모스크바 방언
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
모스크바 방언은 러시아 제국 전역의 교양 있는 사람들이 사용하는 문학 러시아어의 기반이 된 방언이다. 모스크바 방언은 모스크바 지역을 포함하지 않는 좁은 지역에서 사용되었지만, 정치적인 이유로 지배 계급과 문학의 언어가 되었다. 이 방언은 강세 없는 'o'를 'a'로, 강세 있는 'e'에 대한 'jo' 발음을 북부 방언과 유사하게 발음하며, 'g' 발음은 북부 방언처럼 유지한다. 또한 강세 없는 'e'는 'i' 또는 'ji'로 발음된다.
더 읽어볼만한 페이지
- 모스크바의 문화 - 테베 첸트르
테베 첸트르는 모스크바 정부가 1997년 설립하여 뉴스, 시사, 토크쇼, 교육, 엔터테인먼트, 스포츠 등 다양한 프로그램을 제공하는 러시아의 텔레비전 채널로, 2022년 러시아의 우크라이나 침공 이후 유럽에서의 방송이 중단되었다.
| 모스크바 방언 | |
|---|---|
| 언어 정보 | |
| 이름 | 모스크바 방언 |
| 다른 이름 | 모스크바 억양 |
| 고유 이름 | Московское произношение (Moskovskoye proiznosheniye) |
| 사용 지역 | 모스크바 |
| 사용 시기 | 알 수 없음 |
| 참고 | 알 수 없음 |
| 언어 계통 | 인도유럽어족 발트슬라브어족 슬라브어파 동슬라브어군 러시아어 |
| 조상 언어 | 인도유럽조어 발트슬라브조어 슬라브조어 고대 동슬라브어 |
| 공용어 지정 | 알 수 없음 |
| 문자 체계 | 러시아 문자 |
| 지정 국가 | 알 수 없음 |
| ISO 예외 | 방언 |
| 링크 목록 | 알 수 없음 |
| 링구아 | 알 수 없음 |
| IETF | ru-u-sd-rumow |
| 이미지 | 알 수 없음 |
| 이미지 설명 | 알 수 없음 |
| 지도 | 알 수 없음 |
| 지도 설명 | 알 수 없음 |
2. 음운론적 특징
모스크바 방언은 음운론적으로 다음과 같은 특징을 갖는다.
- 남부 러시아어의 영향을 받아 강세가 없는 'o'를 'a'로 발음하는 경향이 있다.[4]
- 경자음 앞에서 강세가 있는 'е'는 \[jo]로 발음되는 경향이 있는데, 이는 북부 러시아어와 유사하다.[4]
- 'г'는 \[g]로 발음되는데, 이는 남부 러시아어의 \[h] 발음 대신 북부 러시아어의 발음을 유지하는 것이다.[4]
- 강세가 없는 е|예ru는 i|이ru 또는 ji|이ru로 소리난다.[4]
- 'ч'는 \[ʂ]로 발음된다.[1]
- 모음 사이의 'г'는 \[v]로 발음된다.[1]
| 방언 | понятно|포냐트노ru (이해했어) | что|시토ru (무엇) | ничего|니체보ru (아무것도) | |
|---|---|---|---|---|
| 모스크바 및 러시아 중부 | ||||
| 북부 | ponjatno | što | ničevo | |
| 구 상트페테르부르크 | panjatna | čto | ničego | |
| 남부 | panjatna | što | ničevo | |
| 출처: [1] | ||||
2. 1. 강세 없는 'o'의 발음
모스크바 방언은 남부 러시아어의 영향을 받아 강세가 없는 'o'를 'a'로 발음하는 경향이 있다.[4] 즉, 강세 없는 oru는 ɐru 또는 əru로 소리난다.| 단어 | 모스크바 및 러시아 중부 발음 | 설명 |
|---|---|---|
| понятноru (이해했어) | 비강세 는 또는 가 된다. |
2. 2. 'е'의 발음 변화
경자음 앞에서 강세가 있는 'е'는 [jo]로 발음되는 경향이 있는데, 이는 북부 러시아어와 유사하다.[4]2. 3. 'г'의 발음
모스크바 방언에서 'г'는 [g]로 발음되는데, 이는 남부 러시아어의 [h] 발음 대신 북부 러시아어의 발음을 유지하는 것이다.[4]
2. 4. 강세 없는 'е'의 발음
강세가 없는 еru는 iru 또는 jiru로 소리난다.[4]2. 5. 'ч'의 발음
'ч'는 [ʂ]로 발음된다.[1]2. 6. 모음 사이의 'г' 발음
모음 사이의 'г'는 [v]로 발음된다.[1]3. 다른 방언과의 비교
1911년판 ''브리태니커 백과사전''에 따르면, 러시아 제국 전역의 교양 있는 사람들이 사용하는 문학 러시아어는 모스크바 방언이었다.[4] 모스크바 방언은 좁은 지역을 포괄하지만, 정치적인 이유로 지배 계급과 문학의 언어가 되었다. 이 방언은 남부 방언처럼 강세 없는 o|오ru를 a|아ru로 발음하지만, 경자음 앞의 강세 있는 e|예ru를 jo|요ru로 발음하는 것은 북부 방언과 유사하다. 또한 남부의 h|흐ru 대신 북부의 g|그ru 발음을 유지하며, 강세 없는 e|예ru는 i|이ru 또는 ji|이ru로 소리난다.[4]
3. 1. 예시
(이해했어)(무엇)
(아무것도)
ч|ru는 ʂ|ru로 발음된다.
모음 사이의 г|ru는 v|ru로 발음된다.
|-
| '''북부''' || pon'''ja'''tno || što || niče'''vo''' ||
|-
| '''구 상트페테르부르크''' || pan'''ja'''tna || čto || ničeg'''o''' ||
|-
| '''남부''' || pan'''ja'''tna || što || ničev'''o''' ||
|-
| colspan="5" style="text-align: center;" | '''출처:''' [1]
|}
4. 현대 러시아어에서의 위치
1911년판 ''브리태니커 백과사전''은 다음과 같이 서술하고 있다.[4]
러시아 제국 전역의 교양 있는 사람들이 사용하는 문학 러시아어는 모스크바 방언이다. 모스크바 방언은 실제로 모스크바 지방 전체를 포함하지 않는 매우 좁은 지역을 포괄하지만, 정치적인 이유로 지배 계급과 문학의 언어가 되었다. 이 방언은 남부의 강세가 없는 o|오ru를 a|아ru로 발음하는 경향을 보이지만, 경자음 앞의 강세가 있는 e|에ru에 대한 jo|요ru의 발음은 북부와 유사하며, 남부의 h|흐ru 대신 북부의 g|그ru 발음을 유지하고 있다. 마찬가지로 강세가 없는 e|에ru는 i|이ru 또는 ji|이ru로 소리난다.
참조
[1]
서적
Rough Guide Phrasebook: Russian
Penguin
[2]
서적
A history of the Russian language
Impr. Taravilla
[3]
서적
The Russian language; a brief history
https://archive.org/[...]
Cambridge University Press
[4]
백과사전
Russian Language
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com