김소영 (번역가)

1. 본문

김소영 번역가는 여러 명이 있습니다. 다음은 검색 결과에 나타난 김소영 번역가에 대한 정보입니다.
1. 김소영 (1979년생)

• 일본 문학 전문 번역가.
• 번역기획그룹 바른번역 회원.
• 웹진 왓북(www.whatbook.co.kr) 공동 운영자.
• 경성대학교 일어일문학과 졸업.
• 주요 번역 작품:
• 이사카 고타로: 《모던 타임스》, 《골든 슬럼버》, 《사신 치바》, 《마왕》, 《피쉬 스토리》
• 시마다 소지: 《용와정 살인사건》, 《마신유희》
• 에도가와 란포: 《에도가와 란포 전 단편집 1》
• 다자이 오사무: 《인간 실격》

• 숙명여대 일본어과 졸업 및 동대학원 일본 현대문학 석사 학위.
• 바른번역 소속.
• 즐거운 독서가에서 정확하고 섬세하게 옮기는 번역가를 꿈꾼다고 합니다.

• 일본어 번역가.
• 엔터스코리아 소속.
• 다양한 일본 서적을 한국에 소개하는 데 보람을 느낌.
• 주요 번역 작품:
• 《초등 수학 부모가 가르쳐라!》
• 《처음 시작하는 천체 관측》
• 《재밌어서 밤새 읽는 유전자 이야기》
• 《컨디션만 관리했을 뿐인데》
• 《슬기로운 수학 생활》
• 《심리학 용어 도감》
• 《세상에서 가장 빠른 고전 읽기》
• 《논리 머리 만들기》

• 부산대학교 일어일문학과 졸업.
• 와세다 대학 대학원 일본문학 석박사 학위.
• 미국 컬럼비아 대학 문학 석사 학위.
• 부산대학교 일본연구소 전임연구원, 전남대학교 인문대 학술연구교수.
• 현재 부산대학교에서 강의.
• 일본 (고전)문학 및 문화 관련 논문 다수.
• 《헤이안 시대의 웃음과 일본문화》(와세다출판부) 출간 예정.
• 주요 번역 작품:
• 《도요토미 히데요시》
• 《종교개혁 이야기》 (2017 세종도서 학술부문 선정)

• 경성대학교 일어일문학과를 졸업하고 현재 일본어 전문 번역가로 활동 중입니다.
• 시나리오, 시놉시스 등 다양한 분야의 일본어를 번역했습니다.
• 주요 역서로는 《모던타임즈》 《도망자》 《침묵의 교실》 《여름 물의 언어》 등이 있습니다.

• 대학에서 문학 전공, 어린이책 편집자로 일했습니다.
• 현재는 좋은 어린이책을 기획하고 우리말로 옮기는 일을 합니다.