포제션 (2002년 영화)

1. 개요

포제션은 2002년에 개봉한 영화로, 문학 연구가들이 빅토리아 시대 시인들의 숨겨진 관계를 파헤치는 과정을 그린다. 미국인 롤랜드 미첼은 대영 박물관에서 애시의 미공개 편지를 발견하고, 라모트 연구 권위자인 모드 베일리와 함께 자료를 조사하며 애시와 라모트의 관계를 추적한다. 영화는 두 시인의 숨겨진 관계를 밝히려는 연구자들의 경쟁과 롤랜드와 모드 사이의 로맨스를 동시에 다룬다. 영화는 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았으며, 전 세계적으로 1,481만 달러의 수익을 올렸다.

2. 시놉시스

문학 연구가인 미국인 대영 박물관 소속 롤랜드 미첼과 영국의 모드 베일리는 빅토리아 시대 시인 랜돌프 헨리 애시와 크리스태벨 라모트 사이의 사회적으로 적대적인 관계가 연인으로서의 비밀스러운 관계를 숨기고 있었을지도 모른다는 것을 독립적으로 발견한다. 애시는 전통적이고 보수적인 인물이며 라모트는 자유 사상가이자 양성애자이다. 경쟁 연구가들은 그들의 노력을 알아차리고 시인들에 대한 이 주요 발견을 먼저 공개하려 한다. 이와 유사하게, 미첼과 베일리는 그들만의 깊어지는 관계를 맺는다.

3. 등장인물

3.1. 현대

문학 연구가인 미국의 대영 박물관 소속 롤랜드 미첼과 영국의 모드 베일리는 빅토리아 시대 시인 랜돌프 헨리 애시와 크리스태벨 라모트 사이의 사회적으로 적대적인 관계가 연인으로서의 비밀스러운 관계를 숨기고 있었을지도 모른다는 것을 독립적으로 발견한다. 애시는 전통적이고 보수적인 인물이며 라모트는 자유 사상가이자 양성애자이다. 경쟁 연구가들은 그들의 노력을 알아차리고 시인들에 대한 이 주요 발견을 먼저 공개하려 한다. 이와 유사하게, 미첼과 베일리는 그들만의 깊어지는 관계를 맺는다.

3.2. 빅토리아 시대

대영 박물관 소속의 미국인 문학 연구가 롤랜드 미첼과 영국의 모드 베일리는 빅토리아 시대 시인 랜돌프 헨리 애시와 크리스태벨 라모트의 관계를 연구한다. 애시는 전통적이고 보수적인 인물이며, 라모트는 자유 사상가이자 양성애자이다. 이들은 두 시인이 사회적으로 적대적인 관계를 맺고 있었지만, 실제로는 비밀스러운 연인 관계였을 가능성을 독립적으로 발견한다. 한편, 경쟁 연구가들이 이들의 연구를 알아채고 먼저 결과를 공개하려 한다. 미첼과 베일리 또한 이와 유사하게 서로에게 깊이 빠져들게 된다.

4. 제작 과정

영화 초기 각본은 1990년대 미국의 극작가 데이비드 헨리 황이 작성했지만, 수년간 사전 제작 단계에 머물렀다. 시드니 폴락, 길리언 암스트롱 등 여러 감독이 물망에 올랐으나, 최종적으로 닐 라부트가 감독을 맡게 되었다. 라부트는 원작자 바이엇의 메모를 참고하여, 책 속의 롤랜드 미첼을 영화에 맞게 수정했다.

라부트는 "영화에서 롤랜드는 시인들의 삶에 대해 과감하고 상상력이 풍부한 추측을 계속하고, 모드는 매혹되면서도 경악한다"고 회상했다. 롤랜드는 영국인에서 미국인으로, 더 적극적인 인물로 묘사되었다. 라부트는 이것이 "뻔뻔한 아첨"이 아니라, 자신에게 더 편한 방식이었다고 밝혔다.

랄프 파인즈가 랜돌프 헨리 애시 역으로 고려되었으나, 제러미 노덤이 배역을 맡았다.

4.1. 기획 및 각본

영화 초기 각본의 초고 세 편은 1990년대 미국의 극작가 데이비드 헨리 황이 작성했지만, 프로젝트는 수년간 사전 제작 단계에서 지지부진했다. 시드니 폴락, 길리언 암스트롱 등의 감독들이 영화에 참여했다가 닐 라부트가 감독을 맡기 전에 포기했다. 라부트는 원작자 바이엇이 이전 각본 초고에 남긴 메모를 부분적으로 참고하여 이야기를 대폭 수정했는데, 이는 롤랜드 미첼이 책에서와는 달리 "화면에 존재해야" 한다고 인식했기 때문이다.

라부트는 다음과 같이 회상했다.

"그녀는 '이것이 책 속의 롤랜드입니다. 영화에서는 그를 다르게 만들어야 합니다!'라고 말했습니다. 그녀는 롤랜드에게 더 많은 추진력이 필요하다는 것을 알았습니다. 그 메모들을 보는 것만으로도 제게 이 영화를 만들 수 있는 열쇠를 준 셈이죠. 그래서 영화에서 롤랜드는 시인들의 삶에 대해 과감하고 상상력이 풍부한 추측을 계속하고, 모드는 매혹되면서도 경악합니다."

라부트는 롤랜드의 국적을 영국인에서 미국인으로 바꾸고 더 뻔뻔하고 적극적인 인물로 만들었다. 그는 이것이 "뻔뻔한 아첨"은 아니라고 부인하며, "제게는 그런 방식으로 롤랜드를 쓰는 것이 [그냥] 더 편했습니다."라고 말했다.

4.2. 캐스팅

랜돌프 헨리 애시 역에는 원래 랄프 파인즈가 제안받았으나, 최종적으로 제러미 노덤에게 배역이 돌아갔다.

5. 평가

영화에 대한 평가는 다양하게 나타났다. 로튼 토마토와 메타크리틱 같은 리뷰 애그리게이터 웹사이트에서는 대체로 긍정적이지 않은 평가를 받았다. 로저 이버트는 비교적 긍정적인 평가를 내렸지만, 뉴욕 타임스와 BBC는 영화에 대해 비판적인 시각을 보였다. 영화는 전 세계적으로 14815898USD의 수익을 기록했다.

5.1. 평론가 반응

리뷰 애그리게이터 웹사이트 로튼 토마토는 156개의 리뷰를 기반으로 63%의 긍정적인 평가와 10점 만점에 6.30점의 평균 점수를 보고했다. 이 사이트의 평론가 합의는 "주제에 비추어 볼 때 다소 온순하고 영감을 주지 못하지만, 포제션은 원작의 대부분의 팬들을 만족시킬 만큼의 로맨스와 시대적 흥미를 잘 담아냈다."이다. 메타크리틱에서 이 영화는 34명의 평론가에 의해 100점 만점에 52점을 받아 "혼합 또는 평균적인 리뷰"를 나타냈다.

로저 이버트는 이 영화에 4개 만점에 3개 반의 별점을 부여했다.

뉴욕 타임스의 다니엘 잘레프스키는 라부트 감독이 영국 소설가의 주요 등장인물에게 자신의 미국적인 작품을 정의하는 것과 똑같은 더듬거리는 말투와 속어 리듬, 남성 간의 유대감, 비꼬는 공세를 불어넣었다고 언급하며, "결국, 라부트 씨가 자신의 감성을 롤랜드에게 이식한 것은 이상한 톤의 충돌을 만들어냈다"고 말했다.

BBC의 제이미 러셀은 "예술 영화의 지성이나 영국 영화의 세련됨이 부족한 포제션은 과장된 감정주의와 의도하지 않은 어리석음 외에는 아무것도 가지고 있지 않다."라고 썼다.

5.2. 흥행

이 영화는 전 세계적으로 14815898USD의 수익을 올렸다.

6. 기타 제작진

* 라인 제작: 가이 태너힐
* 배역: 메리 셀웨이
* 미술: 루치아나 아리기
* 의상: 제니 베번