맨위로가기

트린 민하

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

트린 T. 민하는 베트남 출신의 영화 제작자, 작가, 이론가이며, 캘리포니아 대학교 버클리에서 젠더 및 여성학부와 수사학 교수로 재직하고 있다. 그녀는 비판 이론, 페미니즘, 제3세계 영화, 영화 이론 등을 가르치며, 문학 이론, 영화, 설치 미술 등 다양한 분야에서 활동한다. 주요 저서로는 《Woman, Native, Other: Writing Postcoloniality and Feminism》, 《When the Moon Waxes Red: Representation, Gender, and Cultural Politics》 등이 있으며, 영화 《Reassemblage》, 《Surname Viet Given Name Nam》 등을 제작했다. 그녀의 작품은 경계, 정체성, 담론, 식민주의 등에 대한 탐구를 담고 있다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 베트남의 영화 감독 - 쩐아인훙
    베트남 태생의 프랑스 영화 감독 쩐아인훙은 베트남을 배경으로 한 영화로 데뷔하여 칸 영화제 황금 카메라상, 세자르상 신인 감독상, 베네치아 국제 영화제 황금사자상 등을 수상하며 국제적인 명성을 얻었다.
  • 샌프란시스코 주립 대학교 교수 - 벨 훅스
    벨 훅스는 미국의 저술가, 페미니스트 이론가, 사회 비평가, 교수로서 인종, 계급, 성별의 교차성에 대한 혁신적인 분석을 통해 페미니즘, 교육, 미디어 등 다양한 분야에 걸쳐 큰 영향을 끼쳤다.
  • 샌프란시스코 주립 대학교 교수 - 멜 스튜어트
    멜 스튜어트는 미국의 배우, 성우, 감독으로, TV와 영화 단역 배우로 데뷔 후 《올 인 더 패밀리》, 《스케어크로우 앤 미세스 킹》, 《메이드 인 아메리카》 등에 출연했으며 재즈 색소폰 연주자, 연기 강사, 극단 설립자, 합기도 사범 등 다방면에서 활동했다.
  • 베트남의 작가 - 바오방
    응우옌 왕조 유신제의 아들인 바오방은 응우옌 왕조의 유산 관리 및 보존에 기여하고, 대남룡성훈장 수여를 담당했으며, 응우옌 왕조 역사에 관한 저서를 출판했다.
  • 베트남의 작가 - 단씨점
    단씨점은 1705년 베트남에서 태어난 시인으로, 당쩐꼰의 한시를 쯔놈으로 번역하고 여성들을 위한 작품을 썼으며 1748년 남편과 사별했다.
트린 민하 - [인물]에 관한 문서

2. 생애 및 교육

트린 T. 민하는 베트남 하노이에서 태어나[3] 베트남 전쟁 동안 남베트남에서 성장했다. 사이공 국립 음악 및 연극원에서 피아노와 작곡을 공부했으며, 1970년 미국으로 이주했다. 일리노이 대학교 어배너-섐페인에서 작곡, 민족음악학, 프랑스 문학을 공부하고 박사 학위를 받았다.

프랑스에서 공부했으며 세네갈을 거쳐 미국에서 독립 영화 감독으로 활동하고 있다. 코넬 대학, 샌프란시스코 주립 대학, 스미스 대학, 하버드 대학교(미국), 오차노미즈 대학, 리츠메이칸 대학(일본), 동국대학교(한국)에서 가르쳤으며,[4] 1994년부터 캘리포니아 대학교 버클리의 젠더 및 여성학부 교수로, 1997년부터는 수사학과 교수로 재직 중이다. 비판 이론, 비판 연구, 문화 정치학, 페미니스트 이론, 제3영화, 영화 이론, 미학 등을 가르친다. 2023년, 브라질 상파울루 비엔날레에 작품이 전시되었으며, 데보라 안징거, 토크와세 다이슨, 윌프레도 람, 다야니타 싱 등과 함께 작품을 선보였다.[5]

3. 경력

3. 1. 한국과의 관계

4. 주요 이론 및 활동

4. 1. 문학 이론

트린 민하는 문학 이론에서 국경을 초월하고 단일한 정의를 거부하는 특징을 보이며, 초문화적 상호 작용, 전환, 차이의 생산과 인식, 기술과 식민주의의 교차점에 초점을 맞춘다.[6] 특히 기술과 사이버 공간이 "정체성의 형성 및 해체"에 미친 영향은 그녀의 최근 작품의 주요 주제이다.[6] 트린 민하는 "다른 곳"(2010년 저서의 주제)이라는 개념을 "부적절/적응된 타자"라는 아이디어와 연결시킨다.[6] 80년대에 만들어진 이 용어는 영화 제작자이자 비평가로서 경계적 주체성에 대한 그녀의 관심을 반영하며, 그녀의 작품에서 지속적으로 중요한 역할을 한다.[6]

트린 민하는 다양한 디아스포라 지적 입장을 가진 미국 거주 베트남인으로서, 모든 주체성이 담론 안에서 형성되고 담론의 권력과 지식에 의해 형성되므로 타자를 위한 진정한 목소리를 찾는 것이 어렵다고 말한다.[7] 경험의 진실은 단순히 말해질 수 없으며, 진실을 생산하는 담론 자체에 의문을 제기해야 한다고 주장한다.[7]

''Lovecidal: 사라진 자들과 함께 걷다''(2016)는 미국 군대의 이라크 및 아프가니스탄 개입, 중국의 티베트 합병, 미국의 인종 불안 등 세계 전쟁의 상태에 대한 철학적 성찰을 담고 있다.[8] 이 책은 군사주의와 감시 행위에 대한 사람들의 저항, 소셜 미디어의 역할 등을 다루며, '승리와 패배 사이의 덧없는 경계'에 초점을 맞춘다.[8]

''여기, 저기 어딘가에서''(2010)는 경계를 가로지르고 담론적 이분법을 중단시키는 다양한 공간 사이의 가능성을 탐구하는 에세이 모음집이다.[9] 트린 민하는 삶의 경험, 사회적 맥락, 구현된 역사에 초점을 맞춰 혼성성과 상호 연결성을 조명한다.[9] 책은 총 3부로 구성되어 있는데, 1부 "떠도는 근원"은 역사, 맥락, 혼성성의 경험을 통해 고향, 이주, 소속감의 개념을 탐구하고,[9] 2부 "경계 사건: 거부와 피난처 사이"는 표현의 정치, 다중적 인식 방식, 공연 등을 다루며,[9] 3부 "보이지 않는 종말"은 권력과 억압 시스템의 재생산과 방해 가능성을 보여준다.[9]

''달이 붉게 차오를 때: 표현, 젠더, 문화 정치''(1991)는 가부장적 이데올로기에 도전하고, 페미니즘의 저항을 통해 다중 소외된 주체로 범위를 확장한다.[10] 이 책은 영화 이론, 페미니즘, 제3세계 예술가 및 비평가를 중심으로, 다큐멘터리의 기만적인 관행, 다중 정체성을 가진 주체를 가두는 이론, 제3세계 비평가의 역할 등을 다룬다.[10]

'''Woman, Native, Other: Writing Postcoloniality and Feminism'''(1989)에서 트린 민하는 구술 전통, 가족, 자기 자신, 그리고 자신의 문화에 집중하며, 포괄적인 인민 이론을 주장한다.[11] 이 책은 언어, 글쓰기, 구술 전통, 인류학을 통한 서구 남성적 지식 구성 등을 비판하고, 오드리 로드, 넬리 웡, 글로리아 안잘두아 등 다른 유색 인종 여성들의 이야기를 포함하여 다양한 "타자"를 표현하는 어려움을 보여준다.[11]

4. 2. 영화

트린 T. 민하는 여러 편의 영화를 제작했다.

  • ''리:어셈블리''(Reassemblage, 1982)는 세네갈에서 촬영된 트린 T. 민하의 첫 16mm 영화이다. 민하는 이 영화에서 기존 민족지학적 다큐멘터리와 달리 "말하는 것이 아니라/그저 가까이에서 말하는 것"을 의도했다고 설명한다. 세네갈의 찰나적 이미지 몽타주와 함께 내레이션 없이, 간헐적인 언급은 장면에 의미를 부여하지 않으며, 관객의 기대와 의미 부여 필요성을 지적한다.
  • ''Naked Spaces - Living is Round''(1985)는 ''리:어셈블리''에서 탐구한 탈식민주의적 정체성과 권력 박탈의 지정학적 장치라는 주제를 확장하여, 문화적 표현의 한 형태로서의 공간에 대한 민족지학적 에세이 영화를 만든다.[15][16] 이미지의 몽타주는 오락 경제를 가리키며, 이는 이미지를 이국적으로 만들어 신식민주의를 정당화하는 데 악용된다.[17] 트린의 이미지는 아프리카 삶의 신비화와 이국화에 대한 저항을 재현하며, 규정된 가정과 고정관념을 거부한다.[17]
  • ''이름은 비에트, 성은 남''(Surname Viet Given Name Nam, 1989)은 베트남에서 제작되지 않았지만, 뉴스 영화, 기록 자료, 인쇄된 정보, 미국 거주 베트남 여성들과의 인터뷰 및 번역된 인터뷰 낭독 등으로 구성된다.[18] 이 영화는 인터뷰라는 행위가 진실과 거짓, 실제와 연출 사이의 놀이로 들어가도록 하며,[19] 인터뷰의 정치와 표현의 보이지 않음을 다룬다. 복수 정체성, 다큐멘터리 기법에 내재된 허구, 번역으로서의 영화 등의 문제를 제기하며, 블루 리본상을 수상했다.[20]
  • ''내용을 향해 쏴라''(Shoot for the Contents, 1991)는 중국의 추측 게임을 언급하며, 권력과 변화, 정치와 문화에 대한 질문을 던진다.[21] "내용을 겨냥하라"는 다큐멘터리 개념과 함께 영화 자체에 대한 질문을 던지며,[22] 영화 제작 과정에 대해 묻는다. 중국 대중가요, 클래식 음악, 마오쩌둥과 공자의 격언, 여성의 목소리, 예술가 등의 말을 겹쳐 놓으며, 이미지와 사운드의 다면적 레이어링은 정체성의 다양성과 표현의 정치를 다룬다. 이 영화로 트린은 1992년 촬영 우수상을 수상했다.[23]
  • ''사랑 이야기''(A Tale of Love, 1995)는 끼에우전을 느슨하게 기반으로 한, 가족을 구하기 위해 매춘하는 젊은 여성의 이야기를 다룬다.[24] 이 영화는 베트남 이민자 끼에우의 갈등을 다루며, 민하가 처음으로 35mm로 촬영한 장편 영화이다.[25]
  • ''4차원''(The Fourth Dimension, 2001)은 트린 T. 민하의 첫 디지털 비디오 장편 영화로, 일본의 의례를 통해 시간을 탐구한다.[26][27] 이 영화는 "일본이 아니라 이미지로서, 시간-빛으로서의 일본의 광활한 현실"을 인식하게 한다.[28] 시간 속에서 살아나는 이미지들은 영화 속에서 시간을 구성하며, 실제와 가상이 만나는 ''4차원''을 형성한다.[29]
  • ''밤의 통과''(Night Passage, 2004)는 미야자와 겐지의 ''은하철도''에서 영감을 받은 실험적이고 서정적인 디지털 장편 영화이다.[30] 장 폴 부르디에와 함께 기차 창문을 통해 꿈의 풍경을 탐구하며, 경계 공간과 정체성, 디지털 영화 제작 과정에 대해 고찰한다. 디지털 제작에 대한 관심은 '새로운 시각'을 유도하는 문제로 이어진다.[31]
  • ''잊혀진 베트남''(2015)은 신화, 퍼포먼스, 현대 베트남 생활의 이미지, 문화적 재기억 탐구를 결합한 서정적인 에세이이다. 베트남 전쟁 40주년과 신화 사이의 대화를 통해, 선형 시간과 "진보"의 개념에 의문을 제기한다.
  • ''중국은 어떤가?''(2022)는 중국의 역사와 영화 매체에 대한 에세이 형식의 성찰이다. 1990년대 초 중국에서 촬영한 자료를 바탕으로, "진정한" 중국을 찾는 대신, 중국에 대한 가정의 표면 아래를 파고든다.[33][34]

4. 3. 글쓰기와 영화의 관계

트린 T. 민하는 글쓰기와 영화 제작의 과정이 본질적으로 다르다고 생각하지 않으며, 실제 메시지보다는 "변형의 과정" 측면에서 더 많이 생각한다. 오히려 메시지는 작품을 만드는 과정에서 전달된다. 이는 그녀의 영화 및 시나리오와 함께 문학 이론의 요소를 결합한 《D-통과》와 같은 출판된 작품을 살펴보면 명확해진다.

4. 4. 음악

트린 민하는 일리노이 대학교에서 타악기 앙상블을 위한 곡과 전자 음악을 위한 네 개의 소품을 작곡했다. 1976년 4월 9일, 데니스 위지에키가 지휘하는 일리노이 대학교 타악기 앙상블이 트린 민하의 시를 초연했다. 1975년에는 일리노이 대학교에서 전자 음악 공연이 있었다.

5. 저작 목록


  • ''작품 없는 예술, 또는, 현대 예술에서의 익명성''(International Book Publishers, Inc., 1981)
  • ''아프리카 공간 - 상부 볼타의 삶을 위한 디자인''(장-폴 부르디에와 공저, Holmes & Meier, 1985)
  • ''미세하게''(시집, Edition Le Meridien, 1987)
  • ''여성, 원주민, 타자. 탈식민주의와 페미니즘 쓰기''(Indiana University Press, 1989)

: 독일어판: 카트리나 멘케 번역, 비엔나 & 베를린: Verlag Turia & Kant, 2010.

: 일본어판: 다케무라 카즈코 번역, 이와나미 쇼텐, 1995.

  • ''저 너머: 현대 문화에서의 주변화''(코넬 웨스트, R. 퍼거슨 & M. 게버와 공동 편집. New Museum of Contemporary Art and M.I.T. Press, 1990)
  • “다큐멘터리는 이름이다/아니다” (''October'', vol. 52, 1990)
  • ''달이 붉게 찰 때. 표현, 젠더, 문화 정치''(Routledge, 1991)

: 일본어판: 코바야시 후쿠코 번역, 미스즈 서방, 1996.

  • ''틀에 갇힌 프레임''(Routledge, 1992)
  • ''아프리카 주거지에서 끌어낸 것''(장-폴 부르디에와 공저, Indiana University Press, 1996)
  • ''시네마 인터벌''(Routledge, 1999)
  • ''트린 T. 민하 / Secession''(Secession, 2001)
  • ''디지털 영화 이벤트''(Routledge, 2005)
  • ''세계를 거주하다''(장-폴 부르디에와 공저, Editions Alternatives, 2005)

: 영어판: ''서아프리카의 토착 건축: 거주의 세계''(장-폴 부르디에와 공저, Routledge, 2011)

  • ''그 밖의, 여기 안에서: 이민, 난민, 경계의 사건''(Routledge, 2011)

: 스웨덴어판: Nagon annanstans, har inne (고란 달버그와 엘린 탈지 번역; Glänta, 2012)

: 일본어판: 코바야시 후쿠코 번역. 헤이본샤, 2013.

  • ''D-통과: 디지털 방식''(Duke University Press, 2013)
  • ''사랑 살인: 사라진 자들과 함께 걷다''(Fordham University Press, 2016)
  • 『프레이머・프레임드』, 코바야시 후쿠코, 야구치 유코, 무라오 세이지 역, 스이세이샤 2016

6. 설치 작품

트린 민하는 1995년 샌프란시스코 주립 대학교에서 포토 몽타주를 전시했다. 1999년에는 린 마리 커비와 공동으로 《길 외에는 아무것도 없다》를 샌프란시스코 예르바 부에나 예술 센터에서 전시했다. 2003년에는 장-폴 부르디에와 공동으로 《사막이 보고 있다》를 교토 아트 비엔날레에서 전시했다. 2005년에는 갤러리 블루에서 《사막의 육체》를 전시했다. 2006년에는 장-폴 부르디에와 공동으로 《또 다른 행진》을 케 브랑리 박물관에서 전시했다. 2007년에는 《오래된 땅, 새로운 물》을 일본 오키나와 현립 박물관 및 미술관에서 전시했으며, 이 전시는 2008년 체첸 비상 비엔날레, 제3회 광저우 아트 트리엔날레, 2009년 오키나와 현립 박물관 및 미술관에서 다시 열렸다.

참조

[1] 웹사이트 VG: Artist Biography: Trinh, T. Minh-ha http://voices.cla.um[...] Voices.cla.umn.edu 2004-12-03
[2] 웹사이트 Interview with Trinh T. Minh-Ha http://trinhminh-ha.[...] 1998-06-02
[3] 웹사이트 Whitney Biennial Reveals Artist List for 2022 Edition https://www.artforum[...] 2022-01-25
[4] 웹사이트 Trinh T. Minh-ha {{!}} Gender and Women's Studies https://gws.berkeley[...]
[5] 웹사이트 Bienal de Saõ Paulo Names Initial 43 Artists for 2023 Edition, Including Igshaan Adams, Julien Creuzet, Torkwase Dyson, and Ellen Gallagher https://www.artnews.[...] 2023-04-27
[6] 웹사이트 Interview with Trinh T. Minh-Ha http://trinhminh-ha.[...] 1998-06-02
[7] 서적 Feminist Film Studies: Writing the Woman into 2012
[8] 서적 Lovecidal: Walking with the Disappeared Fordham University Press 2016-07-18
[9] 서적 Elsewhere, Within Here: Immigration Refugeeism and the Boundary Event (2010) Routledge
[10] 서적 When the Moon Waxes Red: Representation, Gender and Cultural Politics Routledge
[11] 서적 Woman, Native, Other: Writing Postcoloniality and Feminism Indiana University Press
[12] 문서 Tina Spangler and Trinh T. Mihn-ha. "Interviewer Interviewed: A Discussion with Trinh T. Mihn-ha." Emerson College (Winter 2013)
[13] 웹사이트 Reassemblage http://www.wmm.com/f[...]
[14] 서적 Woman, Native, Other: Writing Postcoloniality and Feminism Indiana University Press 1989
[15] 웹사이트 Naked Spaces Living is Round Living is Round http://www.wmm.com/f[...]
[16] 웹사이트 Notes on the Cinema Stylographer: October 2007 Archives http://www.filmref.c[...] Filmref.com
[17] 서적 Framer Framed: Film Scripts and Interviews Routledge 1992-08-20
[18] 웹사이트 Surname Viet Given Name Nam http://www.wmm.com/f[...]
[19] 서적 Framer Framed: Film Scripts and Interviews Routledge 1992-08-20
[20] 웹사이트 Interviewer Interviewed: A Discussion with Trinh T. Minh-ha http://pages.emerson[...] Pages.emerson.edu
[21] 웹사이트 Shoot for the Contents http://www.wmm.com/f[...]
[22] 서적 Looking for the Other: Feminism, Film and the Imperial Gaze Routledge 1997-03-06
[23] 웹사이트 Sundance Institute http://history.sunda[...]
[24] 웹사이트 A Tale of Love http://www.wmm.com/f[...]
[25] 웹사이트 A Tale of Love (1995) http://www.nytimes.c[...]
[26] 웹사이트 The Fourth Dimension http://www.wmm.com/f[...]
[27] 웹사이트 The Fourth Dimension, 2001 http://www.filmref.c[...]
[28] 웹사이트 The Fourth Dimension: Digital Video and Lecture by Trinh T. Minh-Ha at the UCLA Asia Institute http://www.internati[...] International.ucla.edu 2003-02-13
[29] 서적 The Digital Film Event Routledge
[30] 웹사이트 WOMEN MAKE MOVIES: Night Passage http://www.wmm.com/f[...]
[31] 서적 The Digital Film Event Routledge
[32] 웹사이트 WOMEN MAKE MOVIES: Forgetting Vietnam http://www.wmm.com/f[...]
[33] 웹사이트 What about China? https://cphdox.dk/fi[...]
[34] 웹사이트 BOMB Magazine | Trinh T. Minh-ha https://bombmagazine[...] 2022-07-18
[35] 문서 日本大百科全書 https://kotobank.jp/[...]


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com