장하다 지팡구!

1. 개요

장하다 지팡구!는 15세 소녀 유스라가 슬픔을 에너지로 바꾸는 신기한 지팡이 금강환을 사용하여 슬픔 소멸 가게를 운영하며 겪는 이야기를 다룬 작품이다. 유스라는 사몬이라는 청년을 만나 부모를 찾는 여행을 떠난다. 주요 등장인물로는 유스라, 사몬, 미네키치, 카제노스케 등이 있다. 이 만화는 잡지 연재 없이 단행본으로 출판되었으며, 스페인, 프랑스, 이탈리아 등 여러 국가에서 번역 출판되었다.

2. 줄거리

15세의 괄괄한 소녀 유스라는 갓난아기였을 때, 「금강환」과 함께 벚나무 아래에 버려졌지만, 그녀를 주운 약재상 부부에 의해 길러졌다. 그녀와 함께 버려져 있던 「금강환」이라는 신기한 지팡이는 사람의 슬픔을 에너지로 변화시켜, 그 슬픔을 만든 악인을 선인으로 되돌리는 힘을 가지고 있었다. 유스라는 이 지팡이를 사용하여 사람들의 슬픔을 없애주는 「슬픔 소멸 가게」를 운영하고 있었다. 그러던 중 유스라는 사몬이라는 청년과 만나게 되고, 친부모를 찾는 여정 속에서 여러 사람들을 만나고, 사랑을 깨닫게 되면서 점점 여성스러워진다.

3. 등장인물

* 유스라 (桜桃^일본어)
* 사몬 (沙門^일본어)
* 미네키치 (峰吉^일본어)
* 카제노스케 (Kazanosuke^영어)
* 유스라의 아버지
* 오테루

3.1. 유스라 (桜桃)

어릴 적 친부모에게 버려져 벚나무 아래에서 발견되었다. 현재는 "히케시야"로서 콩고마루(금강환)로 사람들의 슬픔을 치유하며 다닌다. 양부모를 사랑하지만, 유스라는 여전히 친부모를 찾고 있다.

톰보이 기질로 남자처럼 옷을 입고 다녀서, 새로운 등장인물들이 그녀의 성별을 제대로 구분하지 못하는 것이 시리즈 내내 이어지는 유머로 활용된다. 이후 사몬과 사랑에 빠진다. 15세이다. 콩고마루는 그녀의 지팡이였다.

3.2. 사몬 (沙門)

沙門^일본어은 왕족의 일원으로, 다이묘의 아들이다. 하지만 그의 어머니는 매춘부였고, 다이묘는 그의 존재를 알고 그다지 기뻐하지 않았다. 유스라는 그를 암살자들로부터 구해주면서 만났다.

사몬은 사실상 시각 장애가 있어 안경 없이는 보는 데 어려움을 겪으며, 종종 다른 물건을 유스라로 착각한다. 이후 유스라를 사랑하게 된다.

3.3. 미네키치 (峰吉)

峰吉^일본어는 유스라의 의붓 형제로, 항상 그녀를 놀리고 그녀가 슬픔을 치유하는 일을 돕는다. 그는 그녀가 진짜 부모를 찾는 여정에 동행하며, 사람들을 겁주는 해골 인형을 가지고 노는 것을 좋아한다.

3.4. 카제노스케

Kazanosuke^영어는 거품 공격이 특기인 닌자이다. 유스라 일행을 만난 후 사몬에게 고용되어 보디가드가 된다. 하지만 유스라의 그림자에 숨는 것을 꽤 좋아하며, 유스라를 좋아한다는 암시가 있다. 코카 마을 출신의 콜라 닌자이다.

3.5. 유스라의 아버지

이것저것 무작위로 발명하는 것을 좋아한다. 대부분의 경우 도움이 되기보다는 방해가 되지만, 모두 재미있다. 그는 약사이다.

3.6. 오테루

사몬의 하인 중 한 명이다.

4. 용어 해설

ジパング^일본어는 마르코 폴로의 《동방견문록》에 등장하는 일본의 명칭으로, 중세 유럽에서 일본을 가리키는 말이었다.

5. 출판

이 만화는 특이한 출판 일정을 가졌다. 소녀 만화 잡지에서는 만화가가 그릴 수 있는 페이지 수가 제한되어 있다. 《장하다 지팡구!》는 《플라워 코믹스》에 의해 라이선스되었지만, 잡지에는 연재되지 않았다. 대신 독립적으로 단행본으로 바로 출판되었다. 와타세 유우는 잡지 마감 기한에 맞추고 싶지 않았는데, 이는 너무 가벼운 이야기라서 그녀는 자신의 속도로 진행하고 싶었기 때문이라고 말했다. 결과적으로, 단행본 출판 사이에 큰 간격이 있었다.

이 시리즈는 스페인에서 글레나 에스파냐(Glénat España)에 의해 《¡Viva Japón!》으로 출판되었다. 프랑스어 버전은 에디시옹 통캄(Editions Tonkam)에서 출판되었지만, 제목은 《Appare Jipangu!》로 유지되었다. 또한 이탈리아에서는 플래닛 망가(Planet Manga)에서 출판되었다.