민심

1. 본문

민심 (Min-shim) is a Korean word that translates to "the public mind" or "the will of the people." It refers to the thoughts, feelings, and opinions of the general public.

Here's a breakdown of its meaning and usage:

• Core Meaning: It represents the collective sentiment of the people. It is similar to concepts like "public sentiment," "public opinion," or "popular will."
• Political Significance: In both historical and contemporary contexts, 민심 is considered very important. In traditional Korean thought, it was connected to the concept of "the Mandate of Heaven", where the ruler's legitimacy was tied to the support of the people.
• Modern Usage: Today, politicians and leaders often pay close attention to 민심 to understand public concerns and guide policy decisions.
• Other uses: It is the name of a Korean media company founded in 2024, *Minsim News*. It is also used on internet platforms to express the attitude internet broadcast viewers want.

Some example phrases using 민심:

• 민심을 얻다: To win the hearts of the people.
• 민심을 읽다: To read public sentiment.
• 민심이 떠나다: Public sentiment departs.
• 성난 민심: An angry public sentiment.
• 민심은 천심: The voice of the people is the voice of God.

In internet broadcasting, especially on platforms like AfreecaTV and Twitch, "민심" is used as slang. It can refer to:

• The attitude that viewers want from a streamer.
• The general sentiment of viewers towards the streamer.

Expressions include "민심 극락" (very good public sentiment), "민심 나락," and "민심 떡락" (very bad public sentiment/plummeting public sentiment).