도마리어

1. 본문

"도마리"는 다양한 의미를 가지고 있습니다.

• 지명:
• 경기도 광주시 퇴촌면 도마리(道馬里): 조선시대 백자 도요지가 있던 곳으로, '말이 넘어진 고개'라는 뜻의 도마치(倒馬峙)에서 유래했다는 설과 도공이 만든 말(馬)을 세운 것에서 유래했다는 설 등 여러 가지 유래가 전해집니다.
• 강원특별자치도 강릉시 왕산면 도마리(都麻里): 복숭아와 매화가 많아 도매리(桃梅里)라 불렸다는 설, 고려 우왕이 은거할 때 나무가 삼처럼 우거진 곳에 도읍하였다 하여 도마(都麻)라 했다는 설, 마을 형국이 도마와 같아 도마로 차음했다는 설 등이 있습니다.
• 언어: 도마리어(Domari)는 중동과 북아프리카 등지에 걸쳐 분포하는 돔인들이 사용하는 인도아리아 언어입니다. 소멸 위기에 처해 있습니다.
• 자전거:
• 트렉 도마니(Domane): 트렉(TREK)에서 생산하는 인듀어런스 로드바이크로, 아이소스피드(IsoSpeed) 기술을 통해 노면 진동과 충격을 흡수하여 편안한 승차감을 제공하는 것으로 유명합니다.
• 도마스 로프로: 2019년에 출시된 픽시 자전거로, 뛰어난 가성비와 역슬로핑(퍼슛) 지오메트리가 적용된 스타일리쉬한 디자인이 특징입니다.
• 건설: 도마리 체크는 말뚝박기(항타) 시 최종 관입 속도를 확인하는 것을 의미하는 건설 용어로, 일본어에서 유래했으며 우리말로는 최종관입속도(Set value)라고 합니다.
• 불교 용어: '번역은 도마 위에서 회를 뜨는 것과 같다'는 표현에서처럼, 번역 과정에서 원문의 의미가 변질될 수 있음을 비유적으로 나타냅니다.