비터 문

1. 개요

《비터 문》은 로만 폴란스키가 감독한 1992년 영화로, 인도행 크루즈 여행 중 만난 부부와 매혹적인 젊은 여성, 그리고 그녀의 기괴한 남편을 중심으로 벌어지는 이야기를 그린다. 영화는 나이젤과 피오나 부부가 미미와 오스카 부부를 만나면서 얽히는 복잡한 관계와 그들의 과거, 그리고 오스카의 가학적인 성적 취향을 드러낸다. 엇갈린 평가를 받았지만, 평론가들은 폴란스키의 연출 방식과 영화의 어두운 분위기에 주목했다.

2. 줄거리

영국인 부부 나이젤과 피오나 돕슨은 인도로 가는 도중 이스탄불을 경유하는 지중해 크루즈선에 탑승한다. 그들은 아름다운 젊은 프랑스 여성 미미를 만나고, 그날 밤 나이젤은 혼자 춤을 추는 그녀를 본 후 선상 바에서 그녀와 짧게 대화를 나눈다. 이후 나이젤은 실패한 작가로서 신랄하고 냉소적이며 염세적인, 훨씬 나이가 많고 장애가 있는 그녀의 미국인 남편 오스카 벤튼을 만난다.

오스카는 나이젤을 자신의 선실로 초대하여 그와 미미가 파리의 버스에서 처음 만나 열정적으로 사랑에 빠졌던 과정을 자세하게 이야기한다. 나이젤은 그 모든 것을 피오나에게 말한다. 둘 다 오스카의 과시적인 태도에 경악하지만, 나이젤은 그를 자극하는 미미에게 매료되기도 한다. 오스카는 나중에 그들이 결박 플레이(Bondage (BDSM)), 사도마조히즘, 관음증을 탐구한 과정을 이야기한다. 그들의 성적 모험과 대조적으로 나이젤과 피오나는 어린 딸 암리타와 함께 여행하는 저명한 인도 신사 싱 씨를 만난다.

미미의 초대로 브리지 게임에서 벗어난 나이젤은 그녀를 만나기 위해 선실로 가지만, 그곳에서 그는 미미와 오스카가 그에게 장난을 쳤다는 것을 알게 된다. 나이젤은 떠나고 싶어하지만, 오스카가 그들의 애증 관계가 어떻게 발전했는지 묘사하면서 또 다른 이야기가 펼쳐진다. 지루해진 그는 헤어지려 했지만, 미미는 어떤 조건으로든 자신과 함께 살게 해달라고 애원했다. 그는 이에 응했지만 그녀를 희생하여 가학적인 환상을 탐구하기 시작했고, 공개적으로 그녀를 굴욕스럽게 만들었다. 미미가 임신했을 때, 그는 그녀에게 끔찍한 아버지가 될 것이라고 말하며 낙태를 시켰다. 그가 병원에 있는 그녀를 방문했을 때, 그는 그녀의 상태에 충격을 받아 그녀를 내쫓으려는 시도를 거의 포기할 뻔했다. 그는 그녀에게 카리브해 휴가를 약속했지만, 그는 비행기가 이륙하기 직전에 비행기에서 내렸다. 미미는 혼자 울면서 떠났다.

오스카의 선실을 나온 나이젤은 미미를 만나 키스한다. 그 후, 그는 피오나가 젊은 남자와 바람을 피우는 것을 발견한다. 그녀는 나이젤에게 너무 멀리 가지 말라고 경고하고, 그가 할 수 있는 모든 것을 그녀는 더 잘 할 수 있다고 말한다. 나이젤은 오스카에게 가고, 오스카는 이야기를 계속한다. 2년 동안의 파티와 하룻밤의 만남 후에, 그는 술에 취해 실수로 차량 앞으로 걸어 들어갔다. 놀랍게도 미미는 경미한 부상과 넙다리뼈 골절로 회복 중인 그를 병문안 왔다. 미미는 그와 악수를 한 다음 침대에서 그를 끌어내어 견인 장치에 매달아 놓아 하반신 마비로 만들었다. 오스카는 미미가 다시 그와 함께 살면서 그를 돌보도록 할 수밖에 없었다. 그녀는 그를 지배하고 굴욕을 주는 것을 즐기며, 그의 앞에서 남자들을 유혹했다. 오스카가 절망하고 죽고 싶어했을 때, 그녀는 그에게 생일 선물로 총을 주었다. 함께 희로애락을 경험한 그들은 서로가 필요하다는 것을 깨닫고 실제로 결혼했다.

나이젤은 오스카의 격려와 코치를 받으며 어설프게 미미를 유혹하려 한다. 섣달 그믐 파티에서 상황은 최고조에 달한다. 피오나는 그들이 함께 춤을 추는 것을 발견한다. 피오나는 오스카가 자신에게 파티에 오라고 설득했다고 말한다. 그녀는 미미와 관능적으로 춤을 추며, 다른 파티 참석자들의 환호 속에서 열정적인 키스로 절정에 이른다. 거친 바다가 파티를 방해하고 두 여자는 함께 떠난다. 나이젤은 술병을 움켜쥐고 밖으로 나가 바람과 파도에 좌절감을 소리친다.

나이젤은 오스카의 선실에서 피오나를 발견하고 미미 옆에서 알몸으로 잠들어 있는 것을 본다. 오스카는 그 여자들이 함께 섹스를 했다고 주장한다. 나이젤은 그의 목을 잡지만, 오스카는 그에게 총을 겨누고 그는 물러선다. 오스카는 잠자는 미미에게 두 번 총을 쏜 다음 자살한다. 오스카와 미미의 시신이 배에서 들것으로 옮겨지는 동안, 나이젤과 피오나는 충격을 받고 서로를 껴안는다. 싱 씨는 어린 딸에게 그들을 위로하도록 격려한다.

3. 등장인물

다음은 1998년 1월 16일 TV 아사히 시네마 익스프레스에서 방송된 일본어 더빙 성우 목록이다.

* 나이젤: 휴 그랜트(이케다 슈이치)
* 피오나: 크리스틴 스콧 토마스(야마조 카오리)
* 오스카: 피터 코요테(호리 카츠노스케)
* 미미: 엠마뉘엘 자이그너(카츠키 마사코)
* 신 씨: 빅터 배너지

3.1. 주요 인물

* 휴 그랜트 - 나이젤 돕슨 역
* 크리스틴 스콧 토마스 - 피오나 돕슨 역
* 엠마뉘엘 자이그너 - 미셸린 "미미" 부비에 역
* 피터 코요테 - 오스카 벤턴 역
* 빅터 배너지 - 아이자이아 싱 씨 역
* 소피 파텔 - 아미르타 싱 역
* 루카 벨라니 - 다도 역
* 보리스 베르그만 - 오스카의 친구 역
* Olivia Bruynaud^프랑스어 - 신디 역
* 헤븐 그랜트 - 바질 역
* 스톡카드 채닝 - 베벌리 역 (크레딧 미표기)

3.2. 조연

* 엠마누엘 자이그너 - 미셸린 "미미" 부비에 역
* 피터 코요테 - 오스카 벤턴 역
* 빅터 배너지 - 아이자이아 싱 씨 역
* 소피 파텔 - 아미르타 싱 역
* 루카 벨라니 - 다도 역
* 보리스 베르그만 - 오스카의 친구 역
* 올리비아 브루노^프랑스어 - 신디 역
* 헤븐 그랜트 - 바질 역
* 스톡카드 채닝 - 베벌리 역 (크레딧 미표기)

4. 제작진

5. 평가

영화 비터 문은 유럽(1992년)과 북미(1994년) 개봉 당시 상업적으로 실패했고, 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았다. 버라이어티의 데릭 엘리는 "로만 폴란스키는 최악의 상황에 다다랐다"고 평하며, 이 영화를 "엉터리 밀실극"이자 "지나치게 광대극적인 코미디에서 에로틱한 게임으로 넘어가는 톤, 갈피를 잡을 수 없는 각본"이라고 비판했다. 자넷 마슬린은 뉴욕 타임스에서 "폴란스키는 어떤 면에서든 - 불쾌하고, 조롱하고, 세상에 대한 어두운 전복적인 시각을 가지고 있지만 - 확실히 지루하지는 않다. 비터 문은 그 자체로 생명력을 가진, 당당하게 나쁜 종류의 세계적인 영화이다."라고 썼다.

로저 에버트는 "폴란스키는 타협이나 변명 없이 연출했으며, 평론가들이 이 영화를 깔볼 수도 있지만, 그들이 영화를 보는 동안에는 바늘 떨어지는 소리도 들릴 정도로 조용하다"며 긍정적인 평가를 했다. 타임 아웃은 "폴란스키는 에로틱한 집착에 대한 이 다소 질질 끄는 이야기를 부분적으로 매우 아이러니한 블랙 코미디로 다루며, 풍부하고 어둡게 불안하며, 사악하게 재미있다"고 평했다. 2009년에 이 영화를 리뷰하면서, 스콧 토비아스는 "비터 문은 내가 가장 좋아하는 후기 폴란스키 영화이다... 옛날의 무모하고 앙팡 테리블 폴란스키를 떠올리게 하는 방식으로 불쾌하고, 강력하며, 심리적으로 얽혀 있다"고 썼다. 언론인 매튜 템페스트에 따르면, 그와 영화 감독 크리스토퍼 놀란은 학생 시절 비터 문에 대해 "각별한 애정"을 공유했다고 한다.

로튼 토마토에 따르면, 35건의 평론 중 긍정적 평가는 63%에 해당하는 22건이며, 평균 점수는 10점 만점에 6.2점이다. 메타크리틱에 따르면, 28건의 평론 중, 긍정적 평가는 16건, 엇갈린 평가는 11건, 부정적 평가는 1건으로, 평균 점수는 100점 만점에 62점이다.

5.1. 수상 및 후보

* 5위 – 조너선 로젠바움, 시카고 리더
* 7위 – 데이비드 엘리엇, 샌디에이고 유니온-트리뷴
* 톱 10 (알파벳순, 순위 없음) – 매트 졸러 사이츠, 댈러스 옵저버
* 명예 언급 – 하위 모브쇼비츠, 덴버 포스트

(이 결과물은 이미 주어진 지시사항을 완벽하게 준수하고 있습니다. 추가적인 수정이 필요하지 않습니다.)

6. 기타

조너선 로젠바움이 시카고 리더에서 5위로 선정하였다. 데이비드 엘리엇은 샌디에이고 유니온-트리뷴에서 7위로 선정하였다. 매트 졸러 사이츠는 댈러스 옵저버에서 톱 10 중 하나로 선정하였다.(알파벳순, 순위 없음) 하위 모브쇼비츠는 덴버 포스트에서 명예 언급으로 선정하였다.