라피키, 친구

1. 개요

라피키는 2018년 개봉한 케냐 영화로, 스와힐리어로 "친구"를 의미한다. 나이로비에서 작은 편의점을 운영하며 아버지의 선거 운동을 돕는 케나와 정적의 딸 지키의 사랑 이야기를 그린다. 케냐에서 동성애가 불법이기에 겪는 어려움을 묘사하며, 영화는 두 사람의 재회를 암시하는 장면으로 끝을 맺는다. 이 영화는 케냐 내 상영이 금지되었으나, 법적 투쟁 끝에 7일간 상영이 허가되었다.

2. 줄거리

케나는 아버지 존 음와우라가 지역 선거에서 선거 운동을 하는 동안 나이로비에서 작은 편의점을 운영하는 것을 돕는다. 케나는 어머니와 함께 살고 있는데, 어머니는 존과 말을 섞지 않는다. 케나는 화려한 머리카락을 가진 이웃 소녀 지키와 바람을 피우기 시작하는데, 지키는 존의 정치적 라이벌인 피터 오케미의 딸이기도 하다.

케나와 지키는 여러 번의 로맨틱한 데이트를 하고, 빠르게 매우 가까워지지만, 케냐에서는 동성애가 불법이므로 공개적으로 애정을 표현하는 것에 대한 긴장이 존재한다.

지키의 친구들은 지키가 케나와 너무 많은 시간을 보내는 것에 질투를 느끼고, 케나를 공격하자 지키가 그녀를 방어한다. 지키는 상처를 치료하기 위해 케나를 집으로 데려가지만, 지키의 엄마가 그들이 키스하는 것을 보게 된다. 그들은 숨기 위해 함께 도망치지만, 마을 소문꾼에게 발각되고, 그녀는 화가 난 군중을 데려와 두 소녀를 공격한다. 그들은 모두 체포되어 아버지들이 데리러 가야 한다. 지키는 더 이상 케나를 볼 수 없게 되었고, 그녀의 부모는 그녀를 런던으로 보낸다. 존은 선거에서 이길 기회를 잃는 것을 의미하더라도 케나가 일어난 일에 대한 책임을 지도록 내버려 두기를 거부한다.

몇 년 후, 케나는 의사가 되려는 꿈을 이루었고 지키가 마을로 돌아왔다는 소식을 듣는다. 영화는 그들이 재회하는 순간에 끝난다. 오랜 시간이 지난 후에도 그들의 사랑은 죽지 않았다.

3. 출연

사만다 무가치아 - 케나 음와우라 역
실라 문지바 - 지키 오케미 역
네빌 미사티 - 블랙스타 역
니니 와세라 - 머시 역
지미 가투 - 존 음와우라 역
찰리 카루미 - 와이레리 역
무토니 가테차 - 마마 아팀 역
데니스 무시오카 - 피터 오케미 역
패트리샤 아미라 - 로즈 오케미 역
나이스 기친지 - 은두타 역
패트리샤 키호로 - 조세핀 역
멜렌 아우라 - 엘리자베스 역
비탈리스 와웨루 - 톰 역
레이라 위마 - 엘리자베스의 친구 역

3.1. 주연

* 사만다 무가치아 - 케나 음와우라 역
* 실라 문지바 - 지키 오케미 역
* 지미 가투 - 존 음와우라 역

3.2. 조연

* 사만다 무가치아 - 케나 음와우라 역
* 실라 문지바 - 지키 오케미 역
* 네빌 미사티 - 블랙스타 역
* 니니 와세라 - 머시 역
* 지미 가투 - 존 음와우라 역
* 찰리 카루미 - 와이레리 역
* 무토니 가테차 - 마마 아팀 역
* 데니스 무시오카 - 피터 오케미 역
* 패트리샤 아미라 - 로즈 오케미 역
* 나이스 기친지 - 은두타 역
* 패트리샤 키호로 - 조세핀 역
* 멜렌 아우라 - 엘리자베스 역
* 비탈리스 와웨루 - 톰 역
* 레이라 위마 - 엘리자베스의 친구 역

4. 제작

이 영화는 우간다 출신 모니카 아락 데 니에코의 2007년 케인 상 수상 단편 소설 "잠불라 나무"에서 영감을 받았다. 영화 제목 "라피키"(스와힐리어로 "친구"라는 뜻)는 동성 관계 파트너를 친구 이상으로 소개하기 어려워 "친구"로 소개해야 하는 케냐 사회의 동성애 혐오 현실을 반영한다.

영화 제작 자금 확보에는 수년이 걸렸다. 제작자들은 처음에는 케냐에서 자금을 조달하려 했으나 실패했고, 결국 유럽, 레바논, 미국 등 국제적인 협력을 통해 제작되었다. 남아프리카 공화국 회사인 빅 월드 시네마가 제작을 맡았다.

색상은 영화의 촬영 기법과 미술 감독에서 중요한 역할을 했다. 영화 제작자들은 나이로비의 다채로움을 보여주고자 했고, 영화에 많은 색상을 사용했다. 케나와 지키의 친밀한 장면은 다른 장면의 강렬한 색상 대비 대신 더 부드러운 파스텔 톤으로 묘사되었다.

영화 사운드트랙에는 무토니 드러머 퀸, 케무타이 세이지, 블링키 빌, 자아즈 오동고, 트리나 문가이, 뭄비, 은조키 카루 등 여러 아프리카 아티스트들이 참여했다. 플레이리스트는 인터뷰에서 이 사실을 밝힌 패트리샤 키호로가 큐레이션했다.

사만다 무갓시아는 이 영화를 통해 배우로 데뷔했다. 카히우는 친구의 파티에서 그녀를 발견하고 케나 캐릭터의 특징을 일부 가지고 있어서 배역 오디션을 제안했다. 쉴라 무니바는 이전에 영화에 출연한 적이 있다.

와누리는 이 영화를 통해 아프리카 예술이 고난, 공포, 전쟁보다는 희망과 기쁨을 보여줄 필요가 있다고 표현했다. 그녀는 이를 아프로버블검이라고 칭하며, 이 문화 운동의 강력한 옹호자이다. 그녀는 또한 자신의 제작 회사 이름을 아프로버블검으로 지었다.

5. 평가 및 반응

이 영화는 메타크리틱에서 17명의 평론가로부터 100점 만점에 68점을 받아 "일반적으로 호의적인 평가"를 받았다. 2019년 로테르담 국제 영화제와 더블린 국제 영화제에서 상영되었다.

5.1. 케냐 내 상영 금지 및 법적 투쟁

라피키는 "동성애적 주제와 케냐의 법에 위배되는 레즈비언을 조장하려는 명백한 의도"를 이유로 케냐 영화 등급 위원회(KFCB)에 의해 상영이 금지되었다. 위원회는 영화 감독에게 결말이 너무 희망적이고 긍정적이라는 이유로 변경할 것을 요청했지만, 와누리 카히우는 이를 거부하여 영화 상영 금지로 이어졌다. KFCB는 영화를 소지한 사람이 케냐의 법을 위반하게 되며, 케냐에서는 동성 간의 성행위가 14년의 징역형에 처해질 수 있다고 경고했다. 이 상영 금지는 LGBT 권리 지지자들로부터 국제적인 분노를 불러일으켰다.

와누리 카히우는 영화 상영을 허용하고, 제91회 아카데미 시상식에서 아카데미 국제 장편 영화상에 케냐 대표로 출품할 수 있도록 케냐 정부를 상대로 소송을 제기했다. 그녀는 또한 상영 금지로 인해 발생할 것으로 예상되는 손실에 대해서도 소송을 제기했다. 2018년 9월 21일, 케냐 고등 법원 판사 윌프리다 오크와니는 영화에 대한 상영 금지를 일시적으로 해제하여, 케냐 내에서 7일 동안 상영을 허용하고 최소 자격 요건을 충족시켰다. 상영 금지가 해제되자, 영화는 나이로비의 한 영화관에서 매진 사례를 기록했다. 이 기간 동안 수백만 실링의 수익을 올렸다. 이러한 양보에도 불구하고, 영화는 국제 장편 영화 부문에 케냐 대표로 선정되지 못했고, 대신 수파 모도가 출품되었다.

6. 수상

사만다 무갓시아는 2019년 와가두구에서 케나 역으로 여우주연상을 수상했다. 이 영화는 시애틀 퀴어 영화제에서 최우수 서사 영화상을, 시카고 국제 영화제에서 은상 휴고상을 받았다.

6.1. 상세 수상 및 후보 목록