맨위로가기

카나번

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

카나번은 웨일스 북서부에 위치한 도시로, '요새'를 뜻하는 웨일스어 'caer'와 세이온트 강 입구에 세워진 로마 요새 및 노르만 성에서 유래된 이름이다. 1283년 에드워드 1세가 성과 성벽으로 둘러싸인 마을을 건설하면서 잉글랜드의 웨일스 정복을 마무리했으며, 카나번 성은 1986년 유네스코 세계 문화 유산으로 지정되었다. 카나번은 과거 카나번셔의 카운티 타운이었으며, 1974년 지방 정부법에 따라 자치구가 폐지되고 커뮤니티로 변경되었다. 현재는 그위네드 의회의 소재지이며, 웨일스어 사용 비율이 높은 지역 중 하나이다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 웨일스의 도시 - 카디프
    카디프는 웨일스의 수도이자 가장 큰 도시로, 로마 요새에서 기원하여 노르만 정복 후 카디프 성을 중심으로 발전, 산업혁명 시대 석탄 수출 항구로 번영을 누렸으며, 현재는 금융, 비즈니스, 미디어 산업이 발달했고 다양한 문화 유적과 관광 명소가 있는 도시이다.
  • 웨일스의 도시 - 브레콘
    브레콘은 웨일스 중부에 위치한 도시로, 로마 시대 군사 기지에서 시작하여 중세 시대에는 노르만족의 지배를 받았으며, 군사 시설과 다양한 문화 행사가 개최되는 군사적, 문화적 요충지이다.
카나번
위치 정보
기본 정보
공식 명칭카나번
국가웨일스
행정 구역그위네드
지역웨일스
인구9,852명 (2011년)
우편 번호 구역LL54, LL55
지역 전화 번호01286
OS 그리드 참조SH485625
정치
웨일스 의회 선거구아폰
영국 의회 선거구드위포르 메이리오니드
커뮤니티카나번
지리
카디프까지 거리275 킬로미터
기타 정보
인구 통칭코피
다이얼 코드01286
웨일스 의회 선거구아르폰

2. 지명

카나번(Caernarfon)이라는 이름은 caer|카이르|cy, yn|언|cy, Arfon|아르본|cy 세 부분으로 이루어져 있다. "Caer"는 '요새'를 뜻하며, 여기서는 도시 외곽에 있는 로마 요새 세곤티움이나 노르만 성을 가리킨다. 이 성은 아폰 세이온트 강 입구 근처에 지어졌다. "Arfon"은 "Môn (앵글시)의 반대편"을 의미하며, 따라서 전체 이름은 "앵글시 맞은편 땅의 요새"를 뜻한다.[9][10][11]

켈트 및 로마-영국 시대에 세곤티움 정착지는 ''caer|Cairowl Segeint''("세온트 요새")로 불렸다. 콘스탄틴 치세 하 귀네드 왕국의 수도였다는 믿음에 따라 ''Cair Custoientowl''("콘스탄틴의 요새")로도 알려졌는데,[12] 이는 성 엘렌과 황제 마그누스 막시무스의 아들로 추정되는 콘스탄틴의 이름을 딴 것이다. 두 이름 모두 전통적으로 넨니우스의 ''Historia Brittonum''에 등장한다.[13] 막시무스와 엘렌에 대한 중세 로맨스인 ''Macsen의 꿈''에서는 그녀의 고향을 ''Caer Aber Seincy''("세온트 강 입구의 요새")라고 부른다. 허웰 압 오와인 그위네드와 같은 정복 이전의 시인들은 ''Caer Gystennincy''이라는 이름을 사용했다.[14]

1221년 리웰린 대왕이 앵글시의 펜몬 수도원 사제들에게 내린 헌장에는 ''Kaerinarfoncy''이 언급되어 있다. 웨일스 연대기 에는 ''Kaerenarvoncy''과 ''Caerenarvoncy''이 모두 언급되어 있다.[15][16]

1926년까지 도시와 도시 이름을 딴 카운티는 공식적으로 "Carnarvon"으로 표기되었다. 1925년 11월 10일 회의에서 자치구 의회는 카운티 의회에 철자를 "Caernarvon"으로 변경해 달라고 요청하기로 결의했다.[17] 카운티 의회는 1926년 1월 14일부터 자치구 이름 변경을 허가했으며, 동시에 정부에 카운티 이름도 Caernarvon으로 변경해 달라고 요청하기로 결정했다.[18] 정부는 1926년 7월 1일부터 카운티 이름 변경을 확인했다.[19]

지방 자치구는 1963년에 왕립 자치구로 지정되었다. 1974년에 자치구가 폐지되었을 때 "왕립 도시" 지위는 이를 계승한 새로운 커뮤니티에 부여되었다. 자치구와 카운티의 철자는 1974년 폐지될 때까지 "Caernarvon"으로 유지되었다.[20] 커뮤니티 이름 철자는 아폰 자치구 의회의 명령에 따라 1975년 6월 2일부터 "Caernarvon"에서 "Caernarfon"으로 변경되었다.[21]

웨일스어로는 ''y gaer yn Arfon'' (몽 섬과 마주보는 땅에 있는 요새)라고 불렀다. 몽 섬(Môn)은 웨일스어로 앵글시 섬을 의미한다.[85]

1221년, 리웰린 대왕은 앵글시 섬의 펜몬 수도원 성직자들에게 헌장을 수여하고 지명을 ''Kaerinarfon'' 이라고 칭했다. 웨일스 연대기인 『제후들의 연대기』(en)에서는 ''Kaerenarvon''과 ''Caerenarvon'' 철자가 사용되었다.[86] 옛날에는 Caer Seiont라는 다른 명칭이 있었다. 중세 웨일스어 옛날 이야기 Breuddwyd Macsen에서는 Caer Aber Sei(o)n(t)라고 불렸다. Seiont는 메나이 해협으로 흘러드는 강 이름으로, 'Seiont 강의 하구에 있는 요새'를 의미한다. 또한, Caer Gystennin (콘스탄티누스의 성)이라는 이름도 있었다.[87]

3. 역사

카나번이라는 이름은 '앵글시 맞은편 땅의 요새'를 의미한다.[9][10][11] 카나번은 로마 시대 요새에서 유래했으며, 웨일스어로는 ''y gaer yn Arfon'' (몽 섬과 마주보는 땅에 있는 요새)라고 불렸다.

1283년 잉글랜드 왕 에드워드 1세는 카나번 성과 성벽으로 둘러싸인 마을을 건설하여 웨일스 정복을 완료했다. 1284년 에드워드 1세의 헌장에 의해 자유 도시가 되었고, 1963년에는 왕립 자치 도시(Royal Borough)가 되었다. 1974년 1972년 지방 자치법에 따라 자치구는 폐지되었고, '왕립 도시(Royal Town)'라는 명칭이 커뮤니티에 부여되었다.

여러 문명의 흥망성쇠를 한 언덕에서 볼 수 있는 카나번의 역사는 존 마이클 그린의 저서 ''The Long Descent''에서 다음과 같이 언급되었다:

3. 1. 고대

카나번(Caernarfon)의 이름은 '몽 섬(Môn, 앵글시) 맞은편 땅에 있는 요새'를 뜻하는 ''y gaer yn Arfon''에서 유래했다.[85]

켈트족과 로마-영국 시대 세곤티움 정착지는 강을 따라 ''Cair Segeintowl''('세온트 요새')로 불렸다. 콘스탄틴 치세 귀네드 왕국의 수도였다는 믿음에 따라 ''Cair Custoientowl''('콘스탄틴의 요새')로도 알려졌다.[12] 이는 성 엘렌과 황제 마그누스 막시무스의 아들로 추정되는 콘스탄틴의 이름을 딴 것이다. 두 이름 모두 넨니우스의 ''Historia Brittonum''에 등장한다.[13] 막시무스와 엘렌의 중세 로맨스 ''Macsen의 꿈''은 그녀의 고향을 ''Caer Aber Seincy''('세온트 강 입구의 요새')이라 부르며, Hywel ab Owain Gwynedd 등 정복 이전 시인들은 ''Caer Gystennincy''('콘스탄틴의 성')을 사용했다.[14]

1221년 리웰린 대왕이 앵글시 펜몬 수도원 사제들에게 준 헌장에는 ''Kaerinarfoncy''이 언급되었고, 웨일스 연대기 에는 ''Kaerenarvoncy''과 ''Caerenarvoncy''이 모두 언급되었다.[15][16]

3. 2. 중세

켈트족과 로마-영국 시대의 세곤티움 정착지는 강을 따라 ''caer|Cairowl Segeint''("요새 세온트")로 명명되었다. 또한 콘스탄틴 치세 하의 귀네드 왕국의 수도였다는 믿음에 따라 ''Cair Custoient|Cair Custoientowl''("콘스탄틴의 요새")로도 알려졌다.[12] 이는 성 엘렌과 황제 마그누스 막시무스의 아들로 추정되는 콘스탄틴의 이름을 딴 것이다. 두 이름 모두 전통적으로 넨니우스에 기인한다고 여겨지는 ''Historia Brittonum''에 나타난다.[13] 막시무스와 엘렌에 대한 중세 로맨스인 ''Macsen의 꿈''은 그녀의 고향을 ''Caer Aber Sein|Caer Aber Seincy''("세온트 입구 요새" 또는 "세온트 강 입구의 요새")라고 부르며, Hywel ab Owain Gwynedd와 같은 정복 이전의 시인들은 ''Caer Gystennin|Caer Gystennincy''이라는 이름을 사용했다.[14]

1221년 앵글시의 펜몬 수도원의 사제들에게 주어진 리웰린 대왕의 헌장에는 ''Kaerinarfon|Kaerinarfoncy''이 언급되어 있으며, 웨일스 연대기 Brut y Tywysogion|Brut y Tywysogioncy은 ''Kaerenarvon|Kaerenarvoncy''과 ''Caerenarvon|Caerenarvoncy''을 모두 언급하고 있다.[15][16]

카나번에는 로마 요새인 세곤티움이 있으며, 노르만 모트-앤-베일리 성이 시온트 강 어귀에 건설되었다.

1283년, 에드워드 1세는 일련의 성과 성벽으로 둘러싸인 마을을 건설하여 웨일스 정복을 완료했다. 새로운 석조 카나번 성의 건설은 캠페인이 끝나자마자 시작된 것으로 보인다.[22] 에드워드의 건축가인 세인트 조지 제임스는 이 성의 모델을 콘스탄티노플 성벽으로 삼았을 가능성이 있으며, 이 도시의 전설적인 연관성을 알고 있었을 것이다. 에드워드의 넷째 아들인 카나번의 에드워드는 1284년 4월에 이 성에서 태어났으며 1301년에 웨일스 공이 되었다.[78] 16세기에 기록된 이야기에 따르면, 새로운 왕자가 "그[그는] 웨일스에서 태어났고 영어 한 마디도 할 수 없었다"는 전제로 웨일스 원주민들에게 제안되었지만, 이를 뒷받침하는 당시의 증거는 없다.[23]

카나번은 1284년 에드워드 1세의 헌장에 의해 자유 도시로 지정되었다. 여러 차례 확인된 이 헌장은 자유 도시 시장을 당연직 성 성주로 임명했다.[24]

3. 3. 근대

타운 홀 게이트


카나번에는 로마 요새인 세곤티움이 있으며, 노르만 모트-앤-베일리 성이 시온트 강 어귀에 건설되었다.

1283년, 에드워드 1세는 일련의 성과 성벽으로 둘러싸인 마을을 건설하여 웨일스 정복을 완료했다. 새로운 석조 카나번 성의 건설은 캠페인이 끝나자마자 시작된 것으로 보인다.[22] 에드워드의 건축가인 세인트 조지 제임스는 이 성의 모델을 콘스탄티노플 성벽으로 삼았을 가능성이 있으며, 이 도시의 전설적인 연관성을 알고 있었을 것이다. 에드워드의 넷째 아들인 카나번의 에드워드, 즉 잉글랜드의 에드워드 2세는 1284년 4월에 이 성에서 태어났으며 1301년에 웨일스 공이 되었다.[78] 16세기에 기록된 이야기에 따르면, 새로운 왕자가 "그[그는] 웨일스에서 태어났고 영어 한 마디도 할 수 없었다"는 전제로 웨일스 원주민들에게 제안되었지만, 이를 뒷받침하는 당시의 증거는 없다.[23]

카나번은 1284년 에드워드 1세의 헌장에 의해 자유 도시로 지정되었다. 여러 차례 확인된 이 헌장은 자유 도시 시장을 당연직 성 성주로 임명했다.[24]

1578년 크리스토퍼 색스턴이 그린 앵글시와 카나번의 손으로 그린 지도




1911년, 당시 국회의원 (MP)이었던 데이비드 로이드 조지는 카나번 자치구 (리언에서 콘위까지의 여러 마을을 포함)를 대표하여 영국 왕실이 웨일스 공의 대관식을 카나번 성에서 개최하자는 아이디어에 동의했다. 이 행사는 7월 13일에 열렸으며, 왕실 가족은 웨일스를 방문했고, 미래의 에드워드 8세가 적절하게 대관되었다.

1955년, 카나번은 역사적 근거를 들어 웨일스 수도 칭호를 놓고 경쟁했지만, 웨일스 지방 당국의 투표에서 카디프에 136표 대 11표로 크게 패했다.[28] 따라서 카디프가 웨일스 수도가 되었다.

1969년 대관식 날 카나번의 모습.


1969년 7월 1일, 찰스, 웨일스 공의 대관식이 다시 카나번 성에서 열렸다. 이 행사는 테러 위협과 시위에도 불구하고 무사히 진행되었으며, 무디아드 암드디펀 킴리 (웨일스 방어 운동)의 두 회원인 알윈 존스와 조지 테일러가 사망하는 것으로 절정에 달했다. 그들은 영국 왕실 열차를 멈추기 위해 아버겔레의 철도 선로를 목표로 한 폭탄이 조기에 폭발하여 사망했다. 폭탄 테러 캠페인 (아버겔레에서 한 번, 카나번에서 두 번, 마지막으로 랜드두노 부두에서 한 번)은 이 운동의 지도자인 존 젠킨스가 조직했다. 그는 제보를 받고 체포되어 10년 형을 선고받았다.[29]

2019년 7월, 카나번은 웨일스 독립을 위한 집회를 개최했다. AUOB(All Under One Banner) Cymru가 조직한 이 행사에는 시내 중심가를 가로지르는 행진이 포함되었다. 주최측은 약 8,000명이 타운 광장에서 행진에 참여했다고 추정했으며, 지방 당국은 최소 5,000명의 참석자를 확인했다.[30] 이 행사에는 하디프 싱 코흐리, 에브라 로즈, 다피드 이완, 레우엔 스테판, 시온 조빈스, 베스 앤젤, 기온 할람, 멜레리 데이비스, 엘페드 윈 존스를 포함한 여러 연사가 참여했다. 강연에서는 브렉시트와 웨스트민스터를 비판하고 웨일스 독립을 옹호하는 내용이 다루어졌다.[31]

카나번은 고대 교구인 란베블리그의 일부를 형성했다. 이 교구는 인접한 농촌 지역, 특히 마을인 본포어를 포함하는 남동쪽 지역까지 확장되었다. 교구 교회는 성벽 도시의 남동쪽에 위치한 성 페블리그 교회였다. 이 교회는 20세기까지 비교적 고립되어 있었지만, 이후 도시의 교외 지역에 둘러싸이게 되었다.[46]

잉글랜드의 에드워드 1세는 성과 요새 도시를 건설하는 과정의 일환으로 1284년에 카나번에 헌장을 부여하여 자치구로 만들었다. 같은 해에 루들란 법령은 카나번을 주도로 하는 새로운 카나번셔 군을 만들었다.[47]

1836년, 카나번은 전국 대부분의 자치구 운영 방식을 표준화한 1835년 지방 자치법에 따라 자치구가 되었다.[48] 1894년 지방 정부법은 교구가 자치구 경계를 넘을 수 없도록 규정했고, 따라서 자치구 외부에 있는 란베블리그 교구의 일부는 별도의 와운포어(초기 철자 와엔포어) 교구가 되었다.[49]

카나번 자치구는 1972년 지방 정부법에 따라 1974년에 폐지되었다. 대신 카나번이라는 커뮤니티가 만들어져 폐지된 자치구의 지역을 포괄했다. 구역 수준의 기능은 아폰 자치구 의회로 이관되었고, 아폰 자치구 의회는 1996년에 기네드 의회로 대체되었다.[50][51]

카나번은 로마 시대 요새에서 유래한 명칭이다. 웨일스어로는 이 땅을 ''y gaer yn Arfon'' (몽 섬과 마주보는 땅에 있는 요새)라고 불렀다. 몽 섬(Môn)은 웨일스어로 앵글시 섬을 의미한다.[85]

1221년, 르웰린 대왕(en)은 앵글시 섬의 펜몬 수도원의 성직자들에게 헌장을 수여하고 지명을 ''Kaerinarfon'' 이라고 칭했다. 웨일스 연대기인 『제후들의 연대기』(en)에서는 ''Kaerenarvon''과 ''Caerenarvon''의 철자가 사용되었다.[86] 옛날에는 Caer Seiont라는 다른 명칭이 있었다. 중세 웨일스어 옛날 이야기 Breuddwyd Macsen에서는 Caer Aber Sei(o)n(t)라고 불렸다. Seiont는 메나이 해협으로 흘러드는 강 이름으로, 'Seiont 강의 하구에 있는 요새'를 의미한다. 또한, Caer Gystennin (콘스탄티누스의 성)이라는 이름도 있었다.[87]

카나번은 과거 카나번셔의 역사적인 카운티에 속하는 카운티 타운이었다. 이 도시는 대규모 석조 카나번 성으로 잘 알려져 있다. 성은 에드워드 1세에 의해 건설되었기 때문에 때로는 잉글랜드 지배의 상징으로 여겨졌다.

1284년, 에드워드 1세의 헌장에 의해 카나번은 자치 도시(borough)가 되었다. 몇 차례 추인된 헌장에 의해, 성의 최고 책임자(Constable of the Castle)가 자치 도시의 수장으로 임명되었다. 과거 자치 도시였던 이 자치 도시는 1963년에 로열 자치 도시(왕립 도시)가 되었다. 이 자치 도시는 1974년에 1972년 지방 자치법에 의해 폐지되었으며, 로열 타운(royal town)이라는 이름이 자치 단체에 부여되었다.[88]

3. 4. 현대

카나번은 로마 시대 요새에서 유래한 명칭이다. 웨일스어로는 이 땅을 ''y gaer yn Arfon'' (몽 섬과 마주보는 땅에 있는 요새)라고 불렀다. 몽 섬(Môn)은 웨일스어로 앵글시 섬을 의미한다.[85]

1221년, 르웰린 대왕은 앵글시 섬의 펜몬 수도원의 성직자들에게 헌장을 수여하고 지명을 ''Kaerinarfon'' [http://www.cefnpennar.com/carnarvon/index.htm]이라고 칭했다. 웨일스 연대기인 『제후들의 연대기』에서는 ''Kaerenarvon''과 ''Caerenarvon''의 철자가 사용되었다.[86] 옛날에는 Caer Seiont라는 다른 명칭이 있었다. 중세 웨일스어 옛날 이야기 Breuddwyd Macsen에서는 Caer Aber Sei(o)n(t)(메나이 해협으로 흘러드는 강 이름인 Seiont는 'Seiont 강의 하구에 있는 요새'를 의미한다.)라고 불렸다. 또한, Caer Gystennin (콘스탄티누스의 성)이라는 이름도 있었다.[87]

카나번은 과거 카나번셔의 역사적인 카운티에 속하는 카운티 타운이었다. 이 도시는 대규모 석조 카나번 성으로 잘 알려져 있다. 성은 에드워드 1세에 의해 건설되었기 때문에 때로는 잉글랜드 지배의 상징으로 여겨졌다.

1284년, 에드워드 1세의 헌장에 의해 카나번은 자유 도시가 되었다. 몇 차례 추인된 헌장에 의해, 성의 최고 책임자(Constable of the Castle)가 자치 도시의 수장으로 임명되었다. 과거 자치구였던 이 자치 도시는 1963년에 로열 자치 도시(왕립 도시)가 되었다. 이 자치 도시는 1974년에 1972년 지방 자치법에 의해 폐지되었으며, 로열 타운(royal town)이라는 이름이 자치 단체에 부여되었다.[88]

4. 정치

1283년, 에드워드 1세는 웨일스 정복을 완료하면서 카나번에 성과 성벽으로 둘러싸인 마을을 건설했다. 카나번 성 건설은 곧바로 시작되었으며, 에드워드 1세의 건축가 세인트 조지 제임스는 콘스탄티노플 성벽을 모델로 삼았다.[22] 1284년 4월, 에드워드 1세의 넷째 아들인 잉글랜드의 에드워드 2세가 카나번 성에서 태어났고, 1301년에 웨일스 공이 되었다.[78] 16세기의 기록에 따르면, 에드워드 2세는 "웨일스에서 태어났고 영어 한 마디도 할 수 없다"는 조건으로 웨일스인들에게 왕자로 추대되었지만, 이를 뒷받침하는 당시 증거는 없다.[23]

카나번은 1284년 에드워드 1세의 헌장에 의해 자유 도시로 지정되었고, 이 헌장은 자유 도시 시장을 당연직 성 성주로 임명했다.[24]

1911년, 데이비드 로이드 조지 국회의원의 주도로 영국 왕실이 웨일스 공의 대관식을 카나번 성에서 개최했다. 7월 13일에 열린 행사에서 미래의 에드워드 8세가 웨일스 공으로 즉위했다.

1955년, 카나번은 웨일스 수도 칭호를 두고 경쟁했지만, 카디프에 크게 패배하여 카디프가 웨일스 수도가 되었다.[28]

1969년 7월 1일, 찰스 왕세자의 웨일스 공 대관식이 카나번 성에서 다시 열렸다. 테러 위협과 시위에도 불구하고 행사는 무사히 진행되었으나, 무디아드 암드디펀 킴리 (웨일스 방어 운동) 회원 두 명이 폭탄 사고로 사망했다.[29]

2019년 7월, 카나번에서 웨일스 독립을 위한 집회가 열렸다. AUOB(All Under One Banner) Cymru가 주최한 행진에는 약 8,000명(지방 당국 확인 5,000명)이 참여했다.[30] 연사들은 브렉시트와 웨스트민스터를 비판하고 웨일스 독립을 옹호했다.[31]

카나번 타운 홀: 카나번 타운 의회의 본부


카나번의 지방 정부는 커뮤니티 (타운)와 카운티 레벨의 두 계층으로 나뉜다. 카나번 타운 의회(Cyngor Tref Caernarfon)와 그위네드 의회(Cyngor Gwynedd)가 있다. 타운 의회는 과거에 카나번 왕립 타운 의회(Cyngor Tref Frenhinol Caernarfon)라는 명칭을 사용하기도 했다.[43] 그위네드 의회는 카나번에 본부를 두고 있다.[44]

카나번 국회의원 선거구는 카나번을 중심으로 한 이전 선거구였다. 현재 카나번은 영국 의회에서는 드위포 메이리어니드 선거구에, 세네드에서는 아르폰에 속한다. 카나번은 브리타니의 랑데르노와 자매 결연을 맺고 있다.[45]

5. 인구 통계

1841년 인구는 8,001명이었다.[52]

2001년 카나번 커뮤니티 교구의 인구는 9,611명이었다.[53] 카나번 주민들은 구어체로 "코피스"(Cofis)로 알려져 있다. "코피"(Cofi) ˈkɒvi|코피영어라는 단어는 또한 카나번 지역에서 다른 곳에서는 사용되지 않는 여러 단어가 특징인 지역 웨일스 방언을 설명하는 데 사용된다.[54]

기네드는 웨일스 내에서 웨일스어 사용자의 비율이 가장 높은 곳이다. 기네드에서 웨일스어 사용자가 가장 많이 집중된 곳은 카나번과 그 주변이다.[55]

2011년 인구 조사에 따르면, 주민의 85.8%가 웨일스에서 태어났으며, 이는 기네드에서 가장 높은 비율 중 하나이다. 77.0%가 "웨일스어만"을 사용하는 정체성을 보고했다.[56] 2001년 영국 인구 조사에서 인구의 86.1%가 웨일스어를 사용했으며, 웨일스어 사용자의 가장 큰 그룹은 10세에서 14세 연령층으로, 그 중 97.7%가 유창하게 말할 수 있었다.

6. 종교

카나번은 역사적으로 성 엘렌과 막센 윌레디그(마그누스 막시무스)의 아들인 성 페블리그의 이름을 따서 지어진, 란페블리그 교구의 일부를 형성했다.

세인트 페블리그 교회
세인트 페블리그 교회는 성벽으로 둘러싸인 마을에서 0.6km 동남쪽에 위치해 있다. 이 교회는 중요한 초기 기독교 유적지에 지어졌으며, 이는 다시 로마 시대의 미트라교 신전인 미트라에움 위에 세워졌다. 이는 200m 떨어진 세고니티움 로마 요새 근처에 위치해 있었다. 19세기에 교회를 복원하는 과정에서 로마 제단의 일부가 교회 벽에서 발견되었다. 현재 교회는 주로 14세기에 지어졌으며 십자형 건축 계획을 따르고 있다. 1894년에 대대적인 복원이 이루어졌다.[57] 세인트 페블리그 교회는 1등급 지정 건축물이다.[58]

세인트 메리 교회는 1307년 성과 수비대를 위한 예배당으로 시작되었다. 이 교회는 성벽에 접해 있으며, 종탑은 성구실 역할을 한다. 이 교회는 1811년부터 1814년까지 벤자민 딘 와이어트에 의해 복원되었다. 외부 구조는 주로 와이어트의 작품을 반영하지만, 북쪽과 서쪽 벽은 "1284년부터 1290년까지 세인트 조지 마스터 제임스의 거대한 석회암 석조물"이며, 본당의 아케이드와 기타 내부 요소는 중세 시대의 것이다.[59] 이 교회는 I등급 지정 건축물이다.[60]

7. 랜드마크



카나번에는 로마 요새인 세곤티움이 있으며, 시온트 강 어귀에는 노르만 모트-앤-베일리 성이 건설되었다.

1283년, 에드워드 1세는 웨일스 정복을 완료하면서 일련의 성과 성벽으로 둘러싸인 마을을 건설했다.

카나번은 역사적으로 성 엘렌과 막센 윌레디그의 아들인 성 페블리그의 이름을 따서 지어진 란페블리그 교구의 일부였다. 세인트 페블리그 교회는 성벽으로 둘러싸인 마을에서 남동쪽으로 0.6km 떨어져 있으며, 세곤티움 로마 요새에서 200m 떨어진 곳에 있다. 이 교회는 로마 시대 미트라교 신전 위에 세워진 초기 기독교 유적지에 자리 잡고 있다. 현재 교회는 주로 14세기에 지어졌으며 1894년에 대대적인 복원이 이루어졌다.[57] 세인트 페블리그 교회는 1등급 지정 건축물이다.[58]

세인트 메리 교회는 1307년 카나번 성과 수비대를 위한 예배당으로 시작되었으며, 성벽에 접해 있다. 1811년부터 1814년까지 벤자민 딘 와이어트에 의해 복원되었으며, 외부 구조는 주로 와이어트의 작품을 반영하지만, 본당의 아케이드와 기타 내부 요소는 중세 시대의 것이다.[59] 이 교회는 1등급 지정 건축물이다.[60]

카나번 자치구청과 경찰서는 성벽을 마주보고 있는 캐슬 디치에 위치한 두 개의 옛 시청 건물이다. 19세기 중반 신고전주의 건축 양식으로 설계되었으며, 모두 1등급 지정 건축물이다.[64][65] 2009년, 법원은 란베리스 로드의 옛 세겐티움 학교 부지에 새로운 카나번 형사 사법 센터로 대체되었다.[66] 옛 자치구청은 현재 엔터테인먼트 장소로, 옛 경찰서는 상업 사무실로 사용된다.[67][68] 옛 법원 옆에는 20세기 초에 문을 닫고 시청 사무실로 개조된 옛 카나번 감옥이 있다.[69]

캐슬 광장의 동상은 W. 고스콤 존이 조각했으며, 데이비드 로이드 조지가 총리였던 1921년에 세워졌다. 데이비드 로이드 조지는 1890년부터 1945년까지 이 지역의 국회의원이었다.[70]

1832년에 건설된 올드 마켓 홀(The Old Market Hall)은 현재 펍이자 음악 공연장으로 사용되고 있으며, 영국 등급 II 지정 건물이다.[71]

1888년에 조성된 작은 빅토리아 시대의 도시 공원인 모르파는 웨일스 특별 역사적 관심 공원 및 정원의 Cadw/ICOMOS 등록부에서 2등급으로 지정되어 있다.[72]

카나번에는 작은 병원인 '이스비티 에리리'(스노도니아 병원)가 있으며, 가장 가까운 대형 지역 병원은 뱅고어에 있는 이스비티 기네드이다.[73]

카나번 병영은 1855년에 완공되었다.[74]

7. 1. 카나번 성 (Caernarfon Castle)

카나번 성은 1283년 에드워드 1세가 웨일스 정복을 완료하면서 일련의 성과 성벽으로 둘러싸인 마을을 건설하면서 짓기 시작했다.[22] 에드워드 1세의 건축가인 세인트 조지 제임스는 콘스탄티노플 성벽을 모델로 삼아 이 성을 설계했을 가능성이 있다. 에드워드 1세의 넷째 아들인 카나번의 에드워드, 즉 잉글랜드의 에드워드 2세는 1284년 4월 이 성에서 태어났으며 1301년에 웨일스 공이 되었다.[78] 16세기에 기록된 이야기에 따르면, 새로운 왕자가 "그[그는] 웨일스에서 태어났고 영어 한 마디도 할 수 없었다"는 전제로 웨일스 원주민들에게 제안되었지만, 이를 뒷받침하는 당시의 증거는 없다.[23]

카나번 성의 북서쪽 모습, 1749


1781년 경의 타운 월스의 모습 (by 모세 그리피스)


1854년, 코드 헬렌에서 본 카나번 성


현재의 성 건물은 1283년에서 1330년 사이에 에드워드 1세의 명령에 따라 건설되었다. 줄무늬 석조 건축물과 다각형 탑은 콘스탄티노폴리스 성벽을 모방한 것으로 여겨진다. 9개의 엄호탑과 2개의 성문이 있는 인상적인 성벽은 거의 온전하게 남아 있다. 카나번 성은 현재 카두에서 관리하며 일반에 공개되어 있다. 이 성에는 로열 웰치 퓨질리어스 연대 박물관이 있다.

1911년, 당시 국회의원이었던 데이비드 로이드 조지는 영국 왕실이 웨일스 공의 대관식을 카나번 성에서 개최하자는 아이디어에 동의했다. 이 행사는 7월 13일에 열렸으며, 미래의 에드워드 8세가 적절하게 대관되었다.

1969년 7월 1일, 찰스, 웨일스 공의 대관식이 다시 카나번 성에서 열렸다.

카나번은 대규모 석조 카나번 성으로 잘 알려져 있으며, 이 성은 에드워드 1세에 의해 건설되었기 때문에 때로는 잉글랜드 지배의 상징으로 여겨졌다.

7. 2. 카나번 시 성벽 (Caernarfon town walls)

중세 시대의 시 성벽은 8개의 탑과 2개의 쌍둥이 탑 형태의 문을 포함하며, 구 시가지를 따라 의 완전한 순환로를 형성하며 1283년에서 1285년 사이에 건설되었다.[61] 성벽은 캐두(Cadw)에서 관리하고 있지만, 일반에게 공개되는 구간은 일부에 불과하다. 카나번의 시 성벽과 성은 1986년에 세계 문화 유산으로 지정되었다.[62] 유네스코에 따르면, 성과 성벽은 기네드의 다른 왕실 성들과 함께 "13세기 말과 14세기 초 유럽의 군사 건축의 가장 훌륭한 사례"이다.[63]

7. 3. 기타 랜드마크



카나번에는 로마 요새인 세곤티움이 있으며, 시온트 강 어귀에는 노르만 모트-앤-베일리 성이 건설되었다.[22]

카나번은 역사적으로 성 엘렌과 막센 윌레디그의 아들인 성 페블리그의 이름을 따서 지어진 란페블리그 교구의 일부였다. 세인트 페블리그 교회는 성벽으로 둘러싸인 마을에서 동남쪽으로 0.6km 떨어져 있다. 이 교회는 중요한 초기 기독교 유적지에 지어졌으며, 이는 다시 로마 시대의 미트라교 신전 위에 세워졌다. 이는 세곤티움 로마 요새 근처에서 200m 떨어진 곳에 있었다. 19세기에 교회를 복원하는 과정에서 로마 제단의 일부가 교회 벽에서 발견되었다. 현재 교회는 주로 14세기에 지어졌으며 십자형 건축 계획을 따르고 있다. 1894년에 대대적인 복원이 이루어졌다.[57] 세인트 페블리그 교회는 1등급 지정 건축물이다.[58]

세인트 메리 교회는 1307년 카나번 성과 수비대를 위한 예배당으로 시작되었다. 이 교회는 성벽에 접해 있으며, 종탑은 성구실 역할을 한다. 1811년부터 1814년까지 벤자민 딘 와이어트에 의해 복원되었다. 외부 구조는 주로 와이어트의 작품을 반영하지만, 북쪽과 서쪽 벽은 "1284년부터 1290년까지 세인트 조지 마스터 제임스의 거대한 석회암 석조물"이며, 본당의 아케이드와 기타 내부 요소는 중세 시대의 것이다.[59] 이 교회는 등급 I 지정 건축물이다.[60]

카나번 자치구청과 경찰서는 성벽을 마주보고 있는 캐슬 디치에 위치한 두 개의 옛 시청 건물이다. 19세기 중반에 건축되었으며, 카나번셔 자치구 측량기사인 존 피셔가 신고전주의 양식으로 설계했다. 이 건물들은 모두 1등급 지정 건축물이다.[64][65] 20세기에 이 건물들은 비워졌다. 법원은 2009년 란베리스 로드의 옛 세겐티움 학교 부지에 새로운 카나번 형사 사법 센터로 대체되었다.[66] 옛 자치구청은 현재 엔터테인먼트 장소로 운영되며, 옛 경찰서는 상업 사무실로 사용된다.[67][68] 옛 법원 옆에는 20세기 초에 문을 닫고 시청 사무실로 개조된 옛 카나번 감옥이 있다.[69]

캐슬 광장의 동상은 W. 고스콤 존이 조각했으며, 데이비드 로이드 조지가 총리였던 1921년에 세워졌다. 데이비드 로이드 조지는 1890년부터 1945년까지 이 지역의 국회의원이었다.[70]

1832년에 홀-인-더-월 스트리트와 크라운 스트리트에 있는 올드 마켓 홀(The Old Market Hall)이 건설되었지만, 내부와 지붕은 그 후 세기에 재건축되었다. 이 건물은 영국 등급 II 지정 건물이다.[71] 현재는 펍이자 음악 공연장으로 사용되고 있다.

작은 빅토리아 시대의 도시 공원인 모르파는 1888년에 조성되었다. 이 공원은 도시의 남쪽에 위치해 있으며, 남쪽 경계에는 '이스비티 에리리' 병원이 있다. 이 공원은 웨일스 특별 역사적 관심 공원 및 정원의 Cadw/ICOMOS 등록부에서 2등급으로 지정되어 있다.[72]

카나번에는 작은 병원인 '이스비티 에리리'(스노도니아 병원)가 있다. 가장 가까운 대형 지역 병원은 뱅고어에 있는 이스비티 기네드이다.[73]

카나번 병영은 카나번셔의 카운티 측량관인 존 로이드에 의해 군사 본부로 위임되어 1855년에 완공되었다.[74]

8. 교통

카나번은 한때 중요한 항구였으며, 웨일스의 슬레이트 산업에서 난틀 계곡 채석장의 슬레이트를 수출했다. 이 운송은 1828년부터 난틀 철도에 의해 용이해졌으며, 이는 리버풀 앤 맨체스터 철도 및 페스페니오그 철도와 같은 훨씬 더 널리 알려진 사업보다 앞섰다.[75]

타운에는 5개의 여객역이 있었다.


  • 카나번역은 뱅고어-카나번 철도의 서쪽 종착역으로 1852년에 개통되었다. 이 노선은 타운을 북 웨일스 해안과 확장되는 전국 철도망과 연결했다.
  • 카나번성역은 1856년 3피트 6인치 협궤 난틀 철도의 북쪽 여객 종착역으로 개통되었다. 이 노선은 표준 궤도 카나번셔 철도가 남쪽에서 건설되면서 트랙베드의 대부분을 인수하여 1865년에 종료되었다.
  • 카나번셔 철도의 임시 북쪽 종착역은 타운 남쪽에 있는 팬트였다. 팬트역은 1867년에 개통되었다.
  • 동시에 카나번-란베리스 철도는 란베리스에서 카나번까지 노선을 건설했다. 임시 서쪽 종착역은 카나번 (모르파)라고 불렸다. 이 역은 Afon Seiont를 가로지르는 현대식 다리 근처에 1869년에 개통되었다.


따라서 잠시 동안 카나번에는 가장자리에 3개의 종착역이 있었다. 기록은 상반되지만, 이는 1870년 또는 1871년에 종료되었으며, 1995년에 도로 교통을 위해 개조된 터널을 사용하여 타운을 통과하는 노선으로 연결되었다. 관통 노선이 개통되면서 팬트역과 모르파역은 폐쇄되었고, 원래 역이 타운의 유일한 역이 되었다. 런던 노스웨스턴 철도는 또한 1871년까지 언급된 모든 노선을 인수하여 하나의 역과 하나의 서비스 제공자를 남겼다.[75]

란베리스로 가는 노선과 남쪽으로 가는 노선은 1930년대부터 점차적으로 폐쇄되었으며, 1960년대 중반에 트랙이 철거되었지만, 카나번역은 비칭 도끼에 따라 폐쇄된 마지막 여객 서비스 중 하나인 뱅고어-카나번 노선이 1970년까지 유지되었다. 현재는 모리슨스 슈퍼마켓 부지이다. 2020년 11월, 웨일스 정부는 노선 재개통에 대해 '추가 고려'를 해야 한다고 밝혔다.

다섯 번째 역은 1997년 세인트 헬렌 로드의 구 트랙베드에 개통되었다. 이 역은 2피트 협궤 레일포드 에리 / 웨일시 하이랜드 철도의 북쪽 종착역이다. 2017년 2월에 타운의 영구적인 역 건설이 시작되었다. 새 역은 2019년 봄에 여객에게 개통되었다. 유산 증기 서비스는 포르트마도그로 연결하며, 승객은 블레나우 페스티니오그로 가는 페스티니오그 철도의 서비스를 이용하기 위해 환승할 수 있다.[75]

아리바 버스 웨일스(Arriva Buses Wales)와 소규모 지역 사업자가 카나번의 버스 서비스를 제공하고 있다. 장거리, 횡단 노선은 로이즈 코치(Lloyds Coaches)에서 운영하며, 북쪽으로는 뱅거와 연결되고, 남쪽으로는 포트매독, 돌겔라우, 마친레드(Machynlleth)를 거쳐 아베리스트위스와 연결된다. 이 서비스는 웨일스 정부가 지원하는 트라우스킴루(TrawsCymru) 네트워크의 일부이다.[75]

A487 간선 도로가 카나번을 관통하며, A55 고속도로를 통해 북웨일스 해안과 홀리헤드 항구로 연결되는 주요 도시 지역으로의 접근성을 제공한다. 스노든 산 기슭에 위치한 란베리스는 A4086을 통해 갈 수 있으며, 이 도로는 카나번에서 동쪽으로 카펠 커리그를 향한다.[75]

론 라스 메나이 자전거길은 마을 북쪽으로 나와 인근 이 펠린헬리로 이어진다. 마을 남쪽으로 나 있는 론 에이피온 자전거길은 크리키에스 근처 브린시르로 이어진다. 이 길은 스노도니아 산맥, 린 반도를 따라 내려다보이는 경치, 그리고 앵글시 섬까지 조망할 수 있다.[76]

카나번 공항은 남서쪽으로 4.5km 떨어져 있으며, 관광 비행과 항공 박물관을 운영하고 있다.[77]

아베르 스윙 브리지는 아폰 세이온트 강을 가로질러 해안에서 카나번 성 옆 카나번 중심부에 있는 워터게이트 입구까지 보행자를 연결하는 보행자 스윙 브리지입니다.

9. 교육

카나번에는 이솔 어 헨드레, 이솔 어 겔리, 이솔 산테스 헬렌, 이솔 마신클라의 4개 초등학교가 있으며, 이 중 이솔 어 헨드레가 가장 크다. 이솔 서 휴 오웬은 카나번과 주변 지역을 관할하는 유일한 중등학교로, 현재 11세부터 18세까지 900명에서 1000명 사이의 학생이 재학 중이다. 이솔 펜달라는 특수 교육이 필요한 어린이를 위한 학교이며, 콜레그 메나이는 성인 학습자를 위한 추가 교육 대학이다.

10. 문화

카나번은 역사적 중요성과 랜드마크 덕분에 주요 관광 중심지로 성장했으며, 많은 지역 사업체들이 관광객을 대상으로 하고 있다.[35] 게스트 하우스, 여관, 펍, 호텔, 레스토랑, 상점 등이 도시 곳곳에 위치해 있다.[36]

대부분의 상점은 풀 스트리트와 캐슬 스퀘어(Y Maes) 주변의 시내 중심가, 독 빅토리아(Victoria Dock) 또는 슬레이트 부두(Slate Quay)에 위치해 있으며, 일부는 타운 월스 내에도 있다.[36] 2008년에 개장한 독 빅토리아는 주거 및 소매 구역으로, 블루 플래그 해변 해양 요트 정박장 옆에 위치해 있다. 이곳에는 주택, 바, 비스트로, 카페, 레스토랑, 예술 센터, 해양 박물관, 상점 등이 있다.[37]

풀 스트리트는 보행자 전용 도로[38]로, 도시의 주요 쇼핑 거리이며, 캐슬 스퀘어는 'Maes'라고도 불리며 도시의 시장 광장이다. 매년 토요일과 여름에는 월요일에도 시장이 열린다.[39] 2009년에는 2400000GBP을 들여 광장을 개조했으나, 교통 및 주차 문제로 논란이 되었다. 운전자와 보행자 간의 장벽을 제거하여 '공유 공간'을 만들었지만, 시의원 밥 앤더슨은 이를 '너무 모호하다'고 표현했다.[40] 또한, HSBC 은행 밖의 오래된 참나무 제거도 논란이 되었다.

캐나번의 마에스에 있는 상점들


The Four Alls, The Anglesey Arms Hotel, The Castle Hotel, The Crown, Morgan Lloyd, Pen Deitch, The Twthill Vaults 등 오래된 public house들이 도시에서 운영되고 있다. 카나번에서 가장 오래된 퍼블릭 하우스는 Black Boy Inn으로, 16세기부터 타운 월스 안에 자리 잡고 있으며, 유령 목격담이 전해진다.[41] 타운 월스 안팎에는 다양한 레스토랑, 퍼블릭 하우스, 여관, 게스트 하우스와 호스텔이 있다.[42]

카나번은 1862년, 1894년, 1906년, 1921년, 1935년, 1959년, 1979년에 웨일스 국립 아일러드포드를 개최했으며, 1877년과 1880년에는 비공식 행사도 열렸다. 2009년 3월에는 제30회 켈트 미디어 페스티벌이 개최되었다. 문화 시설로는 갈레리와 오리엘 펜데이트시가 있다. 갈레리는 창작 기업 센터로, 갤러리, 콘서트 홀, 영화관 등을 갖추고 있다. 오리엘 펜데이트시는 카나번 성 맞은편 관광 안내 센터 옆에 위치한 1층 전시 공간으로, 다양한 전시 프로그램을 운영한다.

카나번 음식 축제는 슬레이트 부두(Cei Llechi)와 캐슬 광장(Maes)을 포함한 마을 거리를 따라 열리며, 행사 기간 동안 보행자 전용으로 운영된다. 메나이 해협 옆 산책로를 따라 마리나와 독 빅토리아 방향으로 노점이 설치된다.[80] 2015년 공개 협의를 통해 시작되어 2016년에 첫 번째 축제가 개최되었다. 지역 자원 봉사자들로 구성된 카나번 음식 축제 그룹이 주최하며, 웨일스 정부의 지원을 받았다.[82] 주차는 슬레이트 부두(Cei Llechi)와 마을 주변 주차장에서 제공되며, 웨일스 하이랜드 철도는 포스마도그에서 교통편을, 자전거는 폐선로를 따라 자전거 트랙을 이용할 수 있다.[80][82]

11. 스포츠


  • 브라이언 오릿 (1937–2014): 370경기 이상 출전한 프로 축구 선수이다.
  • 배리 휴즈 (1937–2019): 주로 네덜란드에서 활동한 프로 축구 선수이자 감독이다.
  • 윈 데이비스 (1942년 출생): 클럽 통산 611경기, 웨일스 대표팀 34경기에 출전한 축구 선수이다.
  • 톰 월리 (1945년 출생): 410경기 이상 출전한 축구 선수이다.
  • 캐트린 토머스 (1964년 출생): 스키 등반가이자 산악 등반가이다.
  • 웨인 필립스 (1970년 출생): 470경기 이상 출전한 프로 축구 선수이다.
  • 네이선 크레이그 (1991년 출생): 프로 축구 선수이다.

카나번 타운 FC(Clwb Pêl Droed Tref Caernarfoncy)는 웨일스에 위치한 축구 클럽으로, 현재 웨일스 축구 최상위 리그인 Cymru Premier에서 활동하고 있다. "카나리아스"라는 별명으로 불리는데, 이는 노란색과 녹색 유니폼 때문이다.[79] 카나번 타운은 더 오벌에서 경기를 치르며, 3,000명의 수용 인원과 250석의 좌석을 갖추고 있다.

12. 저명한 인물


  • 성 엘렌, 4세기 말 웨일스 교회 설립자.
  • 잉글랜드의 에드워드 2세 (1284–1327), 1307년부터 1327년까지의 잉글랜드 국왕.[78]
  • 모리스 윌리엄스 (1809–1874), 성직자이자 작가, 음유시인 이름인 '니칸더'로 알려짐.
  • 윌리엄 헨리 프리즈 (1834–1913), 전기 기술자이자 발명가.
  • 루이스 존스 (1837-1904), 파타고니아의 웨일스인 정착지 설립자 중 한 명.
  • 데이비드 로이드 조지 (1863–1945), 1916년부터 1922년까지의 영국 총리.
  • 귈림 에드워즈 (1881–1963), 장로교 목사, 작가, 학자.
  • 라이오넬 리스 (1884–1955), 비행사, 에이스 조종사, 빅토리아 십자 훈장 수훈자.
  • 모린 피터스 (1935–2008), 역사 소설 작가.
  • 다피드 위글리 (1943년 출생), 정치인, 1974년부터 2001년까지 카나번 국회의원.
  • 시안 엘레리, BBC 라디오 1 진행자.
  • 제이미 존스, DJ 및 프로듀서.

13. 명예 시민

다음은 카나번의 명예 시민 자격을 받은 인물 및 군 부대이다.


  • 로열 웰치 퓨질리어스: 1946년.
  • 로열 웰시: 2009년 4월 25일.[83][84]

참조

[1] 웹사이트 Town population 2011 http://www.neighbour[...] 2015-05-15
[2] 사전 caernarvon 2024-01-16
[3] 웹사이트 Caernarfon https://www.oxfordle[...] 2024-03-05
[4] 웹사이트 Cyngor Tref Frenhinol Caernarfon Royal Town Council http://www.cyngortre[...] 2020-09-09
[5] 뉴스 Welcome for Queen in royal town http://news.bbc.co.u[...] 2020-09-09
[6] 웹사이트 Caernarfon Tourist Information http://www.visitcaer[...] Visitcaernarfon.com 2012-09-29
[7] 웹사이트 2011 Census results by Community http://www.comisiyny[...]
[8] 웹사이트 BBC News – How does a town get a 'royal' title? https://www.bbc.co.u[...] Bbc.co.uk 2012-09-29
[9] 웹사이트 Carnarvon - Carnarvonshire {{!}} British History Online https://www.british-[...] 2023-07-15
[10] 웹사이트 Caernarfon place-name - History Points https://historypoint[...] 2023-07-15
[11] 논문 Caernarfon Castle and Town Walls 1997
[12] 서적 Stevenson's 1838 edition
[13] 웹사이트 The 28 Cities of Britain http://www.britannia[...] Britannia 2000
[14] 서적 Breuddwyd Maxen Bangor 1920
[15] 웹사이트 Carnarvon Rent Rolls 1832 and Poor Relief 1788 http://www.cefnpenna[...] 2022-01-11
[16] 서적 Brut y Tywysogion[:] Peniarth MS. 20 Cardiff 1941
[17] 뉴스 Caernarvon https://www.findmypa[...] 2024-03-07
[18] 뉴스 Caernarvon https://www.findmypa[...] 2024-03-07
[19] 서적 Census of England and Wales, 1931: Counties of Anglesey and Caernarvon https://books.google[...] Census Office 2024-03-07
[20] 법률 Local Government Act 1972 2024-03-07
[21] 웹사이트 Historical information from 1973 onwards https://view.officea[...] Ordnance Survey 2024-03-07
[22] 서적 Caernarfon Castle and Town Walls Cadw – Welsh Historic Monuments 1997
[23] 서적 The Place of the Reign of Edward II York Medieval Press 2006
[24] 웹사이트 Cyngor Tref Frenhinol Caernarfon Royal Town Council http://www.caernarfo[...] Caernarfontowncouncil.gov.uk 2012-09-29
[25] 웹사이트 History of Welsh Flags https://nathenamin.c[...] 2022-09-03
[26] 웹사이트 Enter the Dragon: Revealing the history of the Welsh flag https://www.thenatio[...] 2022-09-03
[27] 웹사이트 Is the Welsh dragon the most important object in Welsh history? http://www.walesonli[...] 2022-09-03
[28] 웹사이트 INVESTING IN CAERNARFON http://www.propertyi[...] Property Investors Wales 2012-07-04
[29] 웹사이트 Parade to commemorate the Abergele Martyrs http://www.dailypost[...] Dailypost.co.uk 2012-09-29
[30] 뉴스 Thousands march for Welsh independence https://www.bbc.com/[...] 2019-09-03
[31] 뉴스 Independence march in Caernarfon sparks polarised reaction on social media https://www.dailypos[...] 2019-09-03
[32] 서적 Long Descent: A User's Guide to the End of the Industrial Age New Society Publishers
[33] 웹사이트 Google Maps https://maps.google.[...] Google Maps 2012-09-07
[34] 웹사이트 Caernarfon Castle http://www.snowdonia[...] Snowdoniaguide.com 2012-09-29
[35] 웹사이트 Caernarfon Tourist Information http://www.visitcaer[...] Visitcaernarfon.com 2012-09-29
[36] 웹사이트 The Makers {{!}} Cei Llechi Regeneration project, Caernarfon https://www.ceillech[...] 2022-09-22
[37] 웹사이트 Doc Fictoria Victoria Dock Caernarfon https://web.archive.[...] Docfictoria.co.uk 2012-09-29
[38] 웹사이트 View a photo in the Photomap » Rising bollards, Pool St, Caernarfon (photo #28490) http://www.cyclestre[...] CycleStreets 2011-02-14
[39] 웹사이트 Caernarfon Market, a Market in Caernarfon, North Wales. Search for North Wales Markets http://www.informati[...] Information-britain.co.uk 2005-10-16
[40] 웹사이트 Controversy over y Maes in Caernarfon https://web.archive.[...] Caernarfon Herald
[41] 웹사이트 History :: Black Boy Inn | Caernarfon Hotels | Accommodation North Wales https://web.archive.[...] Black Boy Inn
[42] 웹사이트 Things to Do https://web.archive.[...] Caernarfon Hotels
[43] 웹사이트 Contact https://www.cyngortr[...] 2024-11-24
[44] NHAW 2020-04-15
[45] 웹사이트 BBC News – Town twinning links remain strong in Wales https://www.bbc.co.u[...] Bbc.co.uk 2012-01-20
[46] 웹사이트 Llanbeblig Ancient Parish / Civil Parish https://visionofbrit[...] GB Historical GIS / University of Portsmouth 2024-11-25
[47] 서적 Wales: A Historical Companion https://books.google[...] Amberley Publishing 2024-11-23
[48] 서적 Municipal Corporations Act https://archive.org/[...] 2024-11-25
[49] 웹사이트 Carnarvon Registration District https://www.ukbmd.or[...] 2024-11-25
[50] act 2022-10-06
[51] act 2022-10-09
[52] 서적 The National Cyclopaedia of Useful Knowledge Charles Knight 1847
[53] 웹사이트 Check Browser Settings http://www.neighbour[...] Neighbourhood.statistics.gov.uk
[54] 웹사이트 https://research.ban[...] 2024-08
[55] 웹사이트 Focus on Gwynedd – Gwynedd County Council https://web.archive.[...] Gwynedd.gov.uk
[56] 웹사이트 Custom report - Nomis - Official Census and Labour Market Statistics https://www.nomisweb[...] 2022-11-04
[57] 서적 Gwynedd, The Buildings of Wales Yale University Press 2009
[58] Cadw 2024-09-08
[59] 서적 Gwynedd, The Buildings of Wales Yale University Press 2009
[60] Cadw 2024-09-08
[61] 웹사이트 Caernarfon Town Wall, Caernarfon http://www.britishli[...] British Listed Buildings 2015-11-13
[62] 웹사이트 Caernarfon Town Walls http://cadw.gov.wale[...] Cadw Office, Welsh Government 2015-11-13
[63] 웹사이트 Castles and Town Walls of King Edward in Gwynedd https://whc.unesco.o[...] UNESCO World Heritage Centre 2015-11-17
[64] Cadw 2024-09-01
[65] Cadw 2024-09-01
[66] 뉴스 New Courts at Caernarfon https://web.archive.[...] www.caernarfononline.co.uk 2006-07-13
[67] 웹사이트 Old County Hall and Court https://historypoint[...] History Points 2024-09-01
[68] 웹사이트 Old Caernarfon Police Station https://historypoint[...] History Points 2024-09-01
[69] Coflein 2021-09-29
[70] 웹사이트 Statue of David Lloyd George, Caernarfon http://www.britishli[...] British Listed Buildings 2015-11-13
[71] NHAW 2023-02-28
[72] NHAW 2023-02-06
[73] 웹사이트 NHS Facilities (Gwynedd) https://api.parliame[...] Hansard 1985-04-22
[74] 웹사이트 Caernarfon Barracks http://www.britishli[...] British Listed Buildings 2016-08-21
[75] 뉴스 £2m Caernarfon steam railway station work begins https://www.bbc.co.u[...] 2017-02-05
[76] 웹사이트 List Page http://www.discoverg[...] Discover Gwynedd 2012-09-29
[77] 웹사이트 index http://www.caernarfo[...] Caernarfonairport.co.uk 2012-09-29
[78] 백과사전
[79] 웹사이트 Caernarfon Town FC https://caernarfonto[...] Caernarfon Town FC 2020-10-11
[80] 뉴스 What you need to know about the Caernarfon food festival which is expected to bring thousands to town https://www.dailypos[...] 2018-05-10
[81] 웹사이트 CAERNARFON FOOD FESTIVAL https://www.myllandu[...]
[82] 웹사이트 Gwyl Fwyd Caernarfon Food Festival 2019 https://swshi.co.uk/[...]
[83] 뉴스 Royal Welsh to receive freedom of Flintshire and Caernarfon http://www.dailypost[...] 2009-04-23
[84] Youtube Royal Welsh Freedom of The Royal Town of Caernarfon https://www.youtube.[...] 2009-04-25
[85] 서적 Caernarfon Castle and Town Walls Cadw – Welsh Historic Monuments 1997
[86] 문서 Brut y Tywysogion[:] Peniarth MS. 20 Cardiff 1941
[87] 문서 Breuddwyd Maxen Bangor 1920
[88] 웹사이트 The Town's Armorial Bearings & Royal Status http://www.visitcaer[...]


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com