독일어 능력 시험
1. 개요
독일어 능력 시험은 유럽언어기준(CEFR)에 따라 A1에서 C2까지의 레벨로 나뉘며, 일상생활에서의 독일어 사용 능력을 평가하는 B1 레벨 시험(ZD)이 대표적이다. ZD 시험은 읽기, 듣기, 쓰기, 말하기의 네 가지 영역을 평가하며, 각 영역별 100점 만점을 기준으로 60점 이상을 받아야 합격이다. 점수에 따라 sehr gut, gut, befriedigend, ausreichend, nicht bestanden 등급으로 나뉜다.
| 명칭 | Zertifikat Deutsch (ZD) |
|---|---|
| 개발 및 시행 기관 | 괴테-인스티투트 (Goethe-Institut) |
| 시험 목적 | 독일어 능력 입증 |
| 시험 수준 | 유럽 공통 언어 참조 기준 (GER) B1 수준 |
| 읽기 (Lesen) | 65분 |
|---|---|
| 듣기 (Hören) | 40분 |
| 쓰기 (Schreiben) | 60분 |
| 말하기 (Sprechen) | 15분 (파트너와 함께) |
| 인증 기관 | 괴테-인스티투트 텔크 (Telc) GmbH |
|---|
| Goethe-Zertifikat B1 | 괴테-인스티투트에서 주관하는 독일어 시험 |
|---|---|
| telc Deutsch B1 | 텔크 (Telc)에서 주관하는 독일어 시험 |
| ÖSD Zertifikat B1 | 외스터라이히어 슈프라흐디플롬 (ÖSD)에서 주관하는 독일어 시험 |
| 참고 사항 | Zertifikat Deutsch는 2013년 8월 1일부터 Goethe-Zertifikat B1으로 명칭이 변경됨. telc Deutsch B1은 이전의 Zertifikat Deutsch 시험과 동일한 수준임. |
|---|
-
독일어 시험 -
SNULT
SNULT는 서울대학교발전기금이 주관하는 민간 자격 시험으로, 러시아어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 중국어, 영어, 일본어 7개 언어에 대해 청해와 독해 영역으로 평가하여 1+급부터 4급까지 등급을 나누며 응시 자격 제한은 없다. -
독일어 시험 -
독일 문화교육부 장관 회의의 독일어 능력 시험
독일 문화교육부 장관 회의의 독일어 능력 시험(DSD)은 독일 연방 공화국 문화부 장관 회의가 주관하는 시험으로, 독일 유학 및 취업을 위한 자격 요건으로 활용되며, DSD I(A2/B1)과 DSD II(B2/C1) 두 단계로 구성되어 학습자의 실력에 맞춰 선택할 수 있다.
2. 시험 종류
유럽 언어 기준(CEFR)에 따른 독일어 능력 시험은 A1, A2(초급), B1, B2(중급), C1, C2(고급) 레벨로 나뉜다. B1 레벨 시험(ZD)은 중급 수준의 시험으로, 일상생활 및 은행 업무 등 특정 상황에서 독일어를 사용할 수 있는 능력을 평가한다. ZD 시험은 성인용 ZD와 청소년용 ZDj (Zertifikat Deutsch für Jugendliche)로 구분된다.
3. 시험 개요
ZD는 B1을 기준으로 읽기, 듣기, 쓰기, 말하기의 네 가지 영역을 평가한다. 영역별로 100점 만점을 기준으로 각 60점이 넘어야 합격하며, 부분 합격이 가능하다. 불합격한 영역은 모듈(Modul)로 재시험을 볼 수 있다.
점수는 다음 기준에 따라 등급을 나눈다.
| 점수 | 등급 |
|---|---|
| 100~90 | sehr gut (1) |
| 89~80 | gut (2) |
| 79~70 | befriedigend (3) |
| 69~60 | ausreichend (4) |
| 60점 이하 | nicht bestanden (불합격) |
3.1. 필기 시험 (Schriftliche Prüfung)
ZD는 4가지 영역을 시험한다. B1 시험을 기준으로 필기 시험은 읽기, 듣기, 쓰기로 구성된다. 읽기는 65분, 듣기는 40분, 쓰기는 60분 동안 진행된다. 각 영역별로 100점 만점을 기준으로 60점을 넘어야 합격이며, 부분적으로 합격이 가능하여 불합격한 영역은 모듈(Modul)로 재시험을 볼 수 있다.
점수에 따른 등급은 다음과 같다.
| 점수 | 등급 |
|---|---|
| 100~90 | sehr gut (1) |
| 89~80 | gut (2) |
| 79~70 | befriedigend (3) |
| 69~60 | ausreichend (4) |
| 60점 이하 | nicht bestanden (불합격) |
3.1.3. 쓰기 (Schreiben)
60분 동안 세 문제를 서술형으로 작성해야 한다. 영역별로 100점 만점을 기준으로 각 60점이 넘어야 합격이다.
점수에 따른 등급은 다음과 같다.
| 점수 | 등급 |
|---|---|
| 100~90 | sehr gut (1) |
| 89~80 | gut (2) |
| 79~70 | befriedigend (3) |
| 69~60 | ausreichend (4) |
| 60점 이하 | nicht bestanden (불합격) |
3.2. 구두 시험 (Mündliche Prüfung)
Mündliche Prüfung독일어은 Sprechen독일어(말하기) 영역을 평가하는 구두 시험으로, 10~15분 동안 진행된다. 두 문제에 대해 답변해야 하며, 100점 만점에 60점 이상을 받아야 합격이다. 불합격한 영역은 모듈(Modul)로 재응시할 수 있다.
3.2.1. 말하기 (Sprechen)
Sprechen독일어 시험은 10~15분 동안 진행되며, 두 문제에 대해 답변해야 한다. 영역별로 100점 만점을 기준으로 60점 이상을 받아야 합격이다.
시험 점수는 다음 기준에 따라 등급을 나눈다.
| 점수 | 등급 | 등급 (독일어) |
|---|---|---|
| 100~90 | 1 | sehr gut독일어 |
| 89~80 | 2 | gut독일어 |
| 79~70 | 3 | befriedigend독일어 |
| 69~60 | 4 | ausreichend독일어 |
| 60점 이하 | 불합격 | nicht bestanden독일어 |
4. 시험 합격 기준 및 등급
독일어 능력 시험은 필기시험(Schriftliche Prüfung)과 구두시험(Mündliche Prüfung)으로 나뉜다. 필기시험은 읽기(Lesen), 듣기(Hören), 쓰기(Schreiben) 영역으로, 구두시험은 말하기(Sprechen) 영역으로 구성된다. B1 시험을 기준으로 읽기는 65분 동안 30문항, 듣기는 40분 동안 30문항, 쓰기는 60분 동안 서술형 세 문제, 말하기는 10~15분 동안 두 문제를 풀어야 한다.
합격하려면 영역별로 100점 만점을 기준으로 각 60점을 넘어야 한다. 영역별 점수 및 등급은 다음과 같다.
* 100~90: sehr gut독일어 (1)
* 89~80: gut독일어 (2)
* 79~70: befriedigend독일어 (3)
* 69~60: ausreichend독일어 (4)
* 60점 이하: nicht bestanden독일어 (불합격)