독불장군

1. 본문

'독불장군'은 다음 두 가지 의미로 사용될 수 있습니다.

1. 원래 의미: 獨不將軍 (독불장군)은 한자 그대로 "혼자서는 장군이 될 수 없다(獨不將軍)"라는 뜻입니다. 즉, 다른 사람들과 협력하고 의논해야 함을 강조하는 말입니다.[2, 4] 병사 없는 장군은 있을 수 없듯이, 장군의 명성은 병사들의 희생과 노력이 있기에 가능하다는 것을 비유합니다.[5]

2. 현대에 변형된 의미: 오늘날에는 원래 의미와 다소 다르게, "무슨 일이든 자기 생각대로 혼자서 처리하는 사람"을 비판적으로 지칭할 때 주로 쓰입니다.[2, 3] 다른 사람의 의견을 무시하고 독단적으로 행동하는 사람을 가리키는 부정적인 뉘앙스가 강합니다.[7]
한자:

• 獨 (독): 홀로
• 不 (불): 아니다
• 將 (장): 장수
• 軍 (군): 군사

유래:'독불장군'이라는 표현은 원래 협동의 중요성을 강조하는 말이었으나, 시간이 지나면서 의미가 변질되었습니다.[6, 7] 원래는 혼자서는 모든 것을 할 수 없다는 뜻이었지만, 현대에는 주로 독단적인 사람을 묘사하는 데 사용됩니다.[7]
비슷한 표현:

• 고장난명(孤掌難鳴): 손바닥 하나로는 소리를 낼 수 없다는 뜻으로, 혼자서는 어떤 일을 이루기 어려움을 비유하는 말입니다.[6]
• 독고다이: 혼자서 모든 일을 처리하는 사람을 뜻하는 속어입니다.[6]
• 론 울프 (Lone wolf): 서양에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현이지만, '독불장군'보다는 부정적인 뉘앙스가 덜합니다.[7]

발음: \[독뿔장군]으로 발음됩니다.[10]