헤븐스 프리즈너

1. 개요

헤븐스 프리즈너는 1996년에 개봉한 미국의 범죄 스릴러 영화이다. 알코올 중독에서 회복 중인 전직 형사 데이브 로비쇼는 아내와 함께 늪지대에서 평화롭게 살아가던 중, 마약 밀매 사건에 휘말리게 된다. 사건 해결 과정에서 아내를 잃고 딸과 함께 남겨진 데이브는 복수를 결심하고, 배후에 있는 인물들을 찾아 처단한다. 이 영화는 흥행에 실패했으며, 평론가들로부터 부정적인 평가를 받았다.

2. 줄거리

뉴올리언스 출신의 전직 경찰 데이브 로비쇼는 알코올 중독에서 회복하여, 루이지애나 늪지대에서 아내 애니와 평화로운 삶을 살고 있었다. 그러던 어느 날, 마약 밀매 비행기가 추락하고, 로비쇼는 유일한 생존자인 엘살바도르 출신 어린 소녀를 구조한다. 이 사건으로 로비쇼는 마약 조직과 얽히게 되고, 자신과 가족이 위험에 처한다.

로비쇼는 폭력배들에게 습격을 당하기도 한다. 전 여자친구이자 엑조틱 댄서인 로빈의 도움을 받아 조사를 계속하던 중, 오랜 지인인 부바는 연루를 부인하지만, 데이브는 부바와 그의 아내 클로드에게 배후를 찾아 응징할 것이라고 경고한다. 그러던 어느 늦은 밤, 살인자들이 로비쇼의 집에 오고, 결국 로비쇼는 아내 애니의 죽음을 막지 못한다.

정신을 차린 로비쇼는 세 명의 살인자들에게 복수한다. 그는 로메로를 찾아 죽이고 부바의 집으로 간다. 그리고 로비쇼는 클로드가 이 사건을 계획했다는 것을 알게 된다. 클로드가 마약 사업을 장악하려는 계획을 털어놓는 것을 엿들은 후, 부바가 나타나 클로드를 쏜다. 로비쇼는 범죄를 신고한다. 집으로 돌아왔을 때, 로빈은 영원히 떠나고, 로비쇼에게 남은 것은 딸 알라페어뿐이다.

2.1. 등장인물 및 배역

영화 "헤븐스 프리즈너"의 등장인물 및 배역 정보는 다음과 같다.

2.1.1. 주연

* 알렉 볼드윈 - 데이브 로비쇼 역
* 켈리 린치 - 애니 로비쇼 역
* 메리 스튜어트 마스터슨 - 로빈 개디스 역
* 테리 해처 - 클로드트 로크 역
* 에릭 로버츠 - 부바 로크 역
* 본디 커티스-홀 - 미노스 P. 도트리브 역
* 호손 제임스 - 빅터 로메로 역
* 바자 졸라 - 바티스트 역
* 조 비테렐리 - 디디 지안카노 역
* 폴 길포일 - 마젤리 형사 역
* 돈 스타크 - 에디 키츠 역
* 칼 A. 맥기 - "투트" 역
* 제이콥 "턱" 밀리건 - 제리 "폴아웃" 역
* 사만다 라그파칸 - 알라페어 역
* 패트리샤 휴스턴 - 나이든 수녀 역

2.1.2. 조연

* 매리 스튜어트 매스터슨 - 로빈 개디스 역
* 켈리 린치 - 애니 로비쇼 역
* 테리 해처 - 클로드트 로크 역
* 에릭 로버츠 - 부바 로크 역
* 본디 커티스-홀 - 미노스 P. 도트리브 역
* 호손 제임스 - 빅터 로메로 역
* 바자 졸라 - 바티스트 역
* 조 비테렐리 - 디디 지안카노 역
* 폴 길포일 - 마젤리 형사 역
* 돈 스타크 - 에디 키츠 역
* 칼 A. 맥기 - "투트" 역
* 제이콥 "턱" 밀리건 - 제리 "폴아웃" 역
* 사만다 라그파칸 - 알라페어 역
* 패트리샤 휴스턴 - 나이든 수녀 역

2.2. 상세 줄거리

전직 형사 데이브 로비쇼는 아내 애니와 휴가를 즐기던 중 소형 비행기 추락 사고를 목격한다. 유일한 생존자인 어린 소녀를 구출한 데이브는 그녀를 집으로 데려온다. 다음 날, 마약 단속반 요원 미노스 P. 도트리브가 찾아오지만, 데이브가 발견한 문신을 한 남자에 대해서는 모른다고 답한다.

의문을 품은 데이브는 스트리퍼 로빈 개디스에게 문신을 한 남자에 대해 묻고, 그가 조니 다르투스이며 데이브의 어린 시절 친구이자 마약 조직 보스인 부바 록의 운반책이라는 사실을 알게 된다.

데이브는 폭력배들에게 습격을 당하고, 전 여자친구인 로빈의 도움을 받아 조사를 계속한다. 부바는 연루를 부인하지만, 데이브는 그와 그의 아내 클로드에게 배후를 찾아 응징하겠다고 경고한다. 데이브는 자신을 공격한 남자 중 한 명인 에디 키츠를 찾아가 응징하지만, 늦은 밤 살인자들이 데이브의 집을 습격하고, 데이브는 아내의 죽음을 막지 못한다.

정신을 차린 데이브는 살인자들에게 복수를 결심한다. 그는 먼저 투트를 추적하여 죽게 만들고, 에디 키츠는 이미 죽은 채 발견된다. 마지막 살인범 빅터 로메로를 추적하면서, 데이브는 다른 누군가가 그들에게 명령을 내리고 있다는 것을 알게 된다.

데이브는 로메로를 찾아 처단하고, 부바의 집으로 가서 클로드가 이 사건을 계획했다는 것을 알게 된다. 클로드가 마약 사업을 장악하려는 계획을 엿들은 부바가 나타나 클로드를 쏜다. 데이브는 범죄를 신고하고, 집으로 돌아왔을 때 로빈은 영원히 떠난다.

3. 제작

제임스 리 버크의 원작을 바탕으로 필 조아노가 감독을 맡았다. 각본은 헐리 페이트와 스콧 프랭크가 담당했으며, 촬영은 해리스 사비데스, 음악은 조지 펜턴이 맡았다. 제작은 레슬리 그리프, 앤드레 모건, 알버트 S. 루디, 기획은 알렉 볼드윈과 힐디 고틀리브가 담당했다.

공동제작은 그레이 프레더릭슨, 협력프로듀서는 마이클 앨런 칸이 맡았다. 미술은 존 스토드다트, 세트는 도리 쿠퍼, 의상은 오드 브론슨 하워드, 배역은 린다 필립스 팔로가 담당했다. 편집은 윌리엄 스타인캠프가 맡았다.

3.1. 촬영

테리 해처는 발코니에서 전라 노출 장면을 촬영하던 중 재미있는 상황을 겪었다고 회상했다. 테리는 "우리는 뉴올리언스의 인기 있는 박물관이기도 한 아름다운 오래된 대저택에서 촬영하고 있었습니다. 저는 오후 내내 그 장면을 촬영하고 있었습니다. 발코니에 서서 커다란 유리문을 지나쳤는데, 눈 꼬리로 70대 남녀 약 20명이 완전히 알몸인 제가 지나치는 것을 그냥 서서 쳐다보고 있는 것을 보았습니다. 저는 그저 웃음이 터질 수밖에 없었습니다. 그들은 박물관 관람 중이었는데, 잘못된 시간에 잘못된 장소에 갇힌 것이죠."라고 말했다.

4. 평가

이 영화는 개봉 주말에 907개의 극장에서 상영되어 2308797USD의 수익을 거두며 5위로 개봉했다. 25의 제작비에 비해 5009305USD의 수익만을 거두며 흥행에 실패했다. 또한 19개의 평론을 바탕으로 로튼 토마토에서 16%의 "썩은" 평점을 받는 등 대체로 부정적인 평가를 받았다. 테리 해처는 골든 래즈베리상 최악의 조연 여배우 후보에 올랐다.

5. 한국어 더빙

영화 《헤븐스 프리즈너》는 VHS판과 도쿄TV판, 두 가지 버전의 일본어 더빙을 제공한다. VHS판은 税田春介^일본어가 번역하고 松岡裕紀^일본어가 연출했다. 도쿄TV판은 たかしまちせこ^일본어가 번역하고 高橋剛^일본어가 연출했으며, 2000년 11월 16일 목요 외화극장에서 처음 방송되었다.

5.1. 성우진 (VHS판)

5.2. 성우진 (도쿄TV판)