사모곡

1. 본문

'사모곡'은 여러 가지 뜻을 가지고 있습니다.

• 일반적인 의미: 어머니를 그리워하며 부르는 노래를 의미합니다. 한자로는 思母曲(생각할 사, 어머니 모, 노래 곡)으로 쓰며, 돌아가신 어머니에 대한 그리움과 생전에 효도하지 못한 것을 후회하는 마음을 담은 노래입니다.
• 고려 가요: 작자 미상의 고려 가요로, 어머니의 사랑을 낫에, 아버지의 사랑을 호미에 비유하여 어머니의 사랑이 더 크고 깊음을 노래한 작품입니다. ≪악장가사≫, ≪시용향악보≫ 등에 실려 전해집니다.
• 원문 및 해석:
• 호ᄆᆡ도 ᄂᆞᆯ히어신 마ᄅᆞᄂᆞᆫ 낟ᄀᆞ티 들리도 어ᄲᅳ섀라 (호미도 날이긴 하지만 낫같이 들지도 않습니다)
• 아바님도 어ᅀᅵ이신 마ᄅᆞᄂᆞᆫ 위 덩더둥셩 어마님 ᄀᆞ티 괴시리 어ᄡᅦ라 (아버님도 어버이시지만 어머님같이 사랑하실 분은 없습니다)
• 아소 님하 어마님 ᄀᆞ티 괴시리 어ᄡᅦ라 (아아 님이시여, 어머님같이 사랑하실 분은 없습니다)
• 가수 태진아의 노래: 1993년 가수 태진아가 발표한 노래로, 돌아가신 어머니를 그리워하는 마음을 담은 곡입니다.
• 드라마:
• 1972년 TBC에서 방영된 드라마.
• 1987년 KBS2에서 방영된 일일연속극. 1987년작 KBS2 사극은 1996년 SBS에서 "만강"이라는 이름으로 리메이크 되었습니다.