엄이도령

1. 본문

엄이도령(掩耳盜鈴)은 "귀를 막고 방울을 훔친다"는 뜻의 고사성어입니다. 얕은꾀로 남을 속이려 하지만, 결국 모든 사람이 그 잘못을 알고 있어 아무런 효과가 없음을 비유하는 말입니다.
유래:엄이도령은 원래 엄이도종(掩耳盜鐘)이었으나, 나중에 종이 방울로 바뀌었습니다. 이 이야기는 중국 춘추전국시대 여씨춘추(呂氏春秋)의 불구론(不苟論)에 기록되어 있습니다.

옛날 진(晉)나라의 범씨 가문에는 대대로 내려오는 큰 종이 있었습니다. 가문이 몰락하자, 어떤 도둑이 이 종을 훔치려 했습니다. 하지만 종이 너무 무거워 옮길 수 없자, 도둑은 종을 깨뜨려 조각내 가져가기로 했습니다. 망치로 종을 내리치니 큰 소리가 났고, 도둑은 자신의 귀를 막으면 소리가 들리지 않을 것이라 생각하고 귀를 막았습니다. 하지만 종소리는 여전히 울려 퍼졌고, 결국 다른 사람들에게 들켜 도둑은 실패했습니다.
의미:

• 자신만 듣지 않으면 남도 듣지 못할 것이라고 생각하는 어리석음을 나타냅니다.
• 얕은꾀로 남을 속이려 해도 결국 모든 것이 드러나게 된다는 것을 의미합니다.
• 모든 사람이 잘못을 알고 있는데도 불구하고, 자신만 모르거나 인정하지 않는 상황을 비판할 때 사용됩니다.

참고:엄이도령과 비슷한 의미로 사용되는 심리학 용어로는 '칵테일 파티 효과(cocktail party effect)'가 있습니다. 시끄러운 파티장에서도 자신의 이름이나 관심 있는 이야기는 잘 들리는 현상을 말하는데, 엄이도령은 이와 반대로 자신에게 불리한 소리를 듣지 않으려는 심리를 나타냅니다.