¡Ay, caramba!
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
¡Ay, caramba!는 스페인어 감탄사로, 놀라움이나 당황스러움을 표현하는 데 사용된다. 1780년대 마드리드의 플라멩코 댄서 라 카람바와 연관되어 유래되었으며, 땡땡의 모험, 디즈니 영화, 헤르만 브라운-베가의 그림 등 다양한 작품에 등장한다. 특히 애니메이션 《심슨 가족》의 바트 심슨이 이 표현을 사용하면서 널리 알려졌으며, 바트는 1988년 에피소드에서 처음 사용한 이후 그의 대표적인 유행어가 되었다. 한국에서는 바트 심슨의 유행어로 젊은 세대를 중심으로 사용되고 있다.
더 읽어볼만한 페이지
- 캐치프레이즈 - 당신들을 묻어버리겠다!
1956년 니키타 흐루쇼프의 "당신들을 묻어버리겠다!" 발언은 냉전 시대 미-소 간 긴장을 격화시킨 사건으로, 식민주의 종식을 의미했다는 해명에도 불구하고 서방 세계는 핵 위협으로 받아들이며 강하게 반발, 군사적 위협, 체제 경쟁, 문화적 오해 등 다양한 해석과 함께 대중문화에 널리 인용되었다. - 심슨 가족 - 스프링필드 (심슨 가족)
스프링필드는 애니메이션 《심슨 가족》에 등장하는 가상의 도시이며, 제버다이아 스프링필드에 의해 건국되었고 셸비빌과 경쟁 관계에 있으며, 예산 부족, 정치 부패, 환경 오염 등의 문제로 쇠퇴했으며, 다양한 시설과 유명인들이 등장한다. - 심슨 가족 - 심슨 가족: 더 무비
심슨 가족: 더 무비는 TV 애니메이션 시리즈 《심슨 가족》을 기반으로 스프링필드의 환경 오염 문제와 호머 심슨의 무책임한 행동으로 마을이 돔에 갇히는 위기를 심슨 가족이 특유의 유머와 사회 풍자로 풀어낸 2007년 장편 극장판 영화이다. - 스페인어 낱말 - 아티초크
아티초크는 남유럽 지중해 연안 원산의 국화과 다년생 초본식물로, 꽃봉오리의 꽃받침과 꽃턱을 식용하며 독특한 맛과 풍미, 다양한 영양 성분과 효능을 지녀 전 세계적으로 요리에 활용되고 잎, 줄기, 뿌리는 차로도 이용된다. - 스페인어 낱말 - 알모가바르
알모가바르는 레콩키스타 시대 이베리아 반도에서 활동한 경무장 보병 강습부대로, 아라곤 왕국과 카탈루냐 지역을 중심으로 민첩성과 기습 전술을 활용해 이슬람 세력과의 전투에서 활약했으며, 지중해 지역까지 활동 범위를 넓혀 아테네 공국 정복 등의 업적을 남겼고, 현재 스페인 군대의 여단 명칭으로 계승되었다.
| ¡Ay, caramba! | |
|---|---|
| 개요 | |
| 유형 | 감탄사 |
| 언어 | 스페인어 |
| 의미 | 놀람을 나타내는 표현 |
| 변형 | 카람바 (caramba) |
| 관련 단어 | 카라호 (carajo) |
2. 대중문화
'¡Ay, caramba!'는 심슨 가족의 바트 심슨의 캐치프레이즈로 널리 알려져 있으며, 다양한 대중문화 영역에서 사용되고 있다. 바트 심슨은 1988년 "The Art Museum" 에피소드에서 처음으로 이 감탄사를 사용했다.[12]
2. 1. 기원
감탄사는 1780년대 마드리드의 플라멩코 댄서이자 가수인 라 카람바와 관련된 것이다. 밝은 색 리본이 달린 그녀의 쓰개는 카람바로 알려지게 되었다.[10][11]2. 2. 땡땡의 모험
땡땡의 모험 시리즈의 만화책 ''깨어진 귀''(1935)에 등장하는 칼 던지기 악당은 "Caramba, encore raté!|카람바, 또 놓쳤다!프랑스어"라고 자주 외쳐 프랑스어에서 유행어가 되었다.[4]2. 3. 디즈니
1944년 디즈니 영화 ''세 친구''에서 판치토 피스톨라스는 "아, 카람바"라고 외치고, 호세 카리오카는 그 뜻을 묻지만, 판치토는 모른다고 답한다.2. 4. 헤르만 브라운-베가
''¡Caramba!''(1983)는 헤르만 브라운-베가의 그림 제목으로, 화가는 많은 스승들에게 둘러싸인 자신을 보고 놀라움을 표현했다.[5]2. 5. 심슨 가족
애니메이션 시트콤 《심슨 가족》에 등장하는 가상의 인물 바트 심슨(성우: 낸시 카트라이트)은 놀랄 때 미국식 억양으로 "¡Ay, caramba!"를 외친다. 바트 심슨은 1988년에 방영된 에피소드 "The Art Museum"에서 처음으로 이 감탄사를 외쳤으며,[12] 이후 그의 가장 유명한 캐치프레이즈가 되었다. "Selma's Choice" 에피소드에서는 바트, 리사, 그리고 그들의 이모 셀마가 Duff Gardens에서 아주 인기 있는 놀이기구에 길게 늘어선 줄을 보고 "¡Ay, caramba!"를 외치는 장면이 나온다.[12] "¡Ay, caramba!"는 바트가 태어나서 말한 첫마디였다.[13] 《심슨 가족》은 1994년 에피소드 "바트, 유명해지다"에서 바트의 유행어 사용뿐만 아니라 다른 많은 캐릭터들의 유행어를 스스로 패러디하기도 했다.[7]
2. 6. 한국에서의 사용
한국에서는 《심슨 가족》의 바트 심슨의 캐치프레이즈로 널리 알려져 있다. 젊은 세대를 중심으로 놀라움이나 당황스러움을 표현하는 유행어로 사용되기도 한다.참조
[1]
서적
Spanish-English/English-Spanish Dictionary
https://archive.org/[...]
Random House
[2]
서적
Spanish Theater Songs -- Baroque and Classical Eras: Medium High Voice
https://books.google[...]
Alfred Music
1998
[3]
서적
Researching the song
https://books.google[...]
Oxford University Press
2005
[4]
웹사이트
"L'Oreille cassée (5.1) - Caramba, encore raté !"
http://popanalyse.ov[...]
2012-11-02
[5]
서적
La Nouvelle Figuration : Une histoire, de 1953 à nos jours
https://braunvega.co[...]
Cercle d'Art
2004
[6]
웹사이트
The 10 best Bart Simpson catchphrases
https://wegotthiscov[...]
2024-04-13
[7]
웹사이트
The Simpsons (Classic): "Bart Gets Famous"
https://www.avclub.c[...]
2024-04-13
[8]
서적
Spanish-English/English-Spanish Dictionary
https://archive.org/[...]
Random House
[9]
인용
Aulete digital
http://www.aulete.co[...]
[10]
인용
Spanish Theater Songs -- Baroque and Classical Eras: Medium High Voice
https://books.google[...]
[11]
인용
Researching the song
https://books.google[...]
[12]
서적
Planet Simpson: How a Cartoon Masterpiece Defined a Generation
Da Capo Press
[13]
문서
S4 E10, "Lisa's First Words"
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com