파기원

3. 절차 (Proceedings)

파기원은 약 85명의 재판관('conseillers')과 약 40명의 부재판관('conseillers référendaires')으로 구성되어 있으며, 6개의 부서('chambres')로 나뉜다.^[2] 각 부서는 'président'(부서장)이라고 불리는 재판장에 의해 지휘된다. 각 부서의 재판장을 감독하는 법원장은 'premier président'라고 불리며, 프랑스에서 가장 높은 사법관이다. 법원장은 법원 행정 및 재판관 징계를 담당한다.

6개의 부서 외에도 혼합부('chambre mixte')가 있는데, 여러 부서의 관할에 속하는 항소 사건을 심리한다. 혼합부는 대법원장과 해당 사건과 관련된 최소 3개 부서의 판사들로 구성된다.

법원의 최고 수준인 전원 합의체(''Assemblée plénière'')는 대법원장 또는 가장 선임 재판장이 주재하며, 모든 부서 재판장과 선임 재판관 등이 참석한다.
각 부서별 담당:

3. 1. 상고 (Appeals)

4. 기타 직무 (Other duties)

파기원은 프랑스 사법 시스템에 대한 연례 보고서를 발간한다. 이 보고서에는 형사 소송법을 포함한 사법 시스템 관련 법률 변경 제안 섹션이 포함되어 있다. 파기원은 구금 후 무죄로 밝혀진 피고에게 손해 배상을 판결한다. 법원의 일부 고위 관계자는 특별 임시 법원의 당연직 구성원이다. 예를 들어 프랑스 대통령의 반역죄 재판을 위해 소집될 수 있는 고등 법원(Haute Cour de Justice) 조사 위원회, 재임 중 저지른 범죄에 대해 현직 또는 전직 내각 장관을 재판하기 위해 소집될 수 있는 공화국 법원(Cour de Justice de la République), 그리고 사법 징계 법원 및 징계 변호사 역할을 하는 국립 사법 위원회(Conseil supérieur de la magistrature)가 있다. 고등 법원은 프랑스 제5공화국 기간 동안 한 번도 소집된 적이 없으며, 공화국 법원은 드물게 소집되었다.

5. 다른 관련 법원 (Other related courts)

프랑스에서 파기원만이 최종 상소 법원은 아니다. 정부 기관, 지방 자치 단체 또는 중앙 정부에 대한 청구를 포함하는 사건은 모든 위임 입법 (예: 법령, 장관 명령)을 포함하며, 이 경우 최종 상소 법원은 국참사회이다. 사법 법원과 행정 법원 간에 관할권이 경합하거나 법률 충돌이 있는 경우, 즉 양쪽 모두 관할권을 유지 ("긍정적 분쟁")하거나 관할권을 거부 ("부정적 분쟁")하는 경우, 관할 분쟁 법원(Tribunal des Conflits)이 문제를 결정한다. 관할 분쟁 법원은 양쪽 상급 법원의 4명의 구성원과, 동점일 경우 참석하여 주재하는 법무부 장관으로 구성된다.^[7]

어느 법원도 의회의 법률과 같은 사법 심사를 무효화할 권한이 없다. 그러나 법원은 프랑스의 국제 조약 의무와 일치하지 않는다고 간주되는 모든 법적 조항의 적용을 거부할 수 있다. 헌법 심사는 프랑스 헌법 위원회에 있으며, 헌법 위원회는 프랑스 헌법에 위배된다고 판단되는 모든 법률을 무효화할 수 있다. 법률이 제정되기 전에 프랑스 대통령, 의회의 양원 의장 또는 더 흔하게는 같은 원의 국회의원 60명이 위원회에 심사를 청원할 수 있다. 일부 법률, 주로 헌법 법률(loi organique)은 먼저 청원하지 않고 헌법 위원회에 심사를 받는다. 법원은 법률 적용에 대해 제한적인 접근 방식을 채택할 수 있다. 2010년 3월 1일부터 시행된 2009년 개혁은 소송 또는 재판 당사자가 자신에게 적용되는 법률의 헌법성을 제기할 수 있도록 한다. '사전적 헌법 질문'으로 알려진 절차는 대략 다음과 같다. 질문은 재판 판사 앞에서 제기되며, 타당성이 있는 경우 해당 상급 법원(행정 법원에서 회부가 온 경우 국참사회, 기타 법원의 경우 파기원)으로 전달된다. 상급 법원은 이러한 회부를 수집하여 헌법 위원회에 제출한다. 헌법 위원회가 법률이 위헌이라고 판결하면 해당 법률은 무효화되어 더 이상 법적 효력을 갖지 않으며, 이 결정은 해당 사건의 항소인뿐만 아니라 모든 사람에게 적용된다.^[7][8]

유럽 인권 재판소 (ECtHR)는 유럽 인권 협약 위반에 대한 정부 위반 청구에 대해 모든 유럽 연합 (EU) 회원국을 포함하는 모든 ECHR 회원국에서 관할권을 갖는다. ECtHR이 항소를 허용하기 전에 청구인은 위반 국가에서 이용 가능한 모든 사법적 소송 절차를 거쳐야 한다. 프랑스에서는 상급 법원 중 하나에 항소 절차를 따르는 것을 의미한다. 그럼에도 불구하고 ECtHR은 원심 관할권을 가지며, 상소 관할권은 없다.^[7]

또한 프랑스 법원은 유럽 사법 재판소에 인증을 요청할 수 있다.^[7]

프랑스에서는 행정 소송에 관해 최고 법원의 역할을 담당하는 것은 국사원(Conseil d'État)이지만, 이와 동격의 기관이다.^[9] 일반 법원과 다른 점은 원심 판결을 파기할지 여부를 결정할 뿐, 스스로 결정하지 않는다는 것이다.^[9] 마찬가지로, 3심제라도 최상급 심판 기관이 이러한 형태를 취하는 나라도 있다.

다른 법원과 달리, 프랑스 전역에 파기원은 1개만 설치되어 있으므로,^[11] 법률의 적용 및 해석의 통일을 꾀할 수 있다.

6. 관련 법령 (일본어 문서의 내용)

파기원 및 사법 행정은 재판소 구성법 외에 다음과 같은 법령 및 명령에 근거한다.^[12][13]

참조

_[1] 서적 Institutions juridictionnelles Dalloz
_[2] 웹사이트 Dictionnaire juridique {{!}} s.v. "Assemblée plénière" http://www.dictionna[...] 2009-02-03
_[3] 웹사이트 Décret du 25 juin 2019 portant nomination (magistrature) - M. RICARD (Jean-François) - Légifrance https://www.legifran[...] 2019-06-25
_[4] 웹사이트 Jean-François Ricard, nouveau visage de l'antiterrorisme https://www.lexpress[...] 2019-05-07
_[5] 웹사이트 Définition de Pourvoi http://www.dictionna[...]
_[6] 서적 Civil procedure Dalloz editor
_[7] Legifrance
_[8] Ordinance ORDINANCE No. 58-1067 CONSTITUTING AN INSTITUTIONAL ACT ON THE CONSTITUTIONAL COUNCIL http://www.conseil-c[...]
_[9] 서적 国家とハイエナ 幻冬舎
_[10] 간행물 Vocabulaire juridique
_[11] 문서 Article L411-1 du Code de l'organisation judiciaire (ancien article L111-1) http://www.legifranc[...]
_[12] 도서 仏国裁判所構成法 https://dl.ndl.go.jp[...] 국회도서관
_[13] 간행물 仏国裁判所の構成に関する法令（司法資料. 第129号） https://dl.ndl.go.jp[...] 司法省調査課