크루어군
1. 개요
크루어군은 라이베리아 해안에서 코트디부아르의 반다마 강까지 분포하는 언어 집단으로, 언어학적으로 나이저콩고어족과의 관계가 불분명하여 독립된 어족으로 간주된다. 크루어는 동부크루어군과 서부크루어군으로 나뉘며, 디다어, 그레보어, 바사어 등 다양한 언어를 포함한다. 크루어는 복잡한 음조 체계를 가지며, 어순은 주어-동사-목적어(SVO)가 주로 사용된다. 마르케세(1989)는 크루어를 세부적으로 분류했으며, 어휘 비교를 통해 언어 간 차이를 분석했다.
📚 더 읽어볼만한 페이지
-
크루어군 -
크루멘어
크루멘어는 코트디부아르에서 사용되며 테포, 프예, 플라포의 세 가지 방언으로 나뉘고, 플라포 방언은 사멸 위기에 놓여 있으며 코트디부아르 실용 철자법을 따른다. -
크루어군 -
그레보어
그레보어는 라이베리아와 코트디부아르에서 사용되는 언어들의 집합으로, 구강 및 비모음 체계를 갖추고 혀의 위치와 높이에 따라 세분화된 모음 구조를 가지며, 버클리빌, 중부, Gboloo, 북부, 남부 그레보어의 다섯 하위 언어와 여러 방언으로 나뉜다. -
대서양콩고어파 -
세누포어군
세누포어군은 지리적 요인에 따라 북부, 중부, 남부로 분류되며, SIL International에 의해 6개 그룹으로 세분화되고, 1980년대부터 음운론, 문법 등을 중심으로 연구가 진행되어 왔다. -
대서양콩고어파 -
반토이드어군
반토이드어군은 반투어군과 가장 가까운 친척 그룹으로, 북반토이드어군과 남반토이드어군으로 나뉘지만, 일부 학자들은 반토이드어군이 계통적으로 성립하는지에 대해 의문을 제기한다.
목차
2. 명칭과 어원
'크루'라는 명칭의 기원은 정확히 알려져 있지 않다. 1952년 베스터만(Westermann)의 연구에 따르면, 유럽인들이 서로 연관된 방언을 사용하는 여러 부족들을 통칭하면서 이 용어를 사용하기 시작했다고 한다. 1989년 마르케제(Marchese)는 이들 부족 중 상당수가 유럽 선박의 "선원(crew)"으로 고용되었다는 점을 언급하면서, "크루(Kru)"와 "선원(crew)"의 발음 유사성이 유럽인들 사이에서 크루 부족과 선원을 혼동하는 원인 중 하나였다고 설명했다.
3. 역사
앤드루 달비는 아프리카와 유럽의 상호작용의 교차로에 위치한 크루어의 역사적 중요성을 언급했다. 그는 "크루어와 관련 언어는 당시 페퍼 코스트로 알려진 곳에서 유럽 탐험가들이 처음으로 접한 언어 중 하나였는데, 이곳은 말라게타 고추와 기니아 고추의 생산과 수출의 중심지이자 한때 아프리카 해상 무역의 주요 품목이었다."라고 적었다. 크루어는 아프리카에서 가장 복잡한 음조 체계 중 하나로 알려져 있으며, 아마도 오모틱어족에 필적할 만하다.
4. 사용 현황
크루족 사회는 현재 라이베리아 몬로비아 해안에서 코트디부아르 반다마 강까지 분포한다. 마을들은 공통 조상으로부터 내려온 것으로 추정되는 혈연관계를 유지하며, 의례적인 교환과 선물을 통해 이를 강화한다. 크루족과 그들의 언어는 이제 많은 사람들이 제2언어로 영어(라이베리아) 또는 프랑스어(코트디부아르)를 사용하지만, 여전히 숲 지역이 해안 석호에 이르는 남서부 지역에서 우세하다고 알려져 있다. 크루족은 농업에 숲에 의존하며, 사냥으로 생계를 보충한다.
5. 분류
크루어는 여러 하위 그룹과 언어로 구성되어 있다. 굴데만(2018)은 크루어가 나이저콩고어족과의 관계를 입증할 충분한 증거가 부족하다고 보았다. 글롯톨로그는 크루어를 독립적인 어족으로 간주한다.
크루어에는 쿠와어, 그레보어, 바사어 등이 포함된다. Breitbonde는 문화적 독특성, 역사적 또는 민족적 정체성, 사회 정치적 자치권을 기반으로 한 공동체의 범주화가 "많은 수의 별개의 크루 방언을 만들어냈을 수 있다. 비록 원주민들이 여러 면에서 유형과 부족이 비슷했지만, 모든 마을은 독립적인 국가였다. 또한 상호 소통이 거의 없었다."라고 지적한다. Fisiak은 크루어와 관련 언어에 대한 문서가 매우 부족하다고 지적한다.
5.1. 하위 분류 (한국어)
크루어는 크게 동부크루어군과 서부크루어군으로 나뉜다.
* 동부크루어군
디다어
바퀘어
베테어
코디아어
* 서부크루어군
그레보어
그비어
글리오우비어
데워인어
바사어
* 자보어
웨어군
* 글라로트와보어
* 니아브와어
* 다호두어
* 사포어
* 워베어
* 웨어
* 코노보어
* 크란어
크루멘어
클라오어
타주아손어
* 시아무어
* 아이지어
* 쿠와어
5.2. 하위 분류 (영어, Marchese (1989))
Marchese영어 (1989)는 크루어를 다음과 같이 분류했다.
| 계통 | 언어 |
|---|---|
| 시아무어 | 세메어 (Siamou) |
| 아이지어군 | 아이지어 |
| 쿠와어 | 쿠와어 |
| 동부 크루어 | |
| 바크웨어 | 바크웨어, 와네어 |
| 베테어군 | 쿠야어, 고디에어, 네요어, 디다어, 크와디아어 (코디아어) |
| 서부 크루어 | |
| 바사어 | 바사어, 데우오인어, 그비이어 |
| 그레보어군 | 그레보어 (자보어), 크루멘어, 글리오우비어 |
| 클라오어 | 클라오어 |
| 타주아존어 | 타주아존어 |
| 웨어 | |
| 구에레어 | 다호두어, 글라로트와보어, 사포어, 구에레어 (웨어), 서부 크라한어 |
| 냐브와어 | 냐브와어 |
| 코노보어 | 코노보어 |
| 워베어 | 워베어 |
Ethnologue는 디다어나 고디에어와 가장 가까울 수 있는 네요어를 추가한다.
6.1. 어휘 비교
리네트 마르케즈(Lynette Marchese)의 1983년 저서 Atlas linguistique krou: essai de typologie(IAL, ACCT)에 따른 크루어군 어휘 비교는 다음과 같다.
=== 12개 크루어 기본 어휘표 샘플(마르케세, 1983) ===
| 언어 | 눈 | 귀 | 코 | 이 | 혀 | 입 | 피 | 뼈 | 나무 | 물 | 먹다 | 이름 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 테포어(Tepo) | jíê | nω̂â | mɪ̂jã́ | ɲɛ́ | mɛ̂ | wũ̂t | dâblώ | klá | tûgbɛ̀ | nîjẽ́ | dî | dώ |
| 주르웨어(Jrwe) | ɟró | nω̃̂ã̂ | mɪ̃̂ã̂ | ɲɛ̃́ | mɛ̃̂ | wṹ | klώω̂ | klá | túwɛ̀ | nĩ́ẽ́ | dîdɛ̂ | ɲɔ̃́ |
| 구에레어(Guere) | ɟrííē | dōṹ | mlâ | ɲnɪ̃̂ɛ̄̃ | mē̃õ̀ | ŋɔ̄̃ | ɲmɔ̄̃ | kpâ | tū | ní | dîɛ̄ | ɲnɪ̃̂ |
| 워베어(Wobé) | ɟríɛ́ | dōṹ | mlã̂ | ɲnə̃̂ | mɛ̄̃õ̀ | ŋʷɔ̄̃ | nmɔ̄ | kpâ | tū | nĩ́ | dī | ɲnẽ̂ |
| 냐브와어(Niaboua) | ɟîrî | lòkû | máná | ɲéɲé | méɛ̃̀ | ŋʷɔ̄̃ | ɲēmō | kpá | tū | nî | dī | ɲéɲé |
| [[달로아 베테어|달로아 베테어(Bété (Daloa))] || ɟi || jûkûlî || mlə̂ || gléí || mɪ́ɔ́ || ŋō || drú || kwâ || sū || ɲû || lí || ŋʉ̂nɪ̂ | ||||||||||||
| [[기베루아 베테어|기베루아 베테어(Bété (Guibéroua))] || jiri || júkwɨ́lí || mə́ɲə́ || gʌ̂lʌ̂ || mɪ̄ɔ̄ || nûə̂ || dûrû || kwá || sû || ɲú || dī || ŋʉ́ɲɪ́ | ||||||||||||
| 네요어(Néyo) | jɪ́ | ɲúkwlí | mlé | glè | mɪ̄ɔ̄ | né | dòlū | féē | sūú | ɲú | lī | jlɪ́ |
| 고디에어(Godié) | jɨdí | ɲūkúlú | mə́ɲə́ | gə̄lè | mɪ̄ɔ̄ | nə̄ | drù | féè | sū | ɲú | ɗɨ̄ | ŋʉ́nʉ́ |
| 쿠야어(Koyo) | jɪjē | ɲúkiwí | — | glà | mɪ̄ɔ̄ | nə́ | dòlú | féjē | sūú | ɲú | lɨ̄ | ŋɨ́nɨ́ |
| 디다어(Dida) | cí | ɲúkwlí | mné | glā | mɪ̄ɔ̄ | nɪ̄ | dólū | kwíjè | sū | ɲú | lî | ŋlɪ́ |
| 아이지어(Aïzi) | zre | lωkɔ | mωvɔ | ɲɪ | mrɔ | mu | ɲre | kra | ke | nrɪ | li | — |
=== 21개 크루어 추가 기본 어휘표 샘플 (마르케세, 1983) ===
| 언어 | 눈 | 귀 | 코 | 이 | 혀 | 입 | 피 | 뼈 | 물 | 먹다 | 이름 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 아이지어(Aïzi) | zre | lωkɔ | mωvɔ | ɲɪ | mrɔ | mu | ɲre | kra | nrɪ | li | |
| 바타어(Vata) | jé | ɲêflú | mênê | glà | meɔ̄ | nɪ̄ | dūlū | fâ | ɲú | lî | |
| 디다어(Dida) | cí | ɲúkwlí | mné | glā | mɪ̄ɔ̄ | nɪ̄ | dòlū | kwíjè | ɲú | lî | ŋlɪ́ |
| 코요어(Koyo) | jíjē | ɲúkwlí | ŋʉ́nʉ́ | glà | mɪ̄ɔ̄ | nə́ | dòlú | féjē | ɲú | lɨ̄ | ŋɨ́nɨ́ |
| 고디에어(Godié) | ɲūkúlú | mə́ňə́ | gə̀lè | mɪ̄ɔ̄ | nə̄ | dřù | féè | ɲú | ɗɨ̄ | ŋʉ́nʉ́ | |
| 네요어(Néyo) | jɪ́ | ɲúkwlí | mlé | glè | mɪ̄ɔ̄ | né | dòlū | féē | ɲú | lī | jlɪ́ |
| [[기베루아 베테어|기베루아 베테어(Bété (Guibéroua))] || jiři || júkwɨ́lí || mə́ňə́ || gʌ̂lâ || mɪ̄ɔ̄ || nûə̂ || dûřû || kwá || ɲú || lī || nʉ́nɪ́ | |||||||||||
| [[달로아 베테어|달로아 베테어(Bété (Daloa))] || ɟi || jûkûlî || mlə̂ || gléí || mɪ́ɔ́ || ŋō || dřú || kwâ || ɲú || lí || nʉ̀nɪ̂ | |||||||||||
| 냐브와어(Niaboua) | lòkû | mə́ná | ɲéné | méɛ̃̀ | ŋwɔ̃̄ | ɲēmō | kpá | nî | dī | ɲéné | |
| 워베어(Wobé) | ɟríɛ́ | dōṹ | mlã̂ | ɲnẽ̂ | mɛ̄ɔ̃̀ | ŋwɔ̃̄ | nmɔ̄ | kpâ | nĩ́ | dī | ɲnẽ̂ |
| 구에레어(Guéré) | ɟrííē | dōṹ | mlâ | ɲnɪ̃̂ẽ̄ | mẽ̄õ̀ | ŋɔ̃̄ | ɲmɔ̃̄ | kpâ | ní | dìɛ̄ | ɲnɪ̃̂ |
| 코노보어(Konobo) | jidɔ | nao | mlã | mɛ | daluo | kla | ɲɛ | di | ɲi | ||
| 우비어(Oubi) | jīrō | nōā | mēã̄ | ŋu | dòùlā | kala | ɲɛ́ | dīdɛ̄ | ɲírṍ | ||
| 박웨어(Bakwe) | ɲʉ́ | ɲákúlú | mňṍ | glɛ̀ | mɛ̄ | mʌ́ | tùřú | kɔ̄ō | nē | ɟɨ | nrɪ |
| 테포어(Tépo) | jíê | nω̂â | mɪ̂jã́ | ɲɛ́ | mɛ́ | dâblώ | klá | nîjẽ́ | dî | dώ | |
| 그레보어(Grebo) | jê | nóá | méá | mɛ̄ | ŋwúnɔ̄ | ɲénɔ́ | klã́ | nĩ́ | dí | ɲéné | |
| 클라오어(Klao) | ɟí | nɔ̄kũ̀ | mnã́ | mɛ̄ | wɔ̃̄ | ɲnɔ̄ | kpã́ | nĩ́ | dī | ɲnɛ̃́ | |
| 바사어(Bassa) | ɟélé | máná | mɔ | wɔ̃̄ | nɔmɔ | kpá | dunu | ɗi | ɲɛnɛ | ||
| 데우오인어(Dewoin) | gire | málã́ | mīlã̀ | wɔ̃̄ĩ́ | ɲimo | gba | ní | zī | ŋɛ́lɛ́ | ||
| 쿠와어(Kuwaa) | sĩ̌ | nɔi | ɲũ | mɛ̀wũ | wɔ̃̀ | tòyò | kwa | nímí | ɟì | ɲɛlɛ̃ | |
| 세메어(Sɛmɛ) | ɲa | tasjẽ | mar | ɲen | dɛ | kõ | tõ | kpar | nũ | di | jĩ |
=== 개별 언어의 숫자 비교 ===
| 분류 | 언어 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 쿠와어 | 쿠와어 (벨레) | dee | sɔ̃r | tãã̀ | ɲìjɛ̀hɛ | wàyɔ̀ɔ | wɔ̀rfɔlɛ̀ (5 + 1) | kɔrlɔrɔ̃r (5 + 2) | kwatãã̀ (5 + 3) | kɔ̃yĩ̀yɛ̀hɛ (5 + 4) | kowaa |
| 세메어 | 세메어 (시아무) (1) | byẽ́ẽ | nĩ́ĩ̄ | tyáār | yūr | kwɛ̃̄l | kpã̄â | kĩ̄î | kprɛ̄n̂ | kɛ̄l | fú |
| 세메어 | 세메어 (시아무) (2) | dyuɔ̃15 | nĩ15 | tyɛr15 | yur3 | kwɛ̃l3 | k͡pa4a34 | kyi4ĩ34 | k͡prɛ4ɛ̃34 | kal3 | fu1 |
| 동부 바크웨어 | 바크웨어 | ɗôː | sɔ̂ː | tʌ̄ː | mɾɔ̄ː | ɡ͡bə̀ə̄ | ŋǔːɗō (5 + 1) | ŋǔːsɔ̄ (5 + 2) | ŋǔːtʌ̄ (5 + 3) | ŋǔːmɾɔ̄ (5 + 4) | pʊ̀ |
| 동부 바크웨어 | 와네어 | do³ / ɗo³ | sɔ² | ta³ | ⁱhɪɛ̃⁴ | ŋʷũ⁴² | ŋʷũ⁴² kloː²⁴(5 + 1) | ŋʷũ⁴² sɔ² (5 + 2) | ŋʷũ⁴² ta³ (5 + 3) | ŋʷũ⁴² ⁱhɪɛ̃⁴ (5 + 4) | ŋʷũ⁴² bu⁴ or bu⁴ |
| 동부 베테어 | 달로아 베테어 | ɓlʊ̄ | sɔ̋ | tá | mʊ̄wana | ŋ́ɡ͡bɨ́ | ŋ́ɡ͡bʊplʊ (5 + 1) | ŋ́ɡ͡bisɔ́ (5 + 2) | ɡ͡bʊ̀wata (5 + 3) | ŋ́ɡ͡bimʊwana (5 + 4) | kʊ́ɡ͡ba |
| 동부 베테어 | 귀베루아 베테어 | ɓlʊ̄ | sɔ̋ | tá | mʊ̄wana | ŋ́ɡ͡bɨ́ | ŋ́ɡ͡bʊplʊ (5 + 1) | ŋ́ɡ͡bisɔ́ (5 + 2) | ɡ͡bʊ̀wata (5 + 3) | ŋ́ɡ͡bimʊwana (5 + 4) | kʊ́ɡ͡ba |
| 동부 베테어 | 고디에어 | ɓlōō | sɔ́ɔ́ | tāā | ŋ̀mɔ̀ɔ̀nā | ŋ̀ɡ͡bɨ́ | ŋ̀ɡ͡bóplóo (5 + 1) | ŋ̀ɡ͡bɔ̀ɔ́sɔ́ (5 + 2) | ŋ̀ɡ͡bàátā (5 + 3) | ŋ̀vɔ̀ɔ̀nā | kʊ́ɡ͡bá |
| 동부 베테어, 동부 | 가그노아 베테어 | ɓɵ̯̀ɺō | sɔ̋ | tɑ̄ | mɔ̀ɔ̀nɔ̄ | ŋ͡m̩̄.ɡ͡bú | ɡ͡bé.pó̯ɺó (5 + 1) | ɡ͡bɔ́ɔ́.sɔ̋ (5 + 2) | ɡ͡bɔ̋ɔ́.tā (5 + 3) | fɛ̀ɛ̀.nɔ̄ | kō.ɡ͡bɔ́ |
| 동부 베테어, 동부 | 게비에 베테어 | ɡ͡bɔlɔ².³ | so⁴ | ta³¹ | mɔna¹.³¹ | mŋɡ͡be² | mŋɡ͡beɡ͡bɔlɔ².².³ (5 + 1) | mŋɡ͡boso³.⁴ (5 + 2) | mŋɡ͡bata³.³¹ (5 + 3) | mŋɡ͡bɔfɛna³.¹.³¹ (5 + 4) | kɔɡ͡ba².³ |
| 동부 베테어, 동부 | 쿠야어 | ɓlò | sɔ́ | tā | mnʊ̀à | ɡ͡bu | ɡ͡beliɓlò (5 + 1) | ɡ͡besɔ́ (5 + 2) | ɡ͡betā (5 + 3) | ɡ͡bomnʊ̀à (5 + 4) | kuɡ͡bua |
| 동부 디다어 | 요코부에 디다어 | bóló | mwɔsɔ́ | mwɔtá | mwɔná | ɛŋɡ͡bɪ́ | ɛŋɡ͡bʊ́frɔ (5 + 1) | ɛmɓɔ́sɔ́ (5 + 2) | ɛmɓáta (5 + 3) | ɛmvwaná | kóɡ͡ba |
| 동부 디다어 | 네요어 | ɓɔ̄ló | sɔ́ | tāā | mɔ̀nā | ɡ͡bɪ́ | ɡ͡bɪ́flɔ́ (5 + 1) | ɡ͡básɔ́ (5 + 2) | ɡ͡bátā (5 + 3) | fɛ̄nā (5 + 4) | kʊ́ɡ͡bá |
| 동부 크와디아어 | 코디아어 | ɡ͡bɤlɤ³² / ɓɤlɤ³² | sɔː² | taː² | mɔna⁴³ | ⁿɡ͡bɤ³ | ⁿɡ͡bɤwlɤ³³³ (5 + 1) | ⁿɡ͡bɔː⁴³sɔ³ (5 + 2) | ⁿɡ͡baː⁴³ta³ (5 + 3) | ⁿɡ͡bɤmɔna³⁴³ (5 + 4) | kʊɡ͡ba³³ |
| 서부 바사어 | 바사어 | ɖò, dyúáɖò | sɔ̃́ | tã | hĩinyɛ | hm̀m̌ | mɛ̀nɛ̌ìn-ɖò (5 + 1) | mɛ̀nɛ̌ìn-sɔ̃́ (5 + 2) | mɛ̀nɛ̌ìn-tã (5 + 3) | mɛ̀nɛ̌ìn-hĩinyɛ (5 + 4) | ɓaɖa-bùè |
| 서부 바사어 | 데워인어 (데워이) | ɡ͡bǒ | sɔ̃́ | ta | hĩinyɛ | hm̀m̌ | meɖe-ɡ͡bǒ (5 + 1) | meɖe-sɔ̃́ (5 + 2) | meɖe-ta (5 + 3) | meɖe-hĩinyɛ (5 + 4) | vù |
| 서부 바사어 | 가세이어 (그비) (1) | dɔ̀ː / ɗɔ̀káⁱ | sɔ̃́ | tã | ɲ̀yɛ̃ | m̀ḿ | m̀mɽědɔ̀ (5 + 1) | m̀mɽěsɔ̃́ (5 + 2) | m̀mɽětã́ (5 + 3) | m̀mɽěɲ̀yɛ̃ (5 + 4) | báɽápʰùwe |
| 서부 바사어 | 그비어 (그비-도울루) (2) | dòò, dyúáɖò | sɔ̃́ | tã | hĩ̀nyɛ | hm̀m̀ | mɛ̀nɛ̀ɛ̄n-ɖò (5 + 1) | mɛ̀nɛ̀ɛ̄n-sɔ̃́ (5 + 2) | mɛ̀nɛ̀ɛ̄n-tə̃ (5 + 3) | mɛ̀nɛ̀ɛ̄n-hĩ̀nyɛ (5 + 4) | ɓaɖabùè |
| 서부 그레보어, 글리오-우비어 | 글리오-우비어 | dō | hwə̃ | tã́ | hə̃ | ɡ͡bə̀ | hṹdò (5 + 1) | hũ̀sɔ́ (5 + 2) | mɛra (5 + 3) | mɛ́ɲɛ̀ (5 + 4) | pue |
| 서부 그레보어, 아이보리안 | 피에 크루멘어 | dò | hʋɛ̃́ | tā | hɛ̃̀ | hũ̌ | hũ̀jārō [hũ̀jāɾō] ('5 + 1') | hũ̀jāhʋɛ̃́ ('5 + 2') | hũ̀jātā ('5 + 3') | hũ̀jāhɛ̃̀ ('5 + 4') | pù |
| 서부 그레보어, 아이보리안 | 테포 크루멘어 (1) | dò | hɔ̃́ | tā | hɛ̃̀ | hũ̌ | huõ̀nɔ̀ (5 + 1) | nɪ́pātā ('3이 아니다') | nɪ́pāhɔ̃́, yèhɛ̃̀yèhɛ̃̀ (2 x 4) | sēlédò ('하나 남았다') | pù |
| 서부 그레보어, 아이보리안 | 테포 크루멘어 (2) | dô | ɔ̄ɛ́n | tā | hɛ̀n | ùm | ùmnɔ̄dô (5 + 1) | ùmnɔ̄ɔ̄ɛ́n (5 + 2) | blɛ̄nbìɛ̀n | ùmīyándō | pù |
| 서부 그레보어, 라이베리안 | 중앙 그레보어 (바로보) | dòo | ɔ̌n | taan | hɛ̃ɛn | wùun | wùnɔ̀dǒ (5 + 1) | jetan (4 + 3) ? | jiinhɛ̀n (4 + 4) ? | sǒndò ('10 전에 하나 남았다') | fù |
| 서부 그레보어, 라이베리안 | 북부 그레보어 | do | sɔ̃̌ | tã | hɛ̃̀ | m̀m | mmɔ̀do (5 + 1) | nyiɛtã (4 + 3) | nnyɛɛ (4 + 4) | siědo ('10 전에 하나 남았다') | pù |
| 서부 클라오어 | 클라오어 | dô | sɔ́n | tan | nyìɛ̀ | mù | mùnéɛ́do (5 + 1) | mùnéɛ́sɔ́n (5 + 2) | mùnéɛtan (5 + 3) | sopádo (10 - 1) | puè |
| 서부 클라오어 | 타주아손어 | doe | sunn nn = ? | tan | hin | hoom | ḿhon doe (5 + 1) | ḿhon sunn (5 + 2) | hinin (4 + 4) | siɛrdoe ('하나 남았다') | punn |
| 서부 위어, 구에레-크라한어 | 서부 크라한어 | tòò | sɔɔ̌n | ta̓a̓n | nyìɛ̓ | m̀m̌ | mɛ̀o̓ (5 + 1) | mɛ̀sɔɔ̌n (5 + 2) | mɛta̓a̓ǹ (5 + 3) | mɛ̀nyìɛ̓ (5 + 4) | pùèè |
| 서부 위어, 구에레-크라한어 | 사포어 | duě / tòò | sɔn | tan | nyìɛ | m̀m̌ | mɛ̀lǒ (5 + 1) | mɛ̀sɔn (5 + 2) | mɛ̌tan (5 + 3) | mɛ̌nyiɛ (5 + 4) | pùè |
| 서부 위어, 냐브와어 | 냐브와어 (냐보아) | do4 | sɔ̃2 | tã3 | ɲiɛ33 | mu4u1 | mɛ4ɛ1lo4 (5 + 1) | mɛ4ɛ1sɔ̃2 (5 + 2) | mɛ4ɛ1tã3 (5 + 4) | mɛ4ɛ1ɲiɛ33 (5 + 5) | bue44 |
| 서부 위어, 워베어 | 북부 위어 (워베) | too3 / due1 | sɔɔn2 / sɔn2 | taan3 | nyiɛ43 | mm41 | mɛ41o3 (5 + 1) | mɛ41sɔn2 (5 + 2) | mɛ41na3 (5 + 3) | mɛ41nyiɛ3 (5 + 4) | puue3 |
=== 크루어 숫자 비교 (마르케세, 1983) ===
| 분류 | 언어 | 하나 | 둘 | 셋 | 넷 | 다섯 | 여섯 | 일곱 | 여덟 | 아홉 | 열 | 스물 | 백 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 시아무어 | 세메어 | jɔ | nḭ | tʸar | yiro | kʷḛ | kpaa | kʸii | prɛ | kal | fu | kar | karkʷḛ |
| 아이지어 | 아이지어 | mṵmɔ̰; yre | iʃɪ | ita | yeɓi | yugbo | fɔ | friʃi | patɛ | fi | bɔ | gu | juyugbo |
| 쿠와어 | 쿠와어 | dee | sɔ̰ɔ̰ | ta̰à̰ | ɲìyɛ̀ | wààyò | folɛ̀ | kɔ̰lo̰ | kʷata̰à̰ | ko̰yḭ̀yɛ̰̀ | kuwa | kuma sɔ̰᷄ | kɔ̀lɛwúlú |
| 동부 바크웨어 | 바크웨어 (수브레) | ||||||||||||
| 동부 디다어 | 디다어 (로주아) | mblò | mɔ̀sɔ́ | mɔ̀tā | mɔ̀ɔ̀nā | ǹgbī | ǹgbʊfɾʊ | ǹgbɔ̀ɔ́sɔ́ | ǹgbàátā | ǹvɔ̀ɔ̀nā | kʊ́gbā | grʊ̄ | gwlīǹgbī |
| 동부 디다어 | 바타어 | ɓlɔ̀ | sɔ̍ | tā | mɔ̀ɔ̀nā | gbe̍ | gbòɔ́sɔ́ | gbɔ̍fɔ́tā | kógba̍ | golō | |||
| 동부 베테어 | 베테어 (달로아) | ɓʊ̀lʊ̀ | sɔ̍ | tá | mʊ̀nà | ńgbɨ́ | ńgbʊ́pʊ́lʊ́ | ńgbísɔ̍ | ńgbɔ̍tá | ńgbɨ́mʊ̀nà | kúgbɨ́á | gʊ́lʊ́ | gʊ́lúgbɨ́ |
| 동부 베테어 | 베테어 (귀베루아) | ɓʊ̀lʊ̀ | sɔ́ | tā | mʊ̀ʌ̀nā | n̄gbɨ́ | n̄gbʊ̍pʊ̍lʊ̍ | n̄gbi̍só | gbʊ̀ʌ́tā | n̄gbɨ̍mʊ̀ʌ̀nā | kʊ̄gbʌ̍ | gʊ̍lʊ̍ | gʷʉ̍lɪ̍n̄gbɨ̍ |
| 동부 베테어 | 고디에어 | ɓʉ̄lʉ̄ | sɔ́ | tā | mʊ̀ʊ̀nʌ̄ | ʌ̰̀gbʉ̄ | ʌ̰̀gbʉ̄pʉ̄lʉ̄ | ʌ̰̀gbɔ̀ɔ̄sɔ́ | ʌ̰̀gbàāɨʌ̄ | pɛɛ̀nʌ̄ | kʊ́gbʌ̍ | gɔ̀lɔ̀ | gʷʌ̀lɪ̀gbʉ̄ |
| 동부 베테어 | 코요어 | ɓɔ̄lɔ̄ | sɔ̄ | tā | mɔ̀nā | ŋ̀gbɨ́ | ŋ̀gbópló | ŋ̀gbɔ́sɔ́ | ŋ̀gbátā | ǹvɔ̀nā | kʊ́gbá | gʊ̄lʊ̄ | gʊ̀lɪ̀ɲ́gbɨ́ |
| 동부 베테어 | 네요어 | ɓʊ̄lʊ́ | sɔ́ | tāā | mɔ̀nā | gbɪ́ | gbɪ́flɔ́ | gbásɔ́ | gbátā | fɛ̄nā | kʊ́gbá | glʊ́ | gʷlɪ̀gbɪ́ |
| 서부 클라오어 | 클라오어 | dòò | sʊ̰́ | tā̰ā̰ | ɲḭɛ̀ | mùù | ŋmìɛ̀dò | ŋmìɛ̀sɔ̰́ | ŋmìɛ̀tā̰ | sɛpáádō | pūɪ̄ | wlʊ̄ | wlʊ̄mù |
| 서부 바사어 | 바사어 | dɔ̀ò | sɔ̄ | ta̰ | hḭiɲɛ | hm̀m̀ | hɔ̰́dɔ̀ | ||||||
| 서부 바사어 | 데워인어 | gbò | sɔ̰ | tà̰ | ɲìɛ̄ | m̀m̄ | mɛ̀legbō | mɛ̀lēslɔ̰́ | mɛ̀lēá̰ | mɛ̀le̍ɲìɛ | èvù | ||
| 서부 그레보어 | 테포어 | do̍ | hɔ̰́ | ta̍ | hɛ̰̀ | m̄ | hwɔ̰̀nɔ̀ | nɪ́pa̍hɔ̰̍ | nɪ́pa̍ta̍ | se̍rédó | pu̍ | a̍ wlʊ̀ | wlɪ̄ m̄ |
| 서부 그레보어 | 그레보어 | dō | sɔ̰́ | tá̰ | hɛ̰᷄ | hm̀ú | béhɛ̰᷄ | sīe̍dō | pūnɔ́dō | wōdó | húbū | ||
| 서부 그레보어 | 우비어 | dō | hʷə̰ | tá̰ | hə̰ | gbə̀ | hṵ́dò | hṵ̀sɔ́ | mɛra | mɛ́ɲɛ̀ | pue | gōrō | gòléhm̄ |
| 서부 그레보어 | 저위어 | do̍ò | hʊ̰́ɛ̰́ | ta̍a̍ | hɛ̰̍ɛ̰̀ | hm̀m̍ | hm̀m̍jɛ̍rʊ̍ | hm̀m̍jɛ̍hʊ̰́ɛ̰́ | hm̀m̍ja̍ta̍ | hm̀m̍ja̍hɛ̰̀ | pu̍ | wlʊ̍ | wɛ̀srɛ̍wɛ̍ |
| 서부 위어 | 구에레어 | dòò | sɔ̰̍ɔ̰̍ | tā̰ā̰ | ɲḭ̀ɛ̰̄ ~ ɲīɛ̄; ɲīɛ̄ ~ ɲḭ̀ɛ̰̄ | m̄ḿ | mɛ̰̄ɛ̰́ō̰ | mɛ̰̄sɔ̰̍ | mɛ̄á̰ | mɛ̰᷄ɲɛ̰̍ | bùùè | kwlāsɔ̰̍ | km̄ɛ̰̍dūe̍ |
| 서부 위어 | 냐브와어 | dʊ̀ | sɔ̰́ | tā̰ | ɲìɛ̄ | mùu̍ | mɛ̄ɛ̍lʊ̀ | mɛ̄ɛ̍sɔ̰̄ | mɛ̄ɛ̍tā̰ | mɛ̍ɲīē | bùè | glòlùé | glàmùu̍ |
| 서부 위어 | 워베어 | tòò | sɔ̰̍ɔ̰̍ | tā̰ā̰ | ɲìɛ̄ | m̄ḿ | mɛ̄ɛ́ō | mɛ̰̍́sɔ̰̍ | mɛ᷄na̍ | mɛ᷄ɲɛ̍ | pùùè | kwlāsɔ̰̍ | km̄ɛ̍du̍e̍ |
| 서부 위어 | 코노보어 | dʊ | buwɛ | la̰a̰ | ɲiɛ | mm | mɛɛɔ̰ | mɛla | buwɛ | kʷalaso̰ | kɛ̰ɛ̰ |
=== 두부 부위 어휘 비교 (마르케세, 1983) ===
{| class="wikitable"
|-
! 분류 !! 언어 !! 머리 !! 머리카락 !! 눈 !! 귀 !! 코 !! 이빨 !! 혀 !! 입
|-
| 시아무어 || 세메어 || gmel || fleɲi || ɲa || tasyḛ || mar || ɲen || dɛ || ko̰
|-
| 아이지어 || 아이지어 || drʊ || lɪfɪ || zre || lʊkɔ || mʊvɔ || ɲɪ || mrɔ || mu
|-
| 쿠와어 || 쿠와어 || wúlú || dùi || sḭ̌ || nɔi || ɲṵ || || mɛ̀wḛ || wɔ̰̀
|-
| 동부 바크웨어 || 바크웨어 (수브레) || wlí || ɲwee || ɲʉ́ || ɲákúlú || ml̰ó̰ || glɛ̀ || mɛ̄ || mʌ́
|-
| 동부 디다어 || 디다어 (로주아) || wlú || ɲɪ̄ || cí || ɲūklwí || mné || glā || mɪ̄ɔ̄ || nɪ̄
|-
| 동부 디다어 || [[바타
7. 프로토크루어 재구
Marchese Zogbo (2012)에 따르면, 프로토크루어는 다음과 같은 특징을 가지고 있었다.
* 음운론적 비음화 모음
* 4단계 성조
* *CVCV-(C)V 및 아마도 *CVV 음절 구조. *CCV 음절과 어쩌면 *CVV 음절도 *CVCV 어근에서 파생되었다.
* SVO 어순, 하지만 많은 OV 어순 유형 존재
* 접사 형태론
* 완료상과 미완료상
프로토크루어 자음 (Marchese Zogbo 2012):
| p | t | k | kp |
| b | d | g | gb |
| ɓ | |||
| m | n | ŋ (?) | |
| s | |||
| l | w |
파생 자음:
* /ɟ/는 유음화(*g > ɟ)를 통해 파생된 것으로 보인다. 예: *gie > ɟie.
* *c, *ɲ, *kʷ, *gʷ, *ŋʷ는 고모음 뒤에 오는 치경음이나 연구개음에서 파생되었다.
* /ɗ/는 *l에서 파생된 것으로 보인다.
프로토크루어 모음 (Marchese Zogbo 2012):
| ɪ | ʊ |
| e | o |
| ɛ | ɔ |
| a |
음운론적 및 어휘적 차이에 따라 서크루어와 동크루어로 명확하게 이분된다. 서크루어와 동크루어 사이의 일부 등어선은 다음과 같다.
| 의미 | 프로토서크루어 | 프로토동크루어 |
|---|---|---|
| 나무 | *tukro | *sukro |
| 개 | *gbekro | *gwɪkro |
| 불 | *nɛkro | *kosukro |
| 이빨 | *ɲnɪkro | *glekro |