맨위로가기

취음

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 본문

취음(取音)은 다음과 같은 여러 의미를 가질 수 있습니다.

1. 한자 차용 표기: 본래 한자어가 아닌 단어를 소리가 비슷한 한자를 빌려 표기하는 방법입니다. 넓게는 차자표기법(借字表記法)에 속하며, 특히 적는 사람의 주관에 따라 그럴듯한 어원 풀이를 덧붙인 것을 가리키기도 합니다. 이를 부회표기(附會表記)라고도 합니다.


  • 예시: '미국'(美國)은 'America'라는 영어 단어를 소리 나는 대로 한자로 옮긴 '아메리카'(亞美利加)의 축약형입니다. 하지만 '美' 자의 뜻 때문에 "아름다운 나라"라는 뜻으로 오해하기 쉽습니다.


2. 단어 생성 방식: 본래의 뜻이나 철자를 무시하고 그 음만 취해서 단어를 만드는 것을 의미합니다. 일본어로는 아테지(当て字)라고 합니다.

3. 군두목(軍都目): 취음과 유사한 개념으로, 고유어에 음이 비슷하게 나고 훈이 비슷한 한자로 적는 것을 말합니다. 콩팥을 豆太(두태), 괭이를 廣耳(광이)로 적는 것이 그 예입니다.

4. 일상생활에서의 취음: 뜻과 상관없이 음만 빌려 순우리말을 한자로 적는 경우도 취음이라고 합니다. 예를 들어, 생각을 生覺, 외상을 外上, 마감을 磨勘, 어음을 於音, 무당을 巫堂으로 적는 것이 있습니다.

5. (취음하다) 본래 한자어가 아닌 낱말에 그 음만 비슷하게 나는 한자로 적는 것을 동사형으로 표현한 것입니다. '생각'을 '生覺'으로, '각시'를 '閣氏'로 적는 것이 그 예입니다.

6. 숙취 해소: 한자어 '취음(醉吟)'은 술에 취하여 시나 노래를 읊는 것을 의미합니다. 이와 관련하여 '신선불취음'(神仙不醉飮)이라는 숙취 해소에 도움을 주는 한약도 있습니다.



본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com