류큐 음악

3. 분류

류큐 음악은 아마미, 오키나와, 미야코, 야에야마 등 지역에 따라, 그리고 의례요, 노동요, 오락요 등 기능에 따라 다양하게 분류된다. 호카마 슈젠은 류큐 제도의 노래를 어린이 관련 노래, 의례·축제·행사 관련 노래, 일 관련 노래, 오락 관련 노래 등으로 분류하고, 각 지역별 특징을 제시했다.^[4][5]

3. 1. 기능별 분류

3. 1. 1. 의례요

호카마는 남부 섬의 노래를 여러 범주로 나누었는데, 위 표는 그 중 의례와 관련된 노래들을 보여준다.

"마법"은 ''코토다마'' 신앙에 기반한 주문을 의미한다. 구메 섬을 포함한 오키나와 제도에는 강우 주문이 많이 남아있다. 오키나와의 ''쿠에나''는 어업, 벼농사, 항해, 조선 등 다양한 노동요를 포함한다. ''우무이''에는 건국 신화, 금속 가공, 전쟁, 무역, 장례식 등의 내용이 담겨있다. 미야코의 ''아구''는 영웅 서사시로 유명하다.^[5]

3. 1. 2. 노동요

3. 1. 3. 오락요

3. 2. 지역별 분류

호카마는 주문과 드라마를 포함하여 남부 섬 노래를 다음과 같이 분류하기도 했다.^[5]

"마법"은 코토다마 신앙에 기반한 주문을 의미한다. 구메 섬을 포함한 오키나와 섬에는 강우 주문이 많이 보존되어 있다. 서사시의 경우, 오키나와의 ''쿠에나''는 어업, 벼농사, 강우, 항해, 조선, 집짓기, 직조 및 지역 사회의 기타 종류의 작업을 서술한다. 이러한 주제 외에도, 건국 신화, 금속 가공, 전쟁, 무역, 장례식이 ''우무이''에 포함된다. 미야코의 ''아구''는 영웅 서사시로 유명하다. 서정시에는 아마미의 시마우타, 오키나와의 류카,미야코의 토가니 등이 있는데, 이들은 모두 짧고 고정된 구절 형식을 가지고 있다.^[5]

3. 2. 1. 아마미

아래 표는 주문과 드라마를 포함한 호카마의 또 다른 분류이다.^[5]

"마법"은 코토다마 신앙에 기반한 주문을 의미한다. 서정시에는 아마미의 시마우타가 있으며, 짧고 고정된 구절 형식을 가지고 있다.^[5]

3. 2. 2. 오키나와

아래 표는 호카마의 또 다른 분류로, 주문과 드라마를 포함한다.^[5]

"마법"은 ''코토다마''의 믿음으로 불리거나 부르는 주문을 말한다. 구메 섬을 포함한 오키나와 섬에는 강우 주문이 많이 보존되어 있다. 서사시의 경우, 오키나와의 ''쿠에나''는 어업, 벼농사, 강우, 항해, 조선, 집짓기, 직조 및 지역 사회의 기타 종류의 작업을 서술한다. 이러한 주제 외에도, 건국 신화, 금속 가공, 전쟁, 무역, 장례식이 ''우무이''에 포함된다. 미야코의 ''아구''는 영웅 서사시로 유명하다. 서정시에는 아마미의 ''시마우타'', 오키나와의 ''류카'', 미야코의 ''토가니''가 있는데, 이들은 모두 짧고 고정된 구절 형식을 가지고 있다.^[5]

3. 2. 3. 미야코

3. 2. 4. 야에야마

호카마(1995)는 남부 섬 노래를 마법, 서사시, 서정시, 드라마로 분류했다.^[5]

4. 역사적 발전

류큐 음악의 전통은 호카마 슈젠과 그의 동료들에 의해 포괄적으로 연구되었다. 이전 연구들은 각 섬 그룹 (아마미, 오키나와, 미야코 또는 야에야마)이나 더 좁은 지역에 한정되어 있었다. 이러한 연구는 일본 문화의 기원을 남부 섬에서 찾았던 민속학자 야나기타 구니오와 오리쿠치 시노부의 영향을 받았다.^[1]

19세기 말, 타지마 리사부로가 오키나와 음악 전통 연구를 시작했고, 카토 산고, 마지키나 안코 등이 그 뒤를 이었다. 이하 후유는 타지마의 영향을 받아 오키나와학의 아버지로 알려졌으며, 텍스트 분석을 통해 오키나와 음악 장르에 대한 광범위한 연구를 수행했다. 그는 미야코와 야에야마에도 관심을 가졌지만, 자료 부족으로 인해 연구는 예비 단계에 머물렀다.^[2] 미야코와 야에야마에서는 이나무라 켄푸와 키샤바 에이준이 각각 민요 수집 및 문서화에 대한 선구적인 작업을 수행했다.

이하 후유의 후계자인 호카마 슈젠은 전체 섬 체인을 아우르는 현장 연구를 수행하면서 비교 방법을 통해 별개의 주제를 통합하는 작업을 했다. 그는 오키나와 서사에서 일반적으로 무시되거나 소외되었던 아마미의 중요성을 강조했다. 그의 평생 연구 결과는 ''난토 고요''(1971), ''난토 가요 타이세이''(1978–80) 및 ''난토 분가쿠론''(1995)으로 이어졌다.^[3]

4. 1. 고대

4. 2. 중세 (류큐 왕국 시대)

4. 3. 근세 (사쓰마 번 지배 이후)

참조

_[1] 서적 Nantō kayō Japan Broadcast Publishing
_[2] 서적 Nantō bungaku-ron Kadokawa Shoten
_[3] 서적 Nantō bungaku-ro Kadokawa Shoten
_[4] 서적 Nihon min'yō taikan (Okinawa–Amami): Amami shotō hen
_[5] 서적 Nantō bungaku-ron Kadokawa Shoten
_[6] 서적 Nantō bungaku-ron Kadokawa Publishing