마카오인
1. 개요
마카오인은 마카오에 거주하는 사람들을 지칭하는 용어이다. 중국어로는 '아오먼런(澳門人)'이 마카오 사람들을, '투상포우런(土生葡人)'이 마카네즈를 의미한다. 1990년대 포르투갈령 마카오 정부는 'Macanese'를 마카오 거주자를 포괄하는 용어로 재정의하려 했으나 실패했다. 'Macanese'는 마카오 원주민도 아니고, 특정 민족 집단을 지칭하는 것도 아니며, 마카오 인구의 1.2%를 차지하는 독특한 소수 민족 문화를 가리킨다. 그러나 마카오 반환 이후, 특히 젊은 세대 사이에서 지역주의가 부상하면서 'Macanese'는 마카오에서 태어나거나 거주하는 사람들을 넓게 지칭하는 용어로 사용되기도 한다.
| 지역 | 마카오 |
|---|---|
| 거주민 수 (2019년) | 642,753명 |
| 중국 본토 거주민 수 | 50,000명 |
| 홍콩 거주민 수 | 10,000명 |
| 한국 거주민 수 | 5,000명 |
| 미국 거주민 수 | 3,000명 |
| 일본 거주민 수 | 2,000명 |
| 호주 거주민 수 | 1,000명 |
| 주요 언어 | 광둥어 (모국어) 표준 중국어 영어 (대부분) |
|---|---|
| 소수 언어 | 포르투갈어 마카오어 |
| 종교 | 무종교 중국 민간신앙 유교 도교 불교 기독교 기타 신앙 |
|---|
| 관련 민족 | 광둥인 홍콩인 객가인 단가인 중국계 브라질인 |
|---|
| 중국어 번체 | 澳門人 |
|---|---|
| 중국어 간체 | 澳门人 |
| 광둥어 발음 | Oumún Yàhn |
| 표준 중국어 발음 | Àomén rén |
| 마카오인 (중국어 번체) | t=澳門人중국어 |
| 마카오인 (영어) | Macau people영어 |
-
마카오 사람 -
밍나 원
밍나 원은 마카오 출신으로 미국에서 활동하는 배우이며, 영화 《조이 럭 클럽》, 《스트리트 파이터》 등에 출연하고 디즈니 애니메이션 《뮬란》에서 주인공 목소리를 연기했으며, 2023년 할리우드 명예의 거리에 헌액되었다.
2. 명칭
澳門人zh-Hant-MO (澳門zh-Hant-MO 사람들)과 土生葡人zh-Hant-MO (토착 포르투갈 사람들)은 각각 마카오 사람들과 마카네즈 사람들을 가리킨다. 1990년대 중반 포르투갈령 마카오 정부가 포르투갈어와 영어 용어 "Macanese"를 마카오 영주(민족, 언어, 종교 또는 국적에 관계없이 마카오에서 태어난 사람)으로 재정의하려는 시도는 실패했다. 따라서 포르투갈어와 영어 용어 "Macanese"는 마카오의 원주민(탄카족)도 아니고 마카오의 주민명칭도 아니며, 독특한 소수 민족 문화(마카오 전체 인구의 1.2%)를 가리킨다. 그러나 마카오 반환 이후 마카오 사람들(특히 젊은 사람들) 사이에서 지역주의가 부상함에 따라 "Macanese"라는 용어는 마카오에서 태어나거나 거주하는 사람들을 느슨하게 지칭하는 데 사용될 수 있다.
2.1. 중국어 용어
중국어에서 澳門人zh-Hant-MO과 土生葡人zh-Hant-MO은 각각 마카오 사람들과 마카네즈 사람들을 가리킨다. 1990년대 중반 포르투갈령 마카오 정부가 포르투갈어와 영어 용어 "Macanese"를 마카오 영주(민족, 언어, 종교 또는 국적에 관계없이 마카오에서 태어난 사람)으로 재정의하려는 시도는 실패했다. 따라서 포르투갈어와 영어 용어 "Macanese"는 마카오의 원주민(탄카족)도 아니고 마카오의 주민명칭도 아니며, 독특한 소수 민족 문화(마카오 전체 인구의 1.2%)를 가리킨다. 그러나 마카오 반환 이후 마카오 사람들(특히 젊은 사람들) 사이에서 지역주의가 부상함에 따라 "Macanese"라는 용어는 마카오에서 태어나거나 거주하는 사람들을 느슨하게 지칭하는 데 사용될 수 있다.
2.2. 포르투갈어 및 영어 용어
중국어 용어 "澳門人zh-Hant-MO" (마카오 사람들)과 "土生葡人zh-Hant-MO" (토착 포르투갈 사람들)은 각각 마카오 사람들과 마카네스 사람들을 가리킨다. 1990년대 중반 포르투갈령 마카오 정부가 포르투갈어와 영어 용어 "Macanese"를 마카오 영주(민족, 언어, 종교 또는 국적에 관계없이 마카오에서 태어난 사람)으로 재정의하려는 시도는 실패했다. 따라서 포르투갈어와 영어 용어 "Macanese"는 마카오의 원주민(탄카족)도 아니고 마카오의 주민명칭도 아니며, 독특한 소수 민족 문화(마카오 전체 인구의 1.2%)를 가리킨다. 그러나 마카오 반환 이후 마카오 사람들(특히 젊은 사람들) 사이에서 지역주의가 부상함에 따라 "Macanese"라는 용어는 마카오에서 태어나거나 거주하는 사람들을 느슨하게 지칭하는 데 사용될 수 있다.
3. 용어 사용의 변화
중국어 용어 "澳門人zh-Hant-MO"과 "土生葡人zh-Hant-MO"은 각각 마카오 사람들과 마카네스 사람들을 가리킨다. 1990년대 중반 포르투갈령 마카오 정부는 포르투갈어와 영어 용어 "Macanese"를 마카오 영주로 재정의하려 했으나 실패했다.
3.1. 지역주의의 부상
1990년대 중반 포르투갈령 마카오 정부는 포르투갈어와 영어 용어 "Macanese"를 마카오 영주(민족, 언어, 종교 또는 국적에 관계없이 마카오에서 태어난 사람)으로 재정의하려 했으나 실패했다. 따라서 포르투갈어와 영어 용어 "Macanese"는 마카오의 원주민(탄카족)도 아니고 마카오의 주민명칭도 아니며, 마카오 전체 인구의 1.2%를 차지하는 독특한 소수 민족 문화를 가리킨다. 그러나 마카오 반환 이후 마카오 사람들(특히 젊은 사람들) 사이에서 지역주의가 부상함에 따라 "Macanese"라는 용어는 마카오에서 태어나거나 거주하는 사람들을 느슨하게 지칭하는 데 사용될 수 있다.