밍르 공작실, 2011년 6월) 수록
- * 「배꼽」 - 『귀문관』(밍르 공작실, 2011년 8월) 수록
3. 3. 한국어 번역 작품
| 발표 연도 | 원제 | 대한민국판 제목 / 출판사 / 옮긴이 |
|---|---|---|
| 2011년 | 遺忘.刑警(유망, 형경) | 기억나지 않음, 형사 / 한스미디어 / 강초아 (2016년) |
| 2014년 | 13·67 | 13·67 / 한스미디어 / 강초아 (2015년) |
| 2014년 | S.T.E.P. | S.T.E.P.스텝 / 알마 / 강초아 (2016년) |
| 2017년 | 網內人(망내인) | 망내인 / 한스미디어 / 강초아 (2017년) |
4. 수상 경력
는 여러 권위 있는 상을 받으며 작가로서의 역량을 인정받았다. 주요 수상 경력은 다음과 같다.
5. 미스터리 랭킹
| 랭킹 | 연도 | 작품 | 순위 |
|---|---|---|---|
| 주간문춘 미스터리 베스트 10 | 2017년 | 13·67 | 해외 부문 1위 |
| 주간문춘 미스터리 베스트 10 | 2019년 | 디오게네스 변주곡 | 해외 부문 7위 |
| 주간문춘 미스터리 베스트 10 | 2020년 | 망내인 | 해외 부문 5위 |
| 이 미스터리가 대단하다! | 2018년 | 13·67 | 해외편 2위 |
| 이 미스터리가 대단하다! | 2020년 | 디오게네스 변주곡 | 해외편 5위 |
| 본격 미스터리 베스트 10 | 2018년판 | 13·67 | 해외 1위 |
| 본격 미스터리 베스트 10 | 2020년판 | 디오게네스 변주곡 | 해외 3위 |
| 본격 미스터리 베스트 10 | 2021년판 | 망내인 | 해외 부문 2위 |
| 미스터리가 읽고 싶다! | 2020년판 | 디오게네스 변주곡 | 해외편 3위 |
6. 인터뷰
참조
[1]
웹사이트
Five books a Hong Kong crime writer couldn’t live without: Chan Ho-kei’s must-reads for a desert island
https://www.scmp.com[...]
2018-04-07
[2]
웹사이트
econd Sister by Chan Ho-Kei
https://www.worldlit[...]
2020-Summer
[3]
웹사이트
Award-winning HK author Chan Ho-kei on the value of a good plot twist in mysteries
https://www.scmp.com[...]
2017-10-04
[4]
웹사이트
HO-KEI CHAN
https://www.festival[...]
[5]
웹사이트
September 2020: Chan Ho-Kei 陳浩基 and the Bai Meigui Translation Competition
https://writingchine[...]
[6]
웹사이트
Godfather of Japanese detective stories inspired by Sherlock
https://archive.shin[...]
[7]
웹사이트
HO-KEI CHAN
https://www.festival[...]
[8]
웹사이트
Chan Ho Kei, DUPLICE DELITTO A HONG KONG (2011)
http://www.asiaexpre[...]
2012-07-04
[9]
웹사이트
Chan Ho-Kei
https://booksfromtai[...]
[10]
웹사이트
The Borrowed by Chan Ho-Kei
https://www.worldlit[...]
2017-05
[11]
웹사이트
Chan Ho Kei
http://thescriptroad[...]
[12]
웹사이트
海外小説部門大賞
https://booklog.jp/a[...]
[13]
웹사이트
翻訳ミステリー読者賞
http://blog.livedoor[...]
[14]
간행물
2010年代海外本格ミステリ ベスト作品選考座談会
https://giallo-web.j[...]
Kobunsha
2021-07-23
[15]
웹사이트
"The Borrowed" by Chan Ho-Kei
https://asianreviewo[...]
2017-03-25
[16]
웹사이트
Book reviews
https://www.theglobe[...]
2017-03-24
[17]
웹사이트
Hong Kong Noir
https://blog.larevie[...]
2016-12-28
[18]
웹사이트
Second Sister by Chan Ho-Kei
https://www.worldlit[...]
2020-Summer
[19]
웹사이트
A Coke-Snorting Oligarch, a Gangrenous Finger and Other Noir Delights
https://www.nytimes.[...]
2020-03-20
[20]
웹사이트
"Second Sister" by Chan Ho-Kei
https://asianreviewo[...]
2020-02-06
[21]
웹사이트
Second Sister by Chan Ho-Kei, translated by Jeremy Tiang
http://smithsonianap[...]
2020-01-24
[22]
문서
『魔鬼交易』著者紹介参照
[23]
문서
コミックリズ映画小説賞公式ブログ、[http://millionnovel.pixnet.net/blog/post/4652354 2009百萬電影小說獎得獎名單（2010年2月10日）]（中国語）および[http://millionnovel.pixnet.net/blog/post/5498538 3月19頒獎日（2010年3月19日）]（中国語）参照
[24]
문서
'[http://sf.nctu.edu.tw/award/past/ten/results.php 第10回倪匡SF賞受賞作リスト]（中国語）参照'
[25]
문서
'[http://tibe.org.tw/chhtml/news_more/172/?pagenum=2 2015年台北国際ブックフェア賞受賞作リスト]（中国語）参照'
[26]
문서
'[https://thestandnews.com/culture/%E9%A6%96%E5%B1%86%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%96%87%E5%AD%B8%E5%AD%A3%E6%9C%88%E5%BA%95%E5%95%9F%E5%8B%95-%E6%8E%A8%E8%96%A6%E6%9B%B8%E9%81%B8%E7%8E%87%E5%85%88%E5%85%AC%E4%BD%88/ 首屆香港文學季月底啟動 推薦書選率先公佈]（中国語）参照'
[27]
웹인용
2009百萬電影小說獎得獎名單
http://millionnovel.[...]
[28]
웹인용
3月19頒獎日
http://millionnovel.[...]
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com