마의 늪

3. 줄거리

페르 모리스는 28세의 젊은 사위 제르맹에게 새 아내를 맞이하라고 권한다. 제르맹은 2년 전 아내를 잃고 세 아이를 둔 채 홀로 지내고 있었다. 모리스는 제르맹에게 반나절 거리에 있는 친구 페르 레오나르의 농장을 방문하여, 그의 딸이자 재혼 상대를 찾는 부유한 미망인 카트린 겡을 만나보라고 한다. 제르맹은 재혼을 원치 않았지만, 모리스는 아이들에게 어머니가 필요하다며 2년이면 충분히 슬픔을 겪었다고 설득한다. 결국 제르맹은 장인의 뜻에 동의하고, 모리스는 토요일에 출발하여 미망인의 농장에서 하룻밤을 보내고 일요일에 돌아오라고 일러둔다.^[1]

제르맹은 아들 피에르와 마을에서 일자리를 구해야 하는 16세 소녀 마리와 함께 길을 떠난다. 이들은 마르 오 디아블 근처에서 하룻밤을 보내며 서로에게 사랑을 느끼기 시작하지만, 겉으로 드러내지는 않는다. 다음 날 아침, 제르맹은 미망인을 만나러 가면서 아들을 마리와 함께 남겨둔다. 하지만 미망인에게 실망하고 돌아온 제르맹은 마리가 고용주에게서 도망쳐 피에르와 함께 떠났다는 사실을 알게 된다. 제르맹은 마르 오 디아블에서 둘을 찾아 마을로 함께 돌아온다. 몇 달 후, 제르맹의 장모는 다시 구애할 것을 설득하고, 마리는 이를 받아들인다.^[1]

3. 1. 등장인물

• '''제르맹''': 28세의 젊은 농부. 2년 전 아내를 잃고 세 아이를 홀로 키우고 있다. 장인인 페르 모리스의 권유로 재혼을 결심한다.
• '''마리''': 16세의 아름다운 소녀. 가난 때문에 마을에서 일자리를 찾으러 가던 중 제르맹과 동행하게 된다. 제르맹과 서로에게 호감을 느끼지만, 드러내지 않는다.
• '''페르 모리스''': 제르맹의 장인. 제르맹에게 재혼을 적극적으로 권유하는 인물이다. 손주들을 돌보는 데 어려움을 겪고 있으며, 제르맹이 새로운 가정을 꾸리기를 바란다.
• '''카트린 겡''': 페르 레오나르의 딸이자 부유한 미망인. 제르맹의 재혼 상대로 언급되지만, 제르맹은 그녀에게서 실망감을 느낀다.
• '''피에르''': 제르맹의 아들. 마리와 함께 시간을 보내면서 친해진다.
• '''페르 레오나르''': 카트린 겡의 아버지이자, 페르 모리스의 친구이다.

3. 2. 주요 사건

4. 작품 분석

제임스 해밀턴은 이 소설에 대한 반(反) 성적 해석을 제시했다. 그는 저메인을 남성 작가의 투영으로 보기보다는 마리를 자아적 영웅으로 간주하는 것이 유용하다고 주장하며, 이러한 해석이 제목(그리고 여성적 요소, 물에 대한 명시적인 언급)과 마리의 두 구혼자에게 더 깊이를 더해준다고 보았다.^[4]

4. 1. 반(反) 성적 해석 (제임스 해밀턴)

5. 영향

소설 ''마의 늪''은 로자 보뇌르의 1849년 그림 니베르네의 쟁기질에 영감을 준 것으로 알려져 있다.^[2][3]

5. 1. 로자 보뇌르의 ''니베르네의 쟁기질''

6. 번역

이 소설은 조르주 상드 소설 중 가장 많은 횟수로 영어 번역되었다.^[5]

6. 1. 영어 번역

참조

_[1] 문서 Kristeva
_[2] 문서 D'Anvers
_[3] 뉴스 Rosa Bonheur https://books.google[...] 1899-07-01
_[4] 문서 Hamilton
_[5] 문서 Deane-Cox