병 속에 든 편지

1. 개요

병 속에 든 편지는 1999년 개봉한 미국의 로맨스 영화이다. 시카고 트리뷴의 조사원 테리사가 우연히 발견한 병 속에 든 편지를 기사화하면서 이야기가 시작된다. 편지를 쓴 개릿을 찾아간 테리사는 그와 가까워지지만, 개릿은 죽은 아내를 잊지 못한다. 테리사는 개릿과 캐서린의 편지를 통해 그의 진심을 알게 되고, 결국 그를 떠나 새로운 삶을 시작할 준비를 한다. 개릿은 테리사를 만나기 위해 배를 만들지만, 폭풍 속에서 다른 가족을 구하려다 익사한다. 영화는 개릿이 테리사에게 보내려 했던 마지막 편지를 통해 그의 사랑을 보여준다.

2. 줄거리

시카고 트리뷴의 조사원 테리사는 코드곶에서 캐서린이란 여성 앞으로 보내는 병 속에 담긴 편지를 발견한다. 직장 동료들은 테리사의 허락을 구하지도 않고 이를 기사화해버린다.

테리사와 동료들은 편지에 사용된 타자기와 레터헤드 등을 단서로 삼아 노스캐롤라이나주 아우터뱅크스에 살고 있는 편지의 주인공 개릿 블레이크를 찾아낸다. 개릿은 아버지 도지 가까이에 살며 사별한 아내 캐서린을 그리워하고 있었다.

개릿을 찾아온 진짜 목적을 숨긴 테리사는 개릿과 가까워진다. 테리사의 경력은 로맨틱한 "병 속에 든 편지" 이야기가 이름 없이 인쇄되면서 번창한다. 개릿은 테레사와 그녀의 어린 아들을 만나기 위해 시카고로 간다. 그들은 하루 동안 매우 행복해 하지만, 개릿은 그녀의 침대 옆 탁자에서 자신의 편지를 발견하고, 화가 나서 떠나려 한다.

테레사가 같은 종류의 편지가 세 통이나 있다고 밝히자, 그는 두 통만 썼기에 흥미를 느끼고 다른 편지를 보기 위해 다시 돌아온다. 캐서린에게 보내지지 않은 세 번째 편지는 사실 캐서린이 쓴 것이었다. 그 편지에서 그녀는 자신의 사랑, 임박한 죽음에 대한 앎, 그리고 개릿과의 짧지만 만족스러웠던 삶에 대해 털어놓는다.

개릿은 그의 삶을 이어가고 캐서린의 가족과 관계를 정리한다. 그는 캐서린의 오빠의 도움을 받아 개인 소유의 배를 완성한다. 그는 그 배의 이름을 그녀를 기려 캐서린이라고 짓고, 테레사에게 방문 초청장을 보낸다.

테레사가 그곳에 갔을 때, 그녀는 캐서린에 대한 개릿의 열정적인 연설을 목격한다. 그녀는 그가 여전히 죽은 아내를 사랑하고 있음을 깨닫고, 그를 떠나면서 그가 새로운 삶을 시작할 준비가 되었다고 생각하면 그녀에게 연락하라고 말한다.

그날 밤 이후, 개릿은 캐서린에게 편지를 쓰고, 병에 넣어 항해를 시작한다. 폭풍이 몰아치고, 개릿은 침몰하는 배에서 가족을 구하려고 필사적으로 노력한다. 그는 세 명 중 두 명을 구하는 데 성공하지만, 그 과정에서 익사한다.

도지는 테레사에게 전화하여 개릿의 죽음을 알린다. 마음이 찢어진 테레사는 그곳으로 가서 작별을 고한다. 도지는 개릿이 캐서린에게 보내려 했던 편지를 그녀에게 건네준다. 그는 그 편지에서 캐서린만큼 소중한 테레사, 다른 사람을 찾았다고 썼다. 그는 그녀와 함께 새로운 삶을 시작하기로 결심하고 캐서린의 축복을 구한다. 절망했지만, 테레사는 이 경험이 그녀에게 슬픔을 안겨주었지만, 인생에서 가장 중요한 것을 느끼도록 도왔다고 말하며 만족스럽게 돌아온다.

3. 등장인물

* 톰 올드리지 - 행크 랜드 역
* 비베카 데이비스 - 알바 역
* 리처드 해밀턴 - 체트 역
* 스티븐 에크홀트 - 데이비드 역
* 헤이든 파네티어 - 조난당한 소녀 역
* 수잔 브라이트빌 - 캐서린 블레이크 역
* 패트리샤 벨처 - 애니 역

3.1. 주요 인물

3.2. 조연

* 케빈 코스트너 - 개릿 블레이크 역
* 로빈 라이트 펜 - 테리사 역
* 존 새비지 - 조니 랜드 역
* 일리아나 더글러스 - 리나 역
* 로비 콜트레인 - 찰리 역
* 제시 제임스 - 제이슨 역
* 폴 뉴먼 - 도지 역
* 베설 레슬리 - 마타 역
* 래피얼 스바지 - 앤디 역
* 로즈메리 머피 - 헬렌 역

4. 제작

루이스 만도키가 감독을 맡았고, 니콜라스 스파크스의 동명 소설을 원작으로 한다. 케빈 코스트너, 로빈 라이트(당시에는 결혼하여 로빈 라이트 펜이라는 이름으로 활동), 폴 뉴먼이 출연했다.

4.1. 촬영

제작진은 원래 버지니아주 탕헤어 섬에서 촬영할 계획이었으나, 탕헤어 시의회는 각본에 등장하는 음주, 욕설, 성행위 묘사 때문에 촬영 허가를 거부했다. 워너 브라더스는 매사추세츠주 칠마크 근처 마서스 비니어드에서 촬영을 시도했지만, 칠마크 보존 위원회는 칠마크 연못 근처 모래 언덕에 약 278.71m² 규모의 임시 가옥을 말뚝 위에 짓는 요청을 거부했다.

해변 장면은 메인주 핍스버그의 포팸 비치에서 촬영되었다. 소설의 배경인 아우터뱅크스에서는 촬영이 이루어지지 않았다. 루이스 만도키가 감독을 맡았으며, 케빈 코스트너, 로빈 라이트, 폴 뉴먼이 출연했다. 영화는 메인주, 시카고, 노스캐롤라이나주 윌밍턴에서 촬영되었다.

5. 평가

평론 집계 사이트 로튼 토마토에서는 38건의 리뷰를 바탕으로 32%의 지지율과 5.40/10점의 평균 점수를 기록했다. 메타크리틱에서는 23건의 리뷰를 기반으로 가중 평균 39/100점을 기록했다.

5.1. 흥행

이 영화는 북미에서 52.9, 기타 지역에서 66를 벌어들여 전 세계적으로 총 118.9의 수익을 올렸다. 개봉 주말에는 18.9를 벌어들여 박스 오피스 1위를 차지하며, 페이백을 2위로 밀어냈다.

5.2. 비평

Message in a Bottle^영어는 비평가들로부터 대체로 부정적인 평가를 받았다. 리뷰 애그리게이터 웹사이트인 로튼 토마토에서는 38개의 리뷰를 바탕으로 32%의 지지율과 5.2/10(또는 5.40/10)의 평균 점수를 기록했다. 이 사이트의 컨센서스는 "잘생긴 외모를 지녔지만 극적으로 무기력한 Message in a Bottle^영어는 불꽃이 없는 진부한 로맨스에 강력한 출연진들을 가두었다."라고 언급했다. 메타크리틱에서는 23건의 리뷰를 기반으로 100점 만점에 39점을 기록하여 "대체로 좋지 않은 평가"를 나타냈다.

시카고 선타임스의 로저 이버트는 이 영화에 4개 중 2개의 별점을 주면서, 특히 뉴먼을 포함한 주연 배우들을 칭찬하며 "그가 출연하는 모든 장면을 훔쳐간다"고 평했지만, 억지스러운 결말을 비판했다.

할리우드 리포터의 토드 매카시는 이 영화를 "음울하고, 눈물겹고, 믿을 수 없을 정도로 느린 눈물샘 자극 영화"라고 칭했지만, 책을 베스트셀러 목록에 올린 사람들 사이에서 이 영화가 내장된 관객층을 가지고 있다는 것을 인정했다.

6. 수상

7. 음악

아일랜드 음악 그룹 클라나드는 영화를 위해 "What Will I Do"를 작곡했다. 리처드 막스는 라우라 파우시니가 부른 "One More Time"을 작곡했으며, 이 곡은 엔딩 크레딧에 사용되었다. 1999년 2월 9일에 사운드트랙이 발매되었다.

7.1. 사운드트랙

아일랜드 음악 그룹 클라나드는 영화를 위해 "What Will I Do"를 작곡했다. 가수 리처드 막스는 라우라 파우시니가 부른 "One More Time"을 작곡했으며, 이 곡은 엔딩 크레딧에 사용되었다.

7.2. 트랙 리스트

8. 한국어 더빙 (KBS)