백조 (영화)

1. 개요

백조는 1956년 개봉한 영화로, 페렌츠 몰나르의 1914년 희곡을 원작으로 한다. 영화는 1910년, 유럽 왕가의 알렉산드라 공주가 사촌인 알베르트 대공과 결혼하여 왕위를 되찾으려 하지만, 알베르트의 무관심과 가정교사와의 갈등을 그린다. 그레이스 켈리가 알렉산드라 공주 역, 알렉 기네스가 알베르트 공 역을 맡았으며, 찰스 비더가 감독했다. 영화는 빌트모어 저택 등에서 촬영되었으며, MGM 레코드를 통해 영화 음악이 발매되었다. 흥행에는 실패하여 손실을 기록했다.

2. 줄거리

알렉산드라 공주는 어머니의 권유로 사촌 알베르트 대공과 결혼하여 나폴레옹에게 빼앗긴 왕좌를 되찾으려 한다. 알렉산드라는 알베르트의 관심을 끌려 하지만, 알베르트는 늦잠, 오리 사냥, 알렉산드라의 남동생들과 축구하는 데 더 관심이 많다. 알렉산드라의 어머니는 알베르트의 질투심을 유발해 청혼을 받도록 가정교사인 니콜라스 아기 박사에게 관심을 보이는 척하라고 조언한다.

아기는 이미 알렉산드라에게 마음이 있었고, 알렉산드라가 대공의 작별 무도회에 자신을 초대하자 기꺼이 응한다. 무도회에서 춤을 출 때 알베르트는 질투하는 듯했지만, 대신 오케스트라에서 더블 베이스를 연주하는 데 더 열중한다.

이후 아기는 알렉산드라에게 사랑을 고백한다. 알렉산드라는 모든 것이 알베르트가 자신에게 청혼하게 하려는 계략이었으며, 아기가 이런 감정을 품고 있을 줄 짐작했다고 말한다. 알렉산드라는 아기에게 어느 정도 호감을 느끼지만, 아기는 이를 거절한다. 알베르트는 이 상황을 알고 당황하며, 아기와 서로를 비난한다. 아기는 격분하여 다음 날 아침 떠나겠다고 한다.

알렉산드라는 일어난 일에 괴로워하며 아기와 함께 떠나려 하지만, 아기는 다시 한번 알렉산드라를 거절한다. 알베르트의 어머니인 여왕이 나타나 모든 이야기를 듣고 경악한다. 알베르트는 두 사람을 축복하며 자신이 왕이 되면 그들이 다시 나라로 돌아오는 것을 허락하겠다고 말한다. 그러나 아기는 알렉산드라 없이 저택을 떠난다.

알베르트는 알렉산드라를 위로하며 그녀가 백조와 같다고 말한다. 물 위에서는 평온해 보이지만, 땅에서는 거위와 같다는 것이다. 알베르트는 알렉산드라에게 팔을 내밀고 함께 저택으로 다시 들어간다.

3. 등장인물

=== 주연 ===
* 그레이스 켈리 - 알렉산드라 공주 역
* 알렉 기네스 - 알베르트 공 역
* 루이 조르당 - 니콜라스 아기 박사 역
* 아그네스 무어헤드 - 마리아 도미니카 여왕 역
* 제시 로이스 랜디스 - 베아트릭스 공주 역
* 브라이언 아허른 - 칼 하이아신스 신부 역
* 레오 G. 캐럴 - 카이사르 역
* 에스텔 윈우드 - 심포로사 역

=== 조연 ===
* 반 다이크 파크스 - 조지 역
* 크리스토퍼 쿡 - 아르센 역
* 로버트 콧 - 윈더리히 대위 역
* 도리스 로이드 - 시벤스토인 백작부인 역
* 에디스 배럿 - 엘사 (베아트릭스의 하녀) 역

=== 일본어 더빙 (NHK, 1969년 1월 11일) ===
* 알렉산드라 공주: 오자와 사키코
* 앨버트 전하: 기노시타 히데오
* 니콜라스 아기: 노자와 나치
* 비아트리스 공비: 테라시마 노부코
* 히아신스 신부: 가와쿠보 기요시
* 마리아 도미니카 여왕: 기타하라 후미에
* 집사: 레오 G. 캐롤

3.1. 주연

* 그레이스 켈리 - 알렉산드라 공주 역
* 알렉 기네스 - 알베르트 공 역
* 루이 조르당 - 니콜라스 아기 박사 역
* 아그네스 무어헤드 - 마리아 도미니카 여왕 역
* 제시 로이스 랜디스 - 베아트릭스 공주 역
* 브라이언 아헌 - 칼 하이아신스 신부 역
* 레오 G. 캐럴 - 카이사르 역
* 에스텔 윈우드 - 심포로사 역
* 반 다이크 파크스 - 조지 역
* 크리스토퍼 쿡 - 아르센 역
* 로버트 콧 - 윈더리히 대위 역
* 도리스 로이드 - 시벤스토인 백작부인 역
* 에디스 배럿 - 엘사 (베아트릭스의 하녀) 역

3.2. 조연

* 루이 주르당
* 아그네스 무어헤드
* 제시 로이스 랜디스
* 브라이언 아언
* 리오 G. 캐럴
* 에스텔 윈우드
* 밴 디크 팍스
* 로버트 쿠트
* 도리스 로이드
* 에디스 바렛

4. 제작진

5. 제작 배경

《백조》는 페렌츠 몰나르가 1914년에 쓴 헝가리 희곡 《백조, 3막의 희극》(A Hattyú, Vígjáték Három Felvonásban^헝가리어)을 원작으로 한다.

그레이스 켈리는 1950년 6월 9일 CBS 텔레비전 제작의 《백조》에 출연한 적이 있으며, 1955년 5월 MGM이 켈리를 위해 영화 판권을 구입했다. 켈리는 그 달 말 칸 영화제에서 레니에 3세를 만났다.

1955년 8월, 주요 배역은 루이 조르당과 렉스 해리슨에게 주어졌으나, 해리슨은 스튜디오와 합의하지 못했다. 그 달 말, 알렉 기네스가 이 역할에 서명했는데, 이것은 그의 첫 할리우드 영화가 될 것이었다.

감독 찰스 비더는 제작진이 마거릿 공주와 피터 타운젠드의 로맨스에 주목했다고 말했다. 그는 "만약 그들이 결혼했다면 우리는 결말을 바꾸는 것을 진지하게 고려했을 것이다. 그러나 평민과 결혼하지 않음으로써 우리의 《백조》는 새롭고 현대적인 이야기가 되었다. 이제 그들은 구식이라고 말할 수 없을 것이다."라고 말했다.

5.1. 원작

--
《백조》는 페렌츠 몰나르가 1914년에 쓴 헝가리 희곡 《백조, 3막의 희극》(A Hattyú, Vígjáték Három Felvonásban^헝가리어)을 원작으로 한다. 1923년 브로드웨이에서 초연된 연극 《백조(The Swan)》는 에바 르 갈리엔이 알렉산드라 공주 역, 필립 메리베일이 알베르트 왕자 역, 바실 라스본이 가정교사 역을 맡았다.

5.2. 그레이스 켈리와의 인연

그레이스 켈리는 1950년 6월 9일 CBS 텔레비전 제작의 《백조》에 출연한 적이 있다. 1955년 5월, MGM은 켈리를 위한 작품으로 영화 판권을 구입했다. 제작 책임자 도르 샤리는 켈리와 함께 《위폴 가의 바렛 부인》을 리메이크할 의향이 있다고 발표했다. 같은 달 말, 켈리는 칸 영화제에 참석하여 레니에 3세를 만났다.

5.3. 촬영

이 영화는 노스캐롤라이나 애슈빌에 있는 조지 W. 밴더빌트의 1895년 빌트모어 저택과 주널러스카 호수에서 촬영되었다. MGM은 《백조》의 개봉일을 그레이스 켈리와 모나코의 레니에 3세의 1956년 4월 18일 시민 결혼식에 맞추어 진행했다.

6. 음악

브로니슬로 카퍼가 음악을 작곡하고 자니 그린이 지휘했으며, 로버트 프랭클린이 오케스트레이션을 담당했다. 소스 음악 중 하나인 존 비하리의 1809년 작품 "라코치 행진곡"은 미클로스 로자가 지휘했다.

MGM 레코드는 영화 개봉 후 롱 플레이 레코드에 영화 음악의 일부를 담은 두 개의 스위트를 발매했다. 전체 악보는 2004년 Film Score Monthly 레이블을 통해 CD로 발매되었다.

7. 평가

MGM 기록에 따르면, 이 영화는 미국과 캐나다에서 1763000USD, 해외에서 1986000USD를 벌어들여 798000USD의 손실을 기록했다.