엘리아스 라바니
1. 개요
엘리아스 라바니는 레바논의 작곡가, 편곡가, 피아니스트로, 라흐바니 형제의 일원이다. 그는 1950년대부터 수백 곡의 레바논 및 범아랍 음악을 작곡했으며, BBC 아랍어 서비스와 라디오 레바논에서 경력을 쌓았다. 그의 작품은 페이루즈, 사바, 와디 사피 등 많은 아랍 유명 가수들이 불렀다. 1996년 시집을 출판하고 2001년 국제 프랑코포니 기구 정상 회담을 위한 노래를 작곡하기도 했다. 2021년 코로나19 합병증으로 사망했다.
이미지 준비중입니다.
| 원어 이름 | إلياس حنا الرحباني (일리아스 한나 알 라바니) |
|---|---|
| 출생 이름 | Elias Hanna Al Rahbani (엘리아스 한나 알 라흐바니) |
| 출생 | 1938년 6월 26일 |
| 출생지 | 안텔리아스, 프랑스령 레바논 |
| 사망 | 2021년 1월 4일 (82세) |
| 사망지 | 베이루트, 레바논 |
| 직업 | 음악가 프로듀서 작사가 작곡가 |
| 활동 기간 | 1962–2021 |
| 웹사이트 | 엘리아스 라바니 공식 웹사이트 |
| 형제자매 | 아시 라바니 만수르 라바니 |
|---|
-
레바논의 작곡가 -
나지 하킴
레바논 출신으로 파리에서 음악을 공부하고 여러 교회와 음악원에서 오르간 연주자로 활동했으며 다양한 작품을 작곡한 오르가니스트이자 작곡가인 나지 하킴은 프랑스 문화부로부터 훈장을 받았다. -
레바논의 동방 정교도 -
쥘리아 부트로스
레바논의 가수이자 배우인 쥘리아 부트로스는 12세에 데뷔하여 "비밀" 앨범으로 성공을 거둔 후, 사회적 메시지를 담은 "사랑하는 이여"와 "엄마, 바람이 왜 이래?" 등의 곡을 발표하며 활발한 활동을 이어가고 있으며 레바논 삼나무 훈장을 수훈하고 전 국방부 장관과 결혼했다. -
레바논의 동방 정교도 -
샤를 말리크
샤를 말리크는 레바논의 철학자, 외교관, 정치가, 교육자로서, 대학교에서 철학 교수 및 객원 교수로 활동하며 학문적 경력을 쌓았고, 유엔 레바논 대표와 인권 위원회 의장을 역임하며 인권 증진에 기여했으며, 레바논 내전 시기 자유와 인권을 옹호하고 외교부 장관과 교육부 장관을 역임하며 레바논 발전에 헌신했다. -
2021년 사망 -
이완구
이완구는 대한민국의 정치인으로, 국회의원과 충청남도지사를 지냈으며 국무총리를 역임했으나 성완종 리스트 사건 연루 의혹으로 사퇴 후 혈액암으로 사망했다. -
2021년 사망 -
김영주 (1920년)
김영주는 조선민주주의인민공화국의 정치인으로 김일성의 동생이자 김정일의 삼촌이며, 한때 후계자로 여겨졌으나 김정일과의 권력 투쟁에서 밀려났고, 7·4 남북 공동 성명 당시 북측 대표, 국가부주석 등을 역임했다.
2. 생애
2.1. 어린 시절과 교육
엘리아스 라바니는 음악가 집안에서 태어났다. 그의 형제 아시와 만수르는 라흐바니 형제로 알려져 있다. 그는 레바논 아카데미(1945–1958)에서 음악을 공부했으며, 1955년부터 1956년까지 국립 음악 대학에서 전문 과정을 이수했다. 그의 형들은 또한 프랑스 음악 교수들의 지도하에 거의 10년 동안 그를 위해 개인 레슨을 마련해주었다.
1957년, 19세의 라바니는 모스크바에서 음악 공부를 계속하고 싶었지만, 오른손을 다쳐 주요 피아니스트가 되려는 꿈을 접게 되었다. 이후 그는 왼손으로 훈련을 받았으며, 대신 작곡에 집중했다.
2.2. 경력
1958년, 라바니는 BBC 아랍어 서비스에서 40곡의 노래를 작곡하고 13개 라디오 방송의 사운드트랙 제작을 의뢰받았다. 1962년에는 나스리 샴세딘을 위해 "마 아흘라하"(ما أحلاها)를 작곡했고, 라디오 레바논의 프로그램 디렉터이자 음악 컨설턴트가 되었다. 그곳에서 미래의 아내 니나 할릴을 만나 결혼했다. 1972년까지 라디오 레바논에 근무하며, 여러 음반 회사에서 음반 프로듀서로도 활동했다. 1976년 레바논 내전 발발 후 파리로 이주했다.
라바니는 수백 곡의 레바논 및 범아랍 음악을 작곡했으며, 일부는 외국 음악을 각색한 것이다. 레바논 아르메니아 가수 마누엘 메넹기치안이 부른 "라 게르 에 피니"와 사미 클라크가 부른 "모리" 등이 그 예이다.
사베르 레바가 "아타하다 알 '아람"(أتحدى العالم)으로 자신의 음악을 표절했다고 소송을 제기하여 승소했다. 음악가 위원회는 사베르 레바의 노래와 라바니의 악보 "니나 마리아" 사이에 유사점이 있음을 확인하고, 로타나 레코드에 앨범 철회 및 크레딧 추가를 명령했다.
페이루즈, 사바를 비롯하여 와디 사피, 멜헴 바라카트, 나스리 샴세딘, 마지다 엘 루미, 줄리아 부트로스, 파스칼 사크르, 하이파 와흐베 등 많은 가수들의 곡을 작곡했다.
1996년, 시집 나피자트 엘 옴르(내 삶의 창)를 출판했다. 2001년, 베이루트에서 열린 국제 프랑코포니 기구 정상 회담을 위한 노래를 작곡했다.
2.3. 표절 논란
2.4. 개인사
엘리아스 라바니는 니나 마리아 칼릴과 결혼했다. 그들은 가산을 포함하여 세 자녀를 두었다. 그는 2021년 1월 4일, 라피크 하리리 대학교 병원에서 레바논의 코로나바이러스 대유행 기간 중 COVID-19 합병증으로 사망했다.
3. 음악적 업적 및 스타일
3.1. 수상 경력
엘리아스 라바니는 "전쟁은 끝났다"로 아테네 페스티벌 상을 수상하였고, 1964년 청소년 클래식 음악상, 1970년 영화 음악상, 1977년 베니스 국제 광고 영화상 영화상, 1995년 런던 국제 광고 페스티벌 2등상을 수상했다. 또한 브라질, 그리스, 불가리아에서 여러 상을 받았고, 독일 로스토크 페스티벌에서 "모리"로 최우수 노래상을 수상했다. 워싱턴의 배링턴 대학교와 스페인 아스투리아스 아메리카 대학교에서 명예 박사 학위를 받았다.
4. 작품 목록
4.1. 스튜디오 앨범
wikitable
| 연도 | 제목 | 번역 | 레이블 | 주목할 만한 트랙 |
|---|---|---|---|---|
| 1972 | Mosaic of the Orient Vol. 1 | Voix de l'Orient | "I Love You Lina" "Let's Dance" | |
| 1974 | Mosaic of the Orient Vol. 2 | "Hey Dabke" "My Heart Song (Alby Tayir)" | ||
| 1976 | Arabic Nursery Rhymes & Songs | "Kellon Endon Siyyarat" | ||
| 1977 | Elias Rahbani & His Orchestra | Voix de l'Orient Warner Gélatine | "Green Bird" | |
| 1978 | With Love | Voix de l'Orient | "Liza Liza" "Diala" | |
| Festival | Oscar Plakçılık | "El Helwa Di" | ||
| 1982 | Don't Say Good-Bye | Rahbania | "Don't Say Good-Bye" | |
| 1998 | Allegro | Virgin | "Allegro" "Farewell to You" | |
| 1999 | Rondo | "Nina Maria" "Seeds of Love" | ||
| 2002 | L'amoureux de Paris | In Love with Paris | Cairo Beirut Audio | "Nuits de Paris" |
| 2006 | Morceaux Classiques Pour Piano Composition Et Interprétation | Classic Pieces for Piano | Mass Music | "Danse #2 Opus 2" |
| 2008 | Bonjour Colette | Hello Colette | [Not on Label] | "Bonjour Colette" |
| Moi je t'aime | I Love You | "Moi je t'aime" | ||
4.2. 협업 앨범
| 연도 | 제목 | 번역 | 음반사 | 주요 수록곡 |
|---|---|---|---|---|
| 1979 | Belly Dance Fever (지아드 라바니와 함께) | 보아 드 로리앙 | "El Helwa Di" "Zeina's Dance" "Tol'it Ya Mahla Nourha" "Love Dance" | |
| 1981 | Kenna Sawa (사미르 한나와 함께) | 사미르 한나가 엘리아스 라바니를 노래하다 | 라바니아 | "Kenna Sawa" |
| 1982 | Wadi Shamsine (사바와 함께) | 사바가 엘리아스 라바니를 노래하다 | "Waadouni Wnatarouni" "Ra'esni Hayk" | |
| Mech Ader (아도니스 아클과 함께) | 아도니스 아클이 엘리아스 라바니를 노래하다 | "Mech Ader" | ||
| Interprètent Les Succès D'antan (빅터 한나와 함께) | 옛 노래를 부르다 | "Marinella" "Si tu t'en vas" | ||
| Kezzabi (알 아미르 알 사기르와 함께) | 어린 왕자가 엘리아스 라바니를 노래하다 | "Kezzabi" "Je n'ai pas changé" | ||
| 1996 | Shu Sar (알 아미르 알 사기르와 함께) | 이봐 | 보이스 오브 베이루트 | "Shu Sar" |
| 2016 | Elias Rahbani Presents Ghassan Salem (가산 살렘과 함께) | 인터 걸프 미디어 | "Lamma Shefta" | |
4.3. 사운드트랙
wikitable
| 연도 | 제목 | 번역 | 감독 |
|---|---|---|---|
| 1969 | Koullouna Fara'iyoun | 우리는 모두 자유 투사들 | 게리 가라베디안 |
| Wada'an Ya Loubnan | 안녕 레바논 | 하워드 아베디스 | |
| 1973 | Dammi, Dumuu'i, Ibtisamati | 나의 피, 눈물, 미소 | 후세인 카말 |
| 1974 | Habibati | 나의 사랑 | 앙리 바라카트 |
| Agmal Ayam Hayati | 내 인생의 가장 아름다운 날들 | ||
| 1978 | Aazef Al Layl (TV 시리즈) | 밤의 음악가 | 앙투안 레미 |
4.4. 주요 곡
4.4.1. 페이루즈
wikitable
| 연도 | 제목 | 앨범 | 레이블 |
|---|---|---|---|
| 1969 | "El Oudal Menssiye" | Voix de l'Orient | |
| 1972 | "La Tejeel Youm" | La gardienne des clés – 뮤지컬 | |
| 1973 | "Kan Ezzaman (aka Hanna Al Sakran)" | Al Mahatta – 뮤지컬 | |
| "Ya Tayr Al Werwar" | |||
| 1974 | "Kan Anna Tahoun" | Loulou – 뮤지컬 | |
| 1975 | "Kenna Netla'a" | Mays El Rim – 뮤지컬 | |
| "Ya Lor Hobbak" (with Maurice Akl) | |||
4.4.2. 사바
wikitable
| 연도 | 제목 | 앨범 | 레이블 |
|---|---|---|---|
| 1964 | "Hully Dabke Ya Ba Off" | Voix de l'Orient | |
| "Sola Cha-Cha-Cha" | |||
| "Shefto Bel Anatir" | |||
| 1969 | "Helweh W Mamshouka" | 사바 | 필립스 |
| "Ya Bou El Darawich" | |||
| 1980 | "Alou 'Anni Majnouneh" | Rahbaniyat Vol. 5 | Voix de l'Orient |
| 1982 | "Wa'adouni Wnatarouni" | Wadi Shamsine | Rahbania |
| 1989 | "Ya Habib El Alb" | The Very Best of Sabah from Relax-In | Relax-In |
4.4.3. 조르제트 사예그
wikitable
| 연도 | 제목 | 앨범 | 레이블 |
|---|---|---|---|
| 1971 | "Wardat Ain El Roumane" | Oriental Evening | Voix de l'Orient |
| 1973 | "Ya Ya Ya Nassini" | Poème d'amour | |
| 1974 | "Arrably W Ally" | Mawsam El Tarabish | [Not on Label] |
| "Alby Tayir (aka My Heart Song)" | Mosaic of the Orient | Voix de l'Orient | |
| 1975 | "Nattarny Nattarny" | Oriental Hit Parade Vol. 3 | SLD |
| 1995 | "Kel Ma Bettallaa" | Dawabni Doub | Badawist Phone |
| "Dawabni Doub" | |||
| "Oul Oul" | |||
| "Al Ayam Al Helwa" | |||
| "Yoma Yoma" | |||
| "Byekfy Teazebny" | |||
| "Enta El Hawa" | |||
| "Be'eedak Bi Alby" | |||
4.4.4. 기타 주요 곡
| 연도 | 아티스트 | 제목 | 앨범 | 레이블 |
|---|---|---|---|---|
| [미상] | 타루브 | "Khodni Ila Mexik" | Badrophone | |
| [미상] | 후다 | "Bahebbak Add El Bahr" | Polydor | |
| [미상] | 버나드 | "Souvenirs" | Melodisc | |
| 1969 | 마누엘 | "La guerre est finie" | SLD | |
| 1971 | 새미 클락 | "Please" | Pan-Vox | |
| 1973 | 와디 엘 사피 | "Jinaddar" | Voix de l'Orient | |
| 1977 | 밥 아잠 | "Sana Neler Edeceğim" | S&S | |
| 1980 | 사미르 한나 | "Wahdi Sahran" | Voix de l'Orient | |
| 1980 | 마지다 엘 루미 | "Koul Chi Amm Yekhlass" | Magida El Roumi | |
| 1980 | 멜헴 바라카트 | "Kan El Zaman (aka Hanna Al Sakran)" | Rahbaniyat Vol. 7 | |
| 1980 | 아이다 샬후브 | "Fi Bayt Chababikou Homr" | Rahbaniyat Vol. 4 | |
| 1980 | 모하메드 자말 | "Kenna Ana Ou Enti" | ||
| 1980 | 론자 | "Kaoulak" | ||
| 1981 | 줄리아 | "C'est la vie" | C'est la vie | Rahbaniya |
| 1981 | 토니 발리에르 | "Ose" | Ose | |
| 1988 | 파스칼 사크르 | "Kasseeda Ya Habibi" | Taskili A Min | Relax-In |
| 1988 | 조셉 아자르 | "Ya Rayt Betlakini" | Mehtara B'amrak | Voix de l'Orient |
| 1994 | 레이디 마돈나 | "La Wein Baddeh Sefer" | Safrat Al Ahlam | Music Master |
| 1999 | 와엘 케푸리 | "Salamat Salamat" | Hkayet A'chek | Music Box |
| 2009 | 엘리사 | "Law Feye" | Tesada'a Bemeen | Rotana |
| 2017 | 미리암 클링크 | "Ou'a Terjaali" | Ou'a Terjaali | [Not on Label] |