더 브래디 번치
1. 개요
더 브래디 번치는 1969년부터 1974년까지 방영된 미국의 시트콤이다. 마이크와 캐롤 브래디가 각자의 세 자녀를 데리고 재혼하여大家族을 이루는 이야기를 그린다. 로버트 리드, 플로렌스 헨더슨, 앤 B. 데이비스 등이 출연했으며, 한국에서는 일본어 더빙판으로 방영되었다. 이 작품은 3x3 격자 형태의 오프닝 시퀀스와 주제가로 유명하며, 다양한 스핀오프와 파생 작품을 낳았다.
-
1969년 드라마 -
태평천하 (1969년 드라마)
1969년에 방영된 드라마 태평천하는 김순철, 윤여정, 안인숙, 박근형, 김상순 등이 주요 배역을 맡아 극을 이끈 대한민국의 드라마다. -
1969년 드라마 -
하늘과 땅과 (1969년 드라마)
《하늘과 땅과》는 1969년 NHK에서 방영된 대하드라마로, 센고쿠 시대를 배경으로 우에스기 겐신의 삶을 다루며, 컬러 촬영과 기술적 시도를 통해 완성도를 높여 큰 성공을 거두었다. -
1960년대 미국의 텔레비전 프로그램 -
에드 설리번 쇼
1948년부터 1971년까지 CBS에서 방영된 《에드 설리번 쇼》는 다양한 장르의 예술가들을 출연시켜 인기를 얻었으며, 특히 엘비스 프레슬리와 비틀즈의 출연은 미국 대중문화에 큰 영향을 미쳤고 흑인 아티스트들의 출연으로 사회적 인식 개선에 기여했지만, 논란과 사회 분위기 변화에 적응하지 못하고 종영되어 현재는 편집판 DVD와 유튜브로 시청할 수 있는 미국의 장수 오락 프로그램이다. -
1960년대 미국의 텔레비전 프로그램 -
건스모크
《건스모크》는 1952년부터 1961년까지 CBS 라디오에서 방영된 라디오 드라마이자, 1955년부터 1975년까지 같은 방송사에서 방영된 장수 서부극 텔레비전 드라마로, 맷 딜런 보안관을 중심으로 캔자스주 도지 시티를 배경으로 한 이야기를 다루며 미국 대중문화에 큰 영향을 미쳤다. -
미국의 시트콤 -
더 믹
미키 몰롱은 언니 부부의 도주로 조카들을 맡게 되어, 코미디 드라마에서 엉뚱한 성격으로 묘사된다. -
미국의 시트콤 -
30 ROCK
티나 페이가 제작하고 주연한 미국의 시트콤 《30 ROCK》은 SNL 작가 경험을 바탕으로 뉴욕 NBC 방송국에서 가상의 코미디 쇼 "TGS with Tracy Jordan"의 제작 과정을 중심으로 이야기가 전개되며, 리즈 레몬, 잭 도나기, 트레이시 조던, 제나 마로니 등이 출연하여 빠른 전개와 풍자적인 유머로 호평을 받았다.
2. 등장인물
정규 출연진은 오프닝 타이틀 시퀀스에 등장하며, 영상 "헤드샷"이 3x3 그리드로 배열되어 출연진들이 서로를 바라보는 모습으로 나타난다. 이 시퀀스는 캐나다 영화 제작자 크리스토퍼 채프먼이 제작한 당시 새로운 "다중 다이나믹 이미지 기술"을 사용했다. 이 시퀀스로 인해 언론에서는 "브래디 번치 효과"라고 불렀다. 2010년 TV 가이드의 한 호에서 이 쇼의 오프닝 타이틀 시퀀스는 독자들이 선정한 TV 최고의 크레딧 시퀀스 10개 목록에서 8위를 차지했다.
--
* 로버트 리드 - 마이크 브래디 역
* 플로렌스 헨더슨 - 캐롤 브래디 역
* 앤 B. 데이비스 - 앨리스 넬슨 역
* 모린 매코믹 - 마르시아 브래디 역
* 이브 플럼 - 잰 브래디 역
* 수잔 올슨 - 신디 브래디 역
* 배리 윌리엄스 - 그레그 브래디 역
* 크리스토퍼 나이트 - 피터 브래디 역
* 마이크 루킨랜드 - 바비 브래디 역
2.1. 주요 등장인물
| 배역 | 배우 | 일본어 더빙 후지 TV판 |
|---|---|---|
| 마이크 브레이디 | 로버트 리드 | 이리에 요스케 / 모리카와 코야 |
| 캐롤 브레이디 | 플로렌스 헨더슨 | 호리우치 미키 / 히라이 미치코 |
| 앨리스 넬슨 | 앤 데이비스 | 타카하시 카즈에 / 쿄다 나오코 |
| 그레그 브레이디 | 배리 윌리엄스 | 미즈시마 유 / 무라야마 아키라 |
| 마샤 브레이디 | 모린 매코믹 | 이시자키 에미코 / 시바타 키요코 |
| 피터 브레이디 | 크리스토퍼 나이트 | 우사미 유타카 / 시미즈 히데오 |
| 잰 브레이디 | 이브 플럼 | 이리야마 히토미 / 타마카와 사키코 |
| 바비 브레이디 | 마이크 루킨랜드 | 하세가와 사토시 / 토코나가 이사오 |
| 신디 브레이디 | 수잔 올슨 | 타케우치 미카 / 토미나가 미이나 |
* 마이크 브래디(로버트 리드): 세 아들 그레그, 피터, 바비를 둔 건축가이자 홀아비이다. 캐롤과 결혼하여 그녀의 세 딸을 입양한다.
* 캐롤 브래디(플로렌스 헨더슨): 세 딸 마샤, 잰, 신디를 둔 홀어미였다. 마이크와 결혼하여 그의 세 아들을 입양하고, 그녀와 딸들은 브래디 성을 사용한다.
* 앨리스 넬슨(앤 B. 데이비스): 브래디 가족의 가사도우미이다.
* 그레그 브래디(배리 윌리엄스): 브래디 가의 장남.
* 마샤 브래디(모린 매코믹): 브래디 가의 장녀.
* 피터 브레이디(크리스토퍼 나이트): 브래디 가의 차남.
* 잰 브래디(이브 플럼): 브래디 가의 차녀.
* 바비 브래디(마이크 루킨랜드): 브래디 가의 막내아들.
* 신디 브래디(수잔 올슨): 브래디 가의 막내딸.
* 샘 프랭클린(앨런 멜빈): 앨리스의 남자친구로, 지역 정육점 주인이다. 8개 에피소드에 출연했고, 1981년 TV 영화에서 앨리스와 결혼한다.
* 타이거: 브래디 가의 개이다. 첫 시즌 초에 죽어 대체 개를 구하기 어려워, 필수적인 경우에만 등장한다. "불가능한 조커"와 "올라가는 것" 이후 사라졌지만, 개집은 뒷마당에 남아 있었다.
* 필립스 씨(잭 콜린스): 마이크의 건축 회사 상사이다. 시즌 2에 세 번 등장하고, 업무 관련 문제로 언급된다.
* 사촌 올리버(로비 리스트): 시즌 5 중반에 캐롤의 조카로 추가되었다. 브래디 아이들의 성장으로 생긴 나이 차이를 메우기 위해 등장했으나, 팬들에게는 침입자로 여겨져 싫어하는 대상이 되었다. 마지막 시즌 6개 에피소드에 등장했고, 시리즈 종영과 함께 "상어 점프"를 한 순간으로 언급되었다.
2.2. 조연
* 샘 프랭클린(앨런 멜빈 분)은 앨리스의 남자친구로, 지역 정육점의 주인이다. 샘은 8개의 에피소드에만 출연했지만, 5개 시즌 전체에 걸쳐 등장한다. 그는 대화에서도 자주 언급되며, 앨리스는 가끔 그와 화면 밖에서 데이트를 한다. 1981년 TV 영화 《브래디 걸즈 결혼하다》(The Brady Girls Get Married)에서 앨리스와 샘은 결혼한 사이가 된다.
* 타이거는 브래디 가족의 반려견이다. 첫 번째 시즌 초에 타이거가 죽고, 대체 개를 구하는 것이 어려워 제작진은 줄거리에 필수적인 경우에만 개를 등장시키기로 결정했다. 타이거는 첫 번째 시즌 에피소드의 약 절반과 두 번째 시즌의 약 6개 에피소드에 출연했다. "불가능한 조커"(The Impractical Joker, 타이거가 출연한 마지막 에피소드)와 "올라가는 것"(What Goes Up, 타이거와 함께 제작된 마지막 에피소드) 이후 설명 없이 사라졌지만, 그의 개집은 시리즈가 진행되는 동안 뒷마당에 남아 있었다.
* 필립스 씨(잭 콜린스 분)는 마이크의 건축 회사 상사이다. 그는 시즌 2의 세 개 에피소드에만 등장하지만, 업무 관련 문제가 발생할 때 다른 에피소드에서 자주 언급된다.
3. 에피소드
각 시즌별 에피소드 목록은 더 브래디 번치 에피소드 목록에서 확인할 수 있다.
4. 제작 과정
1966년, 셔우드 슈워츠는 "미국에서 결혼의 30%가 이전 결혼에서 자녀가 있다"는 기사를 읽고 《더 브래디 번치》의 아이디어를 떠올렸다. 슈워츠는 각 부모에게 세 자녀를 포함하도록 각본을 발전시켰다. 1968년, ABC는 13주 분량의 텔레비전 쇼 제작을 약속했고, 슈워츠는 존 리치를 감독으로 고용하고 여섯 명의 아이들을 캐스팅했다.
5. 주제가 및 오프닝 크레딧
"더 브래디 번치"의 주제가는 셔우드 슈워츠와 프랭크 데 볼이 작사/작곡했으며, 원래 페퍼민트 트롤리 컴퍼니가 편곡, 노래, 연주하여 브래디 가족이 재혼 가정임을 시청자들에게 빠르게 전달했다.
정규 출연진은 오프닝 타이틀 시퀀스에 등장하며, 영상 "헤드샷"이 3x3 격자, 일명 '틱택토' 보드 스타일의 그래픽으로 배열되어 출연진들이 서로를 바라보는 모습으로 나타난다. 캐롤은 상단 중앙, 앨리스는 가운데, 마이크는 하단 중앙에 위치한다. 오른쪽에는 세 아들이 나이가 많은 순서대로, 왼쪽에는 세 딸이 나이가 많은 순서대로 세 블록에 배치된다.
--
* 로버트 리드 - 마이크 브래디 역
* 플로렌스 헨더슨 - 캐롤 브래디 역
* 앤 B. 데이비스 - 앨리스 넬슨 역
* 모린 매코믹 - 마르시아 브래디 역
* 이브 플럼 - 잰 브래디 역
* 수잔 올슨 - 신디 브래디 역
* 배리 윌리엄스 - 그레그 브래디 역
* 크리스토퍼 나이트 - 피터 브래디 역
* 마이크 루킨랜드 - 바비 브래디 역
시즌 2부터 브래디 아이들이 주제가를 불렀다. 시즌 3에서는 아들들이 첫 번째 절을, 딸들이 두 번째 절을 부르고, 마지막 절에서는 모두 함께 불렀다. 시즌 4에서는 시즌 3 버전과 동일한 구조로 새로운 버전이 녹음되었지만, 시즌 5에서는 시즌 3 버전이 다시 사용되었다.
이 시퀀스는 크리스토퍼 채프먼의 "다중 동적 이미지 기술"을 활용했는데, 이 기술의 한 버전은 1968년 영화 토마스 크라운 어페어에 등장하여 유명해졌다. 이 시퀀스는 여러 인기 TV 시리즈의 타이틀 시퀀스 작업을 했던 시각 효과 개척자인 하워드 A. 앤더슨 주니어가 제작하고 촬영했다. 이 혁신의 사용은 시트콤의 인기를 통해 매우 익숙해져서 언론에서 "브래디 번치 효과"라고 불리게 되었다. 2010년 TV 가이드의 한 호에서 이 쇼의 오프닝 타이틀 시퀀스는 독자들이 선정한 TV 최고의 크레딧 시퀀스 10개 목록에서 8위를 차지했다.
엔딩 크레딧에는 주제가의 세 번째 절의 기악 버전이 사용되었다. 시즌 1에서는 페퍼민트 트롤리 컴퍼니가 녹음했다. 시즌 2부터는 파라마운트의 뮤지션들이 자체적으로 녹음했다.
6. 브래디 하우스
해리 M. 론델리우스 주니어가 1959년에 지어 외관 촬영에 사용된 이 집은 로스앤젤레스 스튜디오 시티에 위치해 있으며, 로스앤젤레스 시 경계 내에 있다. 원래 브래디 가족의 화면 속 집 내부와는 거의 관련이 없었지만, 2018년에 사운드스테이지 세트의 레이아웃에 맞춰 내부를 뜯어내고 개조했다. 1994년 로스앤젤레스 타임스 기사에 따르면, 이 샌 페르난도 밸리의 집은 1959년에 지어졌으며, 시리즈 제작자 셔우드 슈워츠가 건축가가 살 법한 집처럼 보인다고 느껴 브래디 가족의 집으로 선택되었다. 앞면의 A자형 집 부분에 가짜 창문을 부착하여 2층 구조인 것처럼 보이게 했다(2018/19년 개조 공사에서는 TV 쇼에 등장하는 가짜 창문이 있던 자리에 진짜 창문을 설치했다).
이 집은 1973년 이후 처음으로 2018년 여름에 1885000USD의 가격으로 매물로 나왔다. 케이블 네트워크 HGTV는 NSYNC의 랜스 배스를 포함한 7개의 다른 입찰자를 제치고 이 집을 낙찰받았다. HGTV는 TV 시리즈에 사용된 각 실내 공간(파라마운트 스튜디오 5번 세트에만 존재했음)을 재현하는 동시에 거리에서 보이는 원래 외관을 유지하고, 완전히 거주 가능하도록 (파라마운트 사운드스테이지에서 제작된 세트와는 달리) 하기 위해 자체 제작 시리즈 A Very Brady Renovation을 위해 이 집을 확장했다. TV 쇼에서 브래디 가족의 자녀 역을 맡았던 6명의 배우들은 2018/19년 개조 공사에 적극적으로 참여했으며, 같은 해 11월 1일에 집 앞에서 사진을 찍었다. 2023년 5월, HGTV가 이 집을 5500000USD에 판매할 것이라고 발표했다. 이 집은 2023년 9월 11일에 전 HBO 최고 경영자 크리스 알브레히트의 아내이자 이 쇼의 오랜 팬인 미디어 임원 티나 트라한에게 3200000USD에 판매되었다. 그녀는 이 집을 있는 그대로 유지하고 개조하거나 업데이트하지 않을 것이며, 아무도 이 집에서 살지 않을 것이며, 자선 행사와 모금 행사에 사용할 계획이라고 밝혔다.
시리즈에서 이 집의 주소는 4222 클린턴 웨이로 표시되었다 (시즌 1 에피소드 "잃어버린 로켓, 찾은 로켓"에서 캐롤이 도착한 소포를 읽는 장면과, 시즌 5 에피소드 "운전석"에서 마샤의 운전 면허증에 "클린턴 웨이"가 명확하게 표시됨).
7. 평가 및 유산
《더 브래디 번치》는 황금 시간대에 방영되는 동안 꾸준한 시청률을 기록했지만, 5개 시즌과 117개의 에피소드를 끝으로 1974년에 종영되었다. 이 시리즈는 방송 신디케이션을 통해 꾸준히 재방송되며 오랜 기간 사랑받았다.
《더 브래디 번치》는 1970년대 초 방영 당시에는 상을 받지 못했다. 1989년, 배리 윌리엄스가 전 아역 스타 공로상을 제10회 유스 인 필름 어워드에서 수상하면서 처음으로 후보에 올랐다.
이후 이 시리즈는 TV 랜드 어워드에서 여러 차례 수상 및 후보에 올랐다.
| 연도 | 부문 | 수상자 | 결과 |
|---|---|---|---|
| 2003 | 가장 힙한 패션 아이콘 - 남성 | 배리 윌리엄스 | |
| 가장 좋아하는 1인 2역 캐릭터 | 크리스토퍼 나이트 (피터 브래디와 아서 역) | ||
| 가장 웃긴 음식 싸움 | 파라마운트 로트에서의 브래디 파이 싸움 | ||
| TV 쇼에서 음악가의 가장 좋아하는 특별 출연 | 데이비 존스 | ||
| 자신으로 출연한 코미디에서 가장 기억에 남는 남성 게스트 스타 | 조 내머스 | ||
| 2004 | 가장 좋아하는 패션 아이콘 - 남성 | 배리 윌리엄스 | |
| 가장 기억에 남는 헤어스타일 | 수잔 올슨 | ||
| 가장 좋아하는 TV용 하녀 | 앤 B. 데이비스 | ||
| 2005 | 머릿속에서 지울 수 없는 주제가 | 더 브래디 번치 주제가 | |
| 최고의 꿈 시퀀스 | 에피소드: "사랑과 나이든 남자", 마샤가 치과 의사에게 반하는 내용 | ||
| 가장 좋아하는 2부작/클리프행어 | 그렉 브래디 서핑 사고 | ||
| 가장 좋아하는 노래하는 형제자매 | 윌리엄스, 매코믹, 나이트, 플럼, 루킨랜드, 올슨 | ||
| 2006 | 최고의 꿈 시퀀스 | 에피소드: "사랑과 나이든 남자", 마샤가 치과 의사에게 반하는 내용 | |
| 가장 좋아하는 TV용 하녀 | 앤 B. 데이비스 | ||
| 가장 좋아하는 TV 음식 | 돼지 갈비와 사과 소스 | ||
| 2007 | 가장 아름다운 교정기 | 모린 매코믹 | |
| 팝 컬처 어워드 | 윌리엄스, 매코믹, 나이트, 플럼, 루킨랜드, 올슨, 데이비스, 헨더슨, 로이드 J. 슈워츠 (제작자) |
《더 브래디 번치》는 서로 자녀가 있는 재혼 부부가 결혼하여 만들어가는, 즐겁고 유쾌한 가족 생활을 그린 홈 코미디로, 밝고 활기찬 가족의 모습이 안방극장을 사로잡았다.
8. 파생 작품
《브래디 번치》는 다양한 스핀오프, 속편, 리메이크 작품으로 이어졌다.
* [[브래디 키즈]] (1972-1974): 필메이션에서 제작한 애니메이션 시리즈로, 브래디 아이들이 다양한 모험을 겪는 내용을 담고 있다. 원작의 아역 배우 6명이 목소리 연기를 맡았으나, 계약 분쟁으로 인해 일부 배우가 교체되었다.
* [[더 브래디 번치 아워]] (1976-1977): ABC에서 방영된 버라이어티 쇼로, 이브 플럼을 제외한 원작 출연진이 대부분 참여했다. 게리 레이쉴이 얀 역할을 대신했다.
* [[브래디 걸즈 결혼하다]] (1981): TV 영화로, 모든 원작 출연진이 참여한 유일한 작품이다. 이 영화는 NBC에서 30분 분량으로 나뉘어 방영되었으며, 후속 시트콤 《브래디 신부들》로 이어졌다.
* [[브래디 신부들]] (1981): 모린 매코믹과 이브 플럼이 출연한 시트콤으로, 마르시아와 얀, 그리고 그들의 남편들이 함께 살면서 벌어지는 이야기를 다룬다. 플로렌스 헨더슨과 앤 B. 데이비스도 정기적으로 출연했다.
* [[아주 브래디 크리스마스]] (1988): TV 영화로, 수잔 올슨을 제외한 대부분의 정규 출연진이 참여했다. CBS에서 방영된 TV 영화 중 닐슨 시청률이 가장 높았다.
* [[더 브래디스]] (1990): 드라마 시리즈로, 모린 매코믹을 제외한 모든 오리지널 출연진이 복귀했다. 코미디와 드라마 요소를 균형 있게 다루었으며, 이전 시리즈보다 진지한 스토리라인을 특징으로 했다.
* [[브래디 번치 무비]] (1995): 극장용 영화로, 1990년대를 배경으로 1970년대 생활 방식을 유지하는 브래디 가족의 이야기를 다룬다. 게리 콜과 셸리 롱이 마이크와 캐롤 브래디 역을 맡았다.
* [[브래디 번치 2]] (1996): 《브래디 번치 무비》의 속편으로, 첫 번째 영화의 출연진이 다시 출연했다.
* [[백악관의 브래디 번치]] (2002): TV 영화로, 게리 콜과 셸리 롱이 다시 출연했지만, 브래디 아이들과 앨리스는 배역이 바뀌었다.
* [[아주 브래디 리노베이션]] (2019): HGTV에서 방영된 리얼리티 시리즈로, 시트콤의 외부 촬영에 사용된 실제 집을 가상의 브래디 하우스로 개조하는 과정을 담고 있다.
9. 음반
시리즈가 처음 방영되는 동안, 여섯 명의 브래디 아이들은 파라마운트 레코드 레이블에서 여러 앨범을 녹음했으며, 모두 "더 브래디 번치"로 크레딧되었다. 플로렌스 헨더슨과 로버트 리드는 이 녹음에 참여하지 않았으며, 앨범 표지에도 사진이 실리지 않았다.
세션 뮤지션들이 반주를 제공했지만, 시리즈의 배우들은 직접 노래를 불렀다. 1973년에 크리스 나이트와 모린 매코믹은 듀엣 LP를 발매했으며, 여섯 명의 브래디 아이들 중 다섯 명은 1970년에서 1974년 사이에 솔로 싱글을 발매했다. 수잔 올슨만이 싱글을 발매하지 않았다. 더 브래디 번치의 싱글이나, 관련된 스핀오프 활동에서 발매된 싱글 또는 앨범 중 어느 것도 전국 음악 차트에서 히트하지 못했다. 그룹의 1972년 앨범 브래디 번치를 만나다(Meet the Brady Bunch)는 차트에 오른 유일한 음반으로, 빌보드 앨범 차트에서 108위를 기록했다.
| 제목 | 상세 정보 | 최고 차트 순위 | ||
|---|---|---|---|---|
| 미국 | 미국 캐시박스 | 미국 레코드 월드 | ||
| 브래디 번치의 즐거운 크리스마스(Merry Christmas from the Brady Bunch) | — | — | — | |
| 브래디 번치를 만나다(Meet the Brady Bunch) | 108 | 66 | 107 | |
| 브래디 번치 아이들(The Kids from the Brady Bunch) | — | — | — | |
| 브래디 번치 축음기 앨범(The Brady Bunch Phonographic Album) | — | — | — | |
| 크리스 나이트 & 모린 매코믹 | — | — | — | |
| "—"는 해당 지역에서 차트 진입에 실패했거나 발매되지 않은 음반을 나타냅니다. | ||||
| 제목 | 앨범 세부 정보 |
|---|---|
| 햇살 가득한 날: 브래디 번치의 베스트(It's a Sunshine Day: The Best of the Brady Bunch) | |
다음은 솔로 싱글이다.
| 제목 | 연도 | 앨범 |
|---|---|---|
| 프로스티 더 스노우맨(Frosty the Snowman) | 1970 | 브래디 번치, 메리 크리스마스 |
| "어떻게 될까?" (이브 플럼) | 1971 | |
| "스위트 스위트하트" (배리 윌리엄스) | 1971 | |
| 변화의 시간(Time to Change) | 1972 | 브래디 번치를 만나다 |
| "우리는 항상 친구일 거예요" | 1972 | 브래디 번치를 만나다 |
| "반복해서" (크리스 나이트) | 1972 | |
| "캔디 (슈가 숍)" | 1972 | 브래디 번치 키즈 |
| 주커먼의 유명한 돼지(Zuckerman's Famous Pig) | 1973 | 브래디 번치 음반 |
| "트럭을 타고 당신에게" (모린 매코믹) | 1973 | |
| "내가 하는 모든 것" | 1973 | 브래디 번치 음반 |
| "작은 새 (당신의 노래를 불러요)" (모린 매코믹) | 1973 | 크리스 나이트 & 모린 맥코믹 |
| "사랑은 장미 안에" (모린 매코믹) | 1974 | |
| "사랑은 그것 안에 누가 있는지 신경 쓰지 않아요" (마이크 루킨랜드) | 1974 | |
10. 한국어 더빙
후지 TV일본어에서 일본어 더빙판이 방영되었으며, 도호쿠 신샤에서 제작했다.
| 배역 | 배우 | 일본어 더빙 (후지 TV판) |
|---|---|---|
| 마이크 브레이디 | 로버트 리드 | 이리에 요스케 / 모리카와 코야 |
| 캐롤 브레이디 | 플로렌스 헨더슨 | 호리우치 미키 / 히라이 미치코 |
| 앨리스 넬슨 | 앤 B. 데이비스 | 타카하시 카즈에 / 쿄다 나오코 |
| 그레그 브레이디 | 배리 윌리엄스 | 미즈시마 유 / 무라야마 아키라 |
| 마샤 브레이디 | 모린 매코믹 | 이시자키 에미코 / 시바타 키요코 |
| 피터 브레이디 | 크리스토퍼 나이트 | 우사미 유타카 / 시미즈 히데오 |
| 잔 브레이디 | 이브 플럼 | 이리야마 히토미 / 타마카와 사키코 |
| 바비 브레이디 | 마이크 루킨랜드 | 하세가와 사토시 / 토코나가 이사오 |
| 신디 브레이디 | 수잔 올슨 | 타케우치 미카 / 토미나가 미이나 |