Mr. 로빈 꼬시기

1. 개요

Mr. 로빈 꼬시기는 2006년에 개봉한 대한민국의 로맨틱 코미디 영화이다. 진정한 사랑을 믿지만 이별을 겪는 민준과 사랑을 권력 게임으로 여기는 냉철한 사업가 로빈 헤이든의 로맨스를 그린다. 민준은 로빈에게 연애 상담을 받지만, 그의 방식에 회의를 느끼고, 로빈은 민준의 순수한 사랑관에 감화되어 사랑에 빠진다. 한국어와 영어를 사용하는 두 주인공의 독특한 언어 설정은 영화의 특징 중 하나이다.

2. 줄거리

민준(엄정화)은 진정한 사랑을 믿으며, 현재 남자친구에게 헌신적이다. 그러나 남자들은 항상 그녀와 헤어진다. 최근 남자친구는 그녀의 생일에 이별을 통보한다. 이별의 상처에 휩싸여 있던 그녀는 차에 부딪히고, 그 차에서 내린 남자는 그녀의 새 상사 로빈 헤이든(다니엘 헤니)이었다. 헤이든은 관계와 사랑에 대해 매우 분명한 생각을 가지고 있는데, 둘 다 권력 게임이라고 생각한다. 민준은 다시 차이는 것을 원치 않아 그에게 조언을 구한다. 그러나 헤이든이 여자들을 대하는 방식으로 남자들을 대하기 시작하면서, 민준은 비록 다시 차이더라도 이전의 행동 방식을 더 선호한다는 것을 깨닫는다. 민준은 사랑을 권력 게임으로 보지 않으며, 앞으로도 그럴 것이다. 자신의 아픔을 겪고 있던 헤이든은 한 여자를 너무 사랑한 나머지, 그녀가 자신에게 관심이 없다는 것을 알리기 위해 그를 쏘기까지 했다. 헤이든은 민준의 삶에 대한 태도에 마음이 흔들리기 시작한다. 결국 그는 그녀와 사랑에 빠지고, 둘은 진정한 관계를 맺으며 행복한 결말을 맞이한다. 그는 사랑이 권력 게임이라는 것을 이해시키려 하기보다는, 그녀로부터 사랑은 마음의 가장 순수한 언어라는 것을 배우게 된다. 연습도, 판단도, 숨김도 필요 없는 것이다.

3. 등장인물

이 영화에는 엄정화, 다니엘 헤니, 홀리 캐롤 클락, 방중현, 김기현, 오미연, 이성민, 옥지영, 백도빈, 박현영, 이갑선, 이원우, 나츠키 요스케, 최진호, 김해곤, 김성훈, 장소연, 이현배, 손소연, 문석희, 손진호, 최종률, 이화선, 신현탁이 출연했다.

3.1. 주요 인물

* 엄정화 : 민준 역
* 다니엘 헤니 : 로빈 헤이든 역
* 홀리 캐롤 클락 : 제니퍼 역
* 방중현 : 준형 역
* 김기현 : 민준 부 역
* 오미연 : 민준 모 역
* 이성민 : 양 상무 역
* 옥지영 : 윤미 역
* 백도빈 : 홍 대리 역
* 박현영 : 선영 역
* 이갑선 : 나진국 역
* 이원우 : 병태 역
* 나츠키 요스케 : 미쯔요시 역
* 최진호 : 마에다 중역 역
* 김해곤 : 남직원 1 역
* 김성훈 : 남직원 4 역
* 장소연 : 여직원 역
* 이현배 : 바텐더 2 역
* 손소연 : 미스 최 역
* 문석희 : 미쯔요시 수행원 역
* 손진호 : 택시기사 역
* 최종률 : 로빈 할아버지 역
* 이화선 : 미화 역
* 신현탁 : 민주 역 (특별출연)

3.2. 조연

4. 특징

이 영화의 독특한 설정 중 하나는 로빈 헤이든이 한국어를 말하기 어렵다고 생각하여 영어만 사용하고, 민준은 주로 한국어를 사용하는 것이다. 둘은 외부의 번역 없이도 서로 완벽하게 이해하는 것처럼 보인다.

4.1. 언어 소통 방식

이 영화의 독특한 설정 중 하나는 로빈 헤이든이 한국어를 말하기 어렵다고 생각하여 영어만 사용한다는 것이다. 반면 민준은 주로 한국어를 사용한다. 둘은 외부의 번역 없이도 서로 완벽하게 이해하는 것처럼 보이지만, 영화에서는 헤이든이 한국어를 이해하지만 말하는 데 어려움을 겪는 것으로 설명된다. 이는 한국 영화에서 새로운 방식의 대화였으며, 영화의 성공에 부분적으로 기여했다.