네 무덤에 침을 뱉어라

1. 개요

《네 무덤에 침을 뱉어라》는 1978년 개봉한 메이어 자르치 감독의 영화이다. 뉴욕에서 강간당한 여성을 돕는 경험에서 영감을 받아 제작되었으며, 강간과 복수를 주제로 한다. 영화는 개봉 당시 폭력적인 묘사로 인해 비평가들로부터 혹평을 받았으나, 시간이 지나면서 재평가되기도 했다. 1979년 한국에서는 《발정 애니멀》이라는 제목으로 개봉되었으며, 여러 속편과 리메이크 작품이 제작되었다.

2. 제작

I Spit on Your Grave^영어의 제작은 1974년에 시작되었으며, 당시 제목은 <살인의 날>이었다. 이 영화는 메이르 자르치가 각본, 감독, 제작을 맡았다. 자르치는 1970년대 초에 뉴욕에서 강간 피해자를 만난 후 이 영화에 대한 아이디어를 얻었다고 한다.

2.1. 캐스팅

* 카밀 키튼
* 에론 타러
* 리처드 페이스
* 안소니 니콜스
* 건터 클리먼

3. 등장인물

등장인물은 다음과 같다.

3.1. 주연

* 카밀 키턴
* 에론 테이버
* 앤서니 니콜스

3.2. 조연

* 에론 타러
* 리처드 페이스
* 안소니 니콜스
* 건터 클리먼
* 카밀 키턴
* 에론 테이버
* 아이작 아가미
* 태미 자르치

4. 줄거리

뉴욕에서 단편 소설을 쓰는 작가 제니퍼 힐스는 첫 소설을 쓰기 위해 커네티컷 주 켄트의 한적한 시골 마을에 있는 외딴 별장을 빌린다. 그녀가 오자 지역 주유소 직원인 조니와 그의 친구들(스탠리, 앤디)은 관심을 보인다. 정신 지체 장애를 가진 배달원 매튜는 제니퍼에게 호감을 느껴 친구들에게 그녀에 대해 말한다. 네 남자는 제니퍼를 집단 성폭행하고, 그녀의 원고를 찢는 등 폭력을 행사한다. 간신히 살아남은 제니퍼는 극심한 정신적 충격 속에서 복수를 계획하고, 가해자들을 차례로 잔혹하게 살해한다.

5. 개봉 및 평가

1978년, 메일 자르치 감독의 《데이 오브 더 우먼》이 드라이브 인 극장을 통해 배급되었으나 큰 흥행을 거두지는 못했다. 1980년, 제리 그로스가 배급을 맡아 제목을 《네 무덤에 침을 뱉으리》로 변경하여 재개봉했다. 이 제목은 1959년 프랑스 영화 J'irai cracher sur vos tombes^프랑스어(영제: I Spit on Your Grave)에서 따온 것이다. 일부 지역에서는 《I Hate Your Guts》, 《The Rape and Revenge of Jennifer Hill》 등의 제목으로 상영되기도 했다.

5.1. 개봉

초기에는 《데이 오브 더 우먼》이라는 제목으로 1978년에 감독 겸 각본가인 메일 자르치가 직접 시골의 드라이브 인 극장에 배급했으나, 흥행 수입은 높지 않았다. 1980년, 영화 프로듀서 제리 그로스가 배급을 맡으면서 《네 무덤에 침을 뱉으리》라는 제목으로 변경하여 재개봉되었다. 이 제목은 1959년 프랑스 영화 J'irai cracher sur vos tombes^프랑스어(영제: I Spit on Your Grave)에서 유래했다. 지역에 따라서는 《I Hate Your Guts》, 《The Rape and Revenge of Jennifer Hill》 등의 제목으로도 상영되었다.

6. 한국 개봉

한국에서는 1979년 6월 30일에 《발정 애니멀》이라는 제목으로 성인 영화로 개봉되었으며, 글로벌 필름에서 배급하였다. 포스터에는 원제인 "DAY OF THE WOMAN"도 함께 표기되었다. 1986년 10월 25일에는 《악마의 제물》이라는 제목으로 VHS 비디오가 출시되었는데, 이는 80년대 호러 영화 붐에 편승한 것이었다. VHS 패키지에도 원제 "DAY OF THE WOMAN"이 함께 표기되었다.

2001년 9월 7일에는 《악마의 제물 헤어 무삭제판》 DVD가 발매되었다. 이는 VHS 버전과 달리 헤어 장면에 대한 수정(모자이크)을 제거한 버전이었다. 2012년 6월 16일에는 《발정 애니멀 아이 스핏 온 유어 그레이브 1978》이라는 제목으로 리바이벌 상영되었으며, "발정 애니멀" 상영 위원회에서 배급하였다. 같은 해 7월 4일, 이 제목으로 DVD가 재발매되었으나, 《악마의 제물》 DVD와는 달리 헤어 장면은 수정된 채로 수록되었다.

TV 방영 시에는 원래 제목인 "Day of The Woman"을 직역한 《여인의 날》이라는 제목으로 방송되었다.

7. 속편 및 리메이크

1993년, 카밀 키튼이 주연을 맡은 비공식 속편 《Savage Vengeance》가 제작되었다. 2010년, 원작을 리메이크한 《네 무덤에 침을 뱉으리》가 개봉되었고, 이후 2편(2013년)과 3편(2015년)이 제작되었다. 2019년, 원작 감독 메이르 자르치와 주연 배우 카밀 키튼이 참여한 공식 속편 《I Spit on Your Grave: Deja Vu》가 공개되었다. 한국에서는 《발정 아님 - 아이 스핏 온 유어 그레이브 - 데자뷰》라는 제목으로 소개되었다.

* 1편 (2010년) - 네 무덤에 침을 뱉어라 (원제: I Spit on Your Grave)
: 본 작품의 리메이크 작품이다.
* 2편 (2013년) - 네 무덤에 침을 뱉어라 2 (원제: I Spit on Your Grave 2)
: 리메이크판 1편과의 연관성은 없으며, 독립된 작품이다.
* 3편 (2015년) - 네 무덤에 침을 뱉어라 3 (원제: I Spit on Your Grave III: Vengeance Is Mine)
**: 리메이크판 1편의 후속편이다.

8. 유사 제목 작품

《네 무덤에 침을 뱉으마》의 인기에 편승하여 유사한 제목의 영화들이 다수 제작되었으나, 대부분 원작과는 관련이 없다.

다음 작품들은 제목이 유사하지만, 시리즈와는 무관한 작품이다.

* 신·악마의 제물 폭학 여걸 복수귀瘋狂女煞星^중국어(1981년/홍콩): 홍콩에서 제작된 강간 복수 영화. VHS 소프트웨어 판매 당시 동 장르인 본가에 편승한 일본식 제목이 붙여졌다.
* 나체의 복수(1985년/미국): 플롯의 유사성으로 인해 비공식 리메이크로 취급받는 작품이다.
* Savage Vengeance(1993년/미국): 본가 『악마의 제물』의 비공식 속편. 일본 미개봉. 카밀 키턴이 동일 인물을 연기하는 후일담.
* 악마의 제물 2 데빌즈 마더Violent Shit II: Mother Hold My Hand^독일어(1992년/독일)
* 악마의 제물 브루탈 데빌 프로젝트Violent Shit III: Infantry of Doom^독일어(1999년/독일): 원래 이 두 작품은 『매니악 2001』Violent Shit^독일어(1989년/독일)의 속편에 해당한다.
* 악마의 제물 2(2001년/미국): 다른 제목은 "The Captives". 내용에 공통점이 있지만 속편은 아니다.
* 악마의 제물 서드 바이브레이션(2005년/일본): 『악마의 제물 2』의 출시에 이어 편승한 일본 오리지널 비디오.
* 아이 스핏 온 유어 그레이브 어나더 Julia (2014 film)^영어(2014년/미국): 리메이크판의 속편을 연상시키는 일본식 제목이 붙여진 복수 영화.
* 악마의 제물 아이 스핏 온 유어 리메인즈(2014년/일본): 『악마의 제물 서드 바이브레이션』의 속편적 작품이다.