맨위로가기

개역개정판

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 본문

개역개정판(改譯改訂版, New Korean Revised Version)은 대한성서공회에서 1998년에 출판한 한국어 성경 번역본입니다. 1961년에 출판된 개역한글판 성경을 현대 맞춤법과 표기법에 맞게 수정하고, 어려운 단어나 표현을 쉽게 바꾸는 등 내용을 개정한 것입니다.
주요 특징:


  • 개정 방향: 기존 개역한글판의 문체를 최대한 유지하면서, 현대 한국어 사용자들이 이해하기 쉽도록 개정했습니다.
  • 어휘 및 표현: 어려운 한자어나 옛말 표현을 쉬운 현대어로 바꾸었습니다.
  • 문법: 문법적으로 잘못된 문장이나 사투리를 표준어로 수정했습니다.
  • 표기법: 한글 맞춤법과 표준어 규정에 맞게 수정했습니다.

개역개정판이 나오게 된 배경:

  • 언어 변화: 시간이 흐르면서 한국어 맞춤법과 표준어가 변화했고, 사람들이 사용하는 어휘와 표현도 달라졌습니다.
  • 이해도 향상: 성경을 더 쉽게 이해할 수 있도록 돕기 위해, 현대적인 표현으로 바꾸는 작업이 필요했습니다.

참고: 개역개정판은 현재 한국 개신교에서 가장 널리 사용되는 성경 번역본 중 하나입니다.


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com