맨위로가기

코레코레아

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

코레코레아는 한국인을 지칭하는 키리바시어 단어로, 1980년대 중반 한국 원양어선 선원들이 키리바시 해역에서 조업하며 현지 여성과의 성관계 및 금품 제공 행위가 발생하면서 성적으로 문란한 사람이나 장소를 지칭하는 용어로 사용되었다. 이러한 행위는 키리바시 의회에서 사회 문제로 다루어졌으며, 2003년에는 한국인 선원의 저연령 소녀 성매매 보도로 인해 키리바시 정부가 한국 선박 정박 금지 조치를 내리기도 했다. 코레코레아 문제 해결을 위해 한국 정부와 국제기구의 노력이 이어지고 있으며, 코레코레아에 연루된 키리바시 여성들을 지칭하는 '아이넨 마타와'는 성병 감염, 사회적 소외 등의 어려움을 겪고 있다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 대한민국의 성매매 - 퇴폐이발소
  • 대한민국의 성매매 - 미군 위안부
    미군 위안부는 주한 미군을 상대로 성매매를 한 한국 여성들을 지칭하며, 미군정 시기부터 기지촌이 형성되어 인권 유린 문제가 심각했고, 2014년에는 피해자들이 대한민국 정부를 상대로 소송을 제기하기도 했다.
코레코레아
개요
주제키리바시 여성의 매춘, 특히 한국인 어부 대상
관련 성매매선상 매춘
대상 국가대한민국
관련 인물키리바시 여성 운동가
문제점인신매매
성병 감염 위험
에이즈 감염 위험
별칭꼬레꼬레아 (KoreKorea)
상세 내용
배경키리바시 여성들이 한국인 어부들에게 매춘을 하는 현상
원인경제적 어려움
주요 장소키리바시 항구에 정박한 한국 어선
관련 보고서2012년 미국 국무부 인신매매 보고서
관련 연구"Risky Business Kiribati: HIV prevention amongst women who board foreign fishing vessels to sell sex" (2010)
문제점키리바시 여성들의 인권 침해
성병 및 에이즈 감염 확산 우려
"꼬레꼬레아"의 의미한국 남성을 지칭하는 키리바시 속어
키리바시 여성 운동가의 증언한국인 남성들의 성 착취 문제 지적
해결 노력키리바시 정부의 노력 부족
국제 사회의 관심 필요
참고 자료2012 Trafficking in Persons Report - Kiribati
Risky Business Kiribati: HIV prevention amongst women who board foreign fishing vessels to sell sex
UNICEF 보고서
남태평양 섬 "키리바시" 여성 운동가가 본 한국인 남성 (조선일보, 2005-07-05)
'KoreKorea'의 부끄러움 (한겨레, 2005-07-09)

2. 용어의 기원 및 의미

'코레코레아'는 한국인을 지칭하는 키리바시어 단어에서 유래했다.[22] 1980년대 중반부터 한국 원양어선이 키리바스 해역에서 조업을 시작하면서, 연간 수백 명의 한국인 선원들이 타라와의 베시오 항에 상륙했다.[22] 키리바스에 거주하는 한국인이 증가하면서, 일부 한국인 남성들이 현지 여성들을 상대로 금품을 제공하고 성관계를 가지는 일이 발생했다.[22] 이로 인해 성적으로 문란한 사람이나 장소를 '코레코레아'라고 부르게 되었으며, "코레코레아 같은 놈"이라는 표현은 키리바스에서 심한 욕설로 사용된다.[22]

이러한 한국인들의 행위는 키리바스 의회에서 대책 회의가 열릴 정도로 사회 문제화되었다.[23][24][25] 코리아 헤럴드는 2003년 한국인 선원이 키리바스에서 저연령 소녀들을 성매매했다는 사실을 보도했고, 키리바스 정부는 한국 선박 정박 금지 조치를 내렸다.[23][24][25] 2004년 국제 회의에서는 한국인 선원의 키리바스 청소년 매춘 문제가 발표되기도 했다.[23][24][25] 2007년 2월, 국가 청소년 위원회는 한국 원양 어선 선원들이 여전히 키리바스 소녀에 대한 미성년 매춘을 저지르고 있다고 발표했다.[23][24][25]

한국인 선원과 현지 여성 사이에서 태어난 아이들에 대한 지원 필요성도 제기되고 있다.[23][24][25] 여성들의 건강 문제, 특히 HIV-AIDS를 포함한 감염병도 심각한 문제다. 2006년 보고서에 따르면, 타라와 종합 병원의 HIV-AIDS 진료소에서는 43건의 에이즈가 확인되었으며, 이 중 26명이 사망했다.[26]

3. 역사적 배경

4. 관련 국가 및 지역

4. 1. 키리바시

2003년에 키리바시 항구에 "모든 한국 어선"의 입항이 금지되었다. 이는 코리아 헤럴드에서 "30~50명의 소녀들, 대부분 미성년자들이 한국 어부들에게 서비스를 제공하고 있었다"는 보도에 따른 것이었다.[7]

코레코레아 문제는 키리바시 정부와 협력하는 한국 기관에서 국제 노동 기구(ILO) 청년 실업 프로그램 및 뉴질랜드 국제 원조 개발 기관(NZAID)과 협력하여 다루어지고 있다.[8]

4. 2. 대한민국

대한민국의 원양어선 선원들이 코레코레아 문제의 가해자로 지목되었다.[6] 한국 정부는 청소년 성매매 방지법에 따라 한국 어부들을 처벌하려 노력하고 있으며, 국제노동기구(ILO) 등 국제기구와 협력하여 문제 해결을 위해 노력하고 있다. 특히, 더불어민주당은 이 문제를 당 차원에서 중요하게 다루고 있다.

5. 아이넨 마타와 (Ainen matawa)

아이넨 마타와(아이넨 마타와/Ainen matawa키리바시어)는 코레코레아에 연루된 키리바시 여성을 지칭하는 용어이다.[4][11] 이들은 대부분 젊은 여성, 특히 십 대 소녀들이며,[9][10][4] 가난 때문에 성매매에 ஈடுப낀다.[2] 2007년 연구에 따르면, 아이넨 마타와 80명(2010년 연구에서는 총 130명으로 추정) 중 성관계 시 매번 콘돔을 사용한 경우는 약 11%에 불과했으며, 57.5%는 적어도 한 가지 이상의 성병에 감염된 것으로 나타났다.[12][4]

2000년에는 80명의 젊은 테 코레코레아가 항구에 정박한 배를 방문했다는 보고가 있었다.[5] 2007년 《코리아 타임스》의 기사에서는 인터뷰한 24명의 테 코레코레아 중 8명이 19세 미만이었고, 한 명은 14세였다고 언급하며, 테 코레코레아가 처음 시작하는 나이가 점점 더 어려지고 있다고 밝혔다.[9]

아이넨 마타와는 매춘 행위가 그들 문화의 가치에 반하기 때문에 사회적으로 소외되었고,[15] 그들 사회 내에서 낙인을 가지고 있었다.[14] 세계 보건 기구는 2013년 문서에서 아이넨 마타와가 직면한 낙인, 차별, 폭력 및/또는 사회적 배제로 인해 성 및 생식 건강 서비스를 이용하는 데 제약을 받는다고 밝혔다.[13]

참조

[1] 간행물 The Pacific's Hidden Trade http://www.unicef.or[...] UNICEF 2016-11-24
[2] 뉴스 The Shame in 'KoreKorea' http://legacy.www.ha[...] The Hankyoreh 2016-11-24
[3] 웹사이트 2012 Trafficking in Persons Report - Kiribati http://www.refworld.[...] United States Department of State / UNHCR 2012-06-19
[4] 웹사이트 Risky Business Kiribati: HIV prevention amongst women who board foreign fishing vessels to sell sex http://www.fsm.ac.fj[...] International HIV Research Group, UNSW, Sydney. 2010-06-15
[5] 간행물 Commercial Sexual Exploitation of Children (CSEC) and Child Sexual Abuse (CSA) in the Pacific: A Regional Report http://www.unicef.or[...] UNICEF Pacific 2016-11-24
[6] 웹사이트 Korean Fishermen Blamed for Child Sex Trade in Kiribati http://www.koreatime[...] 2016-11-26
[7] 뉴스 Tiniest nations caught in a net http://www.smh.com.a[...] The Sydney Morning Herald 2016-11-25
[8] 웹사이트 Kiribati - Country baselines under the ILO Declaration Annual Review (2000-2008): Effective abolition of child labour http://www.ilo.org/d[...] International Labour Organization 2008-02-15
[9] 웹사이트 Sailors Blamed for Child Sex Trade http://www.koreatime[...] 2016-11-25
[10] 웹사이트 Gender Issues in Tuna Fisheries Case Studies in Papua New Guinea, Fiji and Kiribati http://www.ffa.int/s[...] Pacific Islands Forum Fisheries Agency 2017-05-07
[11] 간행물 Strategic Plan 2012-2014 http://www.kilga.org[...] Kiribati Local Government Association 2016-11-24
[12] 논문 Prevalence of HIV and sexually transmitted infections among young women engaged in sex work aboard foreign fishing vessels in Kiribati https://www.research[...] 2018-03-31
[13] 간행물 Measuring and responding to violence against women in Kiribati: Action on gender inequality as a social determinant of health https://web.archive.[...] World Health Organization: Western Pacific Region 2016-11-27
[14] 간행물 2013 Trafficking in Persons Report https://2009-2017.st[...] U.S. Department of State 2016-11-25
[15] 간행물 Fish for the future: Fisheries development and food security for Kiribati in an era of global climate change http://ro.uow.edu.au[...] WorldFish, Penang, Malaysia 2016-11-25
[16] 웹사이트 南太平洋の島「キリバス」の女性運動家が見た韓国人男性 http://japanese.chos[...] 朝鮮日報 2017-02-18
[17] 웹사이트 The Shame in 'KoreKorea' http://legacy.www.ha[...] ハンギョレ 2017-02-18
[18] 뉴스 Korean Fishermen Blamed for Child Sex Trade in Kiribati http://www.koreatime[...] 韓国日報英語版 2005-07-07
[19] 간행물 Commercial Sexual Exploitation of Children (CSEC) and Child Sexual Abuse (CSA) in the Pacific: A Regional Report http://www.unicef.or[...] 国際連合児童基金|ユニセフ, アジア太平洋経済社会委員会, ECPAT/ストップ子ども買春の会 2006
[20] 뉴스 Prostitution and Pacific fishing http://oceans.greenp[...] グリーンピース (NGO) 2006-10-12
[21] 뉴스 Tiniest nations caught in a net http://www.smh.com.a[...] The Sydney Morning Herald 2006-10-09
[22] 뉴스 【社説】南太平洋キリバスの「醜い韓国人」 http://japanese.chos[...] 朝鮮日報 2007-02-28
[23] 뉴스 【社説】南太平洋キリバスの「醜い韓国人」 http://japanese.chos[...] 朝鮮日報 2007-02-28
[24] 뉴스 "{{lang|ko|한국선원, 키리바시 아동성매매 지속 충격}} (韓国船員キリバス児童売買春が依然続き衝撃)" http://www.yonhapnew[...] 聯合ニュース 2007-02-23
[25] 뉴스 Sailors Blamed for Child Sex Trade http://www.koreatime[...] 韓国日報英語版 2007-02-25
[26] 뉴스 Kiribati-Fish And Ships-Fishing Fleets Pose Social and Environmental Challenges http://www.pacificma[...] Pacific Magazine 2006-11-01



본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com