레이디뻑

1. 개요

레이디뻑은 1992년 개봉한 미국의 코미디 영화이다. 체스터 리는 승진을 위해 여자 축구팀 코치를 맡게 되고, 팀의 전력을 강화하기 위해 약혼녀의 아들을 여자로 변장시켜 팀에 합류시킨다. 팀은 우승을 향해 나아가지만, 정체가 발각될 위기에 놓인다. 영화는 혹평을 받았지만, 흥행에는 성공했다.

2. 줄거리

체스터 리는 직장에서 승진하고 상사에게 인정받기 위해 여자 축구팀 '레이디버그'의 코치를 맡는다. 팀은 이전 시즌에 왕조를 이루었지만, 새로운 시즌에는 선수 대부분이 떠나고 상사의 딸 킴벌리를 포함한 새로운 팀원들은 실력이 부족했다. 체스터는 팀의 전력을 강화하기 위해 약혼녀 베스의 아들 매튜를 여자로 변장시켜 '마사'라는 이름으로 팀에 합류시킨다.

매튜의 활약으로 레이디벅스는 승승장구하며 챔피언십 경기에 진출한다. 킴벌리는 매튜의 정체를 모른 채 그와 친구가 된다. 그러나 챔피언십 경기 직전, 베스는 체스터의 행동에 분노하여 매튜를 팀에서 제외하도록 강요한다. 킴벌리 역시 경기력이 좋지 않아 체스터 상사의 요청으로 제외된다.

레이디벅스는 전반전에 3-0으로 뒤지고, 하프타임에 매튜는 킴벌리와 팀원들에게 자신의 정체를 밝힌다. 매튜의 정직함과 체스터의 격려에 힘입어 팀은 분발하고, 킴벌리는 페널티킥으로 결승골을 넣어 챔피언십에서 우승한다. 체스터는 승진하고 베스와 결혼하며, 매튜는 킴벌리와 연애를 시작한다. 이후 체스터는 회사의 여자 소프트볼 팀을 맡게 되는데, 팀원 전체가 여자 옷을 입은 남자들이다.

3. 등장인물

* 로드니 데인저필드 - 체스터 리 코치 역
* 재키 해리 - 줄리 벤슨 역
* 조나단 브랜디스 - 매튜/마사 역
* 일린 그래프 - 베스 역
* 비네사 쇼 - 킴벌리 멀렌 역
* 톰 파크스 - 데이브 멀렌 역
* 랜들 메이 - 챔피언십 축구 트레이너 역
* 제니타 아르네트 - 글린니스 멀렌 역
* 크리스탈 쿡 - 낸시 라리머 역 (라크리스탈 쿡으로)
* 제니퍼 프란시스 리 - 카멜리타 추 역
* 바네사 모니크 로셀 - 티나 벨레즈 역
* 조나 스튜어트-보우덴 - 샐리 앤 웰펠트 역 (조나 스튜어트로)
* 잔디 스완슨 - 페니 페스터 역
* 낸시 파슨스 - 애니 코치 역
* 블레이크 클라크 - 불 코치 역
* 토미 라소다 - 카놀리 코치 역

3.1. 주연

* 로드니 데인저필드 - 체스터 리 코치 역
* 재키 해리 - 줄리 벤슨 역
* 조나단 브랜디스 - 매튜/마사 역
* 일린 그래프 - 베스 역
* 비네사 쇼 - 킴벌리 멀렌 역
* 톰 파크스 - 데이브 멀렌 역
* 랜들 메이 - 챔피언십 축구 트레이너 역
* 제니타 아르네트 - 글린니스 멀렌 역
* 크리스탈 쿡 - 낸시 라리머 역 (라크리스탈 쿡으로)
* 제니퍼 프란시스 리 - 카멜리타 추 역
* 바네사 모니크 로셀 - 티나 벨레즈 역
* 조나 스튜어트-보우덴 - 샐리 앤 웰펠트 역 (조나 스튜어트로)
* 잔디 스완슨 - 페니 페스터 역
* 낸시 파슨스 - 애니 코치 역
* 블레이크 클라크 - 불 코치 역
* 토미 라소다 - 카놀리 코치 역

3.2. 조연

* 잭키 해리는 줄리 벤슨 역을 연기했다.
* 조나단 브랜디스는 매튜/마사 역을 연기했다.
* 일레인 그래프는 베스 역을 연기했다.
* 비네사 쇼는 킴벌리 멀렌 역을 연기했다.
* 톰 파크스는 데이브 멀렌 역을 연기했다.
* 랜들 메이는 챔피언십 축구 트레이너 역을 연기했다.
* 제니타 아르네트는 글린니스 멀렌 역을 연기했다.
* 크리스탈 쿡은 낸시 라리머 역을 연기했다.
* 제니퍼 프란시스 리는 카멜리타 추 역을 연기했다.
* 바네사 모니크 로셀은 티나 벨레즈 역을 연기했다.
* 조나 스튜어트-보우덴은 샐리 앤 웰펠트 역을 연기했다.
* 잔디 스완슨는 페니 페스터 역을 연기했다.
* 낸시 파슨스는 애니 코치 역을 연기했다.
* 블레이크 클라크는 불 코치 역을 연기했다.
* 토미 라소다는 카놀리 코치 역을 연기했다.

4. 제작

시드니 J. 퓨리는 프로듀서 앙드레 모건이 배드 뉴스 베어스와 비슷한 콘셉트의 프로젝트를 그와 알버트 S. 루디가 진행 중이라고 말하면서 레이디뻑의 연출에 참여하게 되었다. 모건은 이전에 컴퍼니 C의 소년들에서 퓨리와 프로듀서로 함께 작업한 적이 있었다. 퓨리는 다른 어떤 것보다 일하고 싶은 마음에 연출을 맡았으며, 업계에서 가장 많은 보수를 받은 일 중 하나였다고 주장했다. 매튜 역의 캐스팅을 위해 조나단 브랜디스와 레오나르도 디카프리오가 오디션을 봤는데, 프로듀서들은 결국 디카프리오가 드래그를 너무 설득력 있게 소화해서 농담을 망칠 수 있다고 판단, 브랜디스를 선택했다.

촬영은 1991년 7월부터 9월까지 콜로라도주, 덴버와 그 주변에서 진행되었다.

5. 평가

레이디뻑은 평론가들로부터 혹평을 받았다. 로튼 토마토에서는 21개의 리뷰를 바탕으로 14%의 긍정적인 평가와 3.9/10의 평균 평점을 기록하고 있다. 그러나 시네마스코어에서 조사한 관객들은 이 영화에 A+에서 F까지의 등급으로 평균 "A−" 등급을 부여했다.

로스앤젤레스 타임스의 마이클 윌밍턴은 이 영화가 주제에 대해 왔다 갔다 하며 "표준적인 스튜디오 제작물의 낡고 매끄럽고 지나치게 손질된 모습을 하고 있다"고 평했다. 뉴욕 타임스의 빈센트 캔비는 "여기서처럼 소재가 허약할 때조차 댄저필드 씨는 가끔 웃길 수 있다."라고 평했다.

6. 흥행

이 영화는 미국과 캐나다에서 약 1,500만 달러의 수익을 올렸으며, 워너 브라더스와 모건 크릭 엔터테인먼트가 해외 배급권을 획득했다. 파라마운트는 속어 코미디언으로서의 댄저필드의 이미지와 충돌한다는 이유로 제목 변경을 고려하는등 영화를 어떻게 홍보할지 고심했다.