펨브리타 베타위

2. 역사

19세기 중반 네덜란드 동인도 제도 (현 인도네시아)에서 말레이어 언론이 발전하기 시작했다. 초기 신문은 수명이 짧았지만 1880년대에는 언론이 더욱 탄력적으로 발전했다. 초기 말레이어 신문은 대부분 인도계 남성(네덜란드계와 원주민 혈통이 혼혈된 유라시아인)이 운영했으며 주요 무역 도시에 위치하고 있다. 식민지 수도였던 바타비아(현 자카르타)에 위치한 ''펨브리타 베타위''도 예외는 아니었다.

''펨브리타 베타위''의 초판은 1884년 12월 24일에 출판됐다. 이 신문은 일요일과 공휴일을 제외하고 매일 발행되었으며, 인도 언론인 J. 키퍼가 편집장을 맡았고 아마도 이전에 키퍼와 함께 일했던 기자 W. 뮬렌호프의 자금으로 발행됐다. 이 신문은 W. 브루잉 사에서 인쇄했으며 베타비아 전역에 배포됐다. 키퍼는 이전에 ''빈탕 바랏''과 ''빈탕 베타위''를 포함한 여러 신문을 이끌었지만 그 중 어느 것도 오래 지속되지 않았다. 신문은 뉴스용 2면과 광고용 2면으로 총 4면으로 구성돼 있다. 신문 홍보를 돕기 위해 키퍼는 1년 구독을 원하는 모든 독자를 대상으로 추첨을 실시했다.

1885년 6월 8일까지 신문은 뮬렌호프가 전적으로 소유했다. 키퍼는 그 무렵 펨브리타 베타위를 떠났다. 뮬렌호프는 신문의 인쇄기를 바타비아에 있는 알브레히트 회사로 바꿨다. 이듬해 뮬렌호프는 ''페라나칸'' 중국 작가이자 교사인 리 킴 훅을 비즈니스 파트너로 영입했다. 뮬렌호프는 이 시기에 중국인 파트너를 영입한 여러 네덜란드와 인도의 여러 신문사 대표 중 한 명이었다. 리는 1,000 굴덴으로 회사 지분의 절반을 샀다. 인쇄권은 곧 리 킴 훅의 Bogor 기반 인쇄소에서 획득했으며, 이 리더십 하에 초판이 1886년 6월 1일에 출판됐다. 리와 뮬렌호프는 함께 신문에서 일하면서 행정 및 편집 업무를 분담했으며 그의 인쇄기는 바타비아로 이전됐다.

1887년 6월 2일, ''펨브리타 베타위''가 카르세붐 & Co.에 매각되었다는 소식이 발표되었다. 뮬렌호프는 편집장으로 유임되었다. 리 킴 혹의 인쇄소는 몇 달 동안 유지되었고, 그 후 인쇄소는 - ''펨브리타 베타위''의 재고 및 인쇄 권한을 포함하여 - 알브레히트에게 매각되었다. 리는 그 이후 신문과 아무런 관련이 없었고, 알브레히트는 신문이 1916년에 폐간될 때까지 ''펨브리타 베타위''를 계속 인쇄했다. 1910년대 초에 원주민 소유 신문이 더 흔해지면서 ''펨브리타 베타위''의 발행 부수가 감소했다.

2. 1. 창간과 초기 (1884-1885)

2. 2. 뮬렌호프와 리 킴 훅의 협력 (1885-1887)

2. 3. 카르세붐 & Co.와 알브레히트 시대 (1887-1916)

3. 내용

''펨브리타 베타위''는 뉴스, 엔터테인먼트 관련 글, 논쟁 등 다양한 내용을 담고 있었다. 창간 초창기에는 인도네시아 관련 뉴스와 중국계 인도네시아인에게 관심 있는 주제를 위한 특별 섹션을 두었다. 1907년경 ''펨브리타 베타위''는 네덜란드 윤리 정책을 통해 문맹률이 낮아지고 있던 원주민 민족과 관련된 뉴스를 게재하기 시작했다. 이 정책은 무엇보다 비유럽인 교육을 장려했다. 칼람 랑깃이라는 필명으로 활동한 중국계 작가 나 티안 피엣은 싱가포르에 관해 광범위하게 글을 썼다. 자바인 출신 젊은 언론인 티르토 아디 소에르조가 쓴 1901년에서 1903년 사이에 칼럼 ''드레퓌스iana''(당시 프랑스에서 진행 중이던 드레퓌스 사건을 언급)에 게재된 사설은 네덜란드 식민 정부와 권력 남용에 대한 신랄한 비판을 담고 있었다. 특히 티르토 아디 소에르조는 인도네시아 민족주의의 선구자로 평가받는 인물로, 그의 비판은 독립 운동에 큰 영향을 미쳤다.

''방사완'' 극단을 포함한 연극에 대해 광범위하게 보도했다. 신문사 직원들은 다양한 극단에 대해 긍정적으로 글을 쓰고, 그들의 배역 모집 공고를 게재했다. 한편, 어린 여성에게 부적절한 과도한 성적 표현에 대한 불만을 포함하여, 연극에 대한 독자들의 편지가 게재되었다.

3. 1. 뉴스 및 시사

''펨브리타 베타위''는 뉴스, 엔터테인먼트 관련 글, 논쟁 등 다양한 내용을 담고 있었다. 창간 초창기에는 인도네시아 관련 뉴스와 중국계 인도네시아인에게 관심 있는 주제를 위한 특별 섹션을 두었다. 1907년경 ''펨브리타 베타위''는 네덜란드 윤리 정책을 통해 문맹률이 낮아지고 있던 원주민 민족과 관련된 뉴스를 게재하기 시작했다. 이 정책은 무엇보다 비유럽인 교육을 장려했다. 칼람 랑깃이라는 필명으로 활동한 중국계 작가 나 티안 피엣은 싱가포르에 관해 광범위하게 글을 썼다. 자바인 출신 젊은 언론인 티르토 아디 소에르조가 쓴 1901년에서 1903년 사이에 칼럼 ''드레퓌스iana''(당시 프랑스에서 진행 중이던 드레퓌스 사건을 언급)에 게재된 사설은 네덜란드 식민 정부와 권력 남용에 대한 신랄한 비판을 담고 있었다.

''방사완'' 극단을 포함한 연극에 대해 광범위하게 보도했다. 신문사 직원들은 다양한 극단에 대해 긍정적으로 글을 쓰고, 그들의 배역 모집 공고를 게재했다. 한편, 어린 여성에게 부적절한 과도한 성적 표현에 대한 불만을 포함하여, 연극에 대한 독자들의 편지가 게재되었다.

3. 2. 칼럼 및 기고

''펨브리타 베타위''는 뉴스, 엔터테인먼트에 대한 글, 논쟁 등 다양한 콘텐츠를 포함했다. 창간 초기에 이 신문은 인도네시아 중국인들의 관심 주제에 대한 특별 섹션과 함께 인도와 관련된 뉴스에 초점을 맞췄다. 1907년경 ''펨브리타 베타위''는 무엇보다도 비유럽인을 위한 교육을 장려하는 네덜란드 윤리 정책을 통해 점점 더 문해력이 높아지는 토착 소수 민족과 관련된 뉴스를 게시하기 시작했다. 중국계 작가인 나 티안 피에트는 칼람 랑짓이라는 필명으로 싱가포르에 대해 광범위하게 글을 썼다. 1901년에서 1903년 사이, 당시 프랑스에서 진행 중이던 드레퓌스 사건을 언급하며 자바 출신의 젊은 저널리스트 티르토 아디 소에르조가 쓴 칼럼 '드레퓌시아나'에 게재된 사설에는 네덜란드 식민지 정부에 대한 신랄한 비판과 권력 남용에 대한 인식이 담겨 있다.

3. 3. 문화 및 예술

''펨브리타 베타위''는 뉴스, 엔터테인먼트에 대한 글, 논쟁 등 다양한 콘텐츠를 포함했다. 창간 초기에 이 신문은 인도네시아 중국인들의 관심 주제에 대한 특별 섹션과 함께 인도와 관련된 뉴스에 초점을 맞췄다. 1907년경 ''펨브리타 베타위''는 무엇보다도 비유럽인을 위한 교육을 장려하는 네덜란드 윤리 정책을 통해 점점 더 문해력이 높아지는 토착 소수 민족과 관련된 뉴스를 게시하기 시작했다. 중국계 작가인 나 티안 피에트는 칼람 랑짓이라는 필명으로 싱가포르에 대해 광범위하게 글을 썼다. 1901년에서 1903년 사이, 당시 프랑스에서 진행 중이던 드레퓌스 사건을 언급하며 자바 출신의 젊은 저널리스트 티르토 아디 소에르조가 쓴 칼럼 '드레퓌시아나'에 게재된 사설에는 네덜란드 식민지 정부에 대한 신랄한 비판과 권력 남용에 대한 인식이 담겨 있다.

''방사완'' 극단을 포함한 무대 드라마는 ''펨브리타 베타위''에서 광범위하게 다루어졌다. 신문사 직원들은 다양한 극단에 대해 긍정적으로 평가했고 캐스팅 콜을 게시했다. 한편 젊은 여성에게 어울리지 않는 지나친 성애에 대한 불만을 포함하여 극장에 대한 독자드르이 편지가 게재됐다.