맨위로가기

동반격

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

동반격은 헝가리어와 타밀어 등에서 사용되는 문법 격이다. 헝가리어에서 동반격은 모음 조화에 따라 '-stul'과 '-stül' 접미사로 표시되며, 고어체로 현재는 여격-동반격이 주로 사용되지만, 경멸적인 어조를 표현할 때 사용되기도 한다. 타밀어에서는 '-ōṭu' 또는 '-uṭan' 어미를 사용하며, 도구격과는 구분된다. 한국어에서는 동반격에 해당하는 문법 형태가 존재하지 않는다.

2. 헝가리어

헝가리어에서 동반격은 모음 조화에 따라 '-stul'과 '-stül' 접미사로 표시된다. 이 격은 고어체이며, 현재는 대개 여격-동반격이 대신 사용된다. 그럼에도 불구하고, 현대 헝가리어에서도 사람에 대해 약간 경멸적인 어조를 표현하는 데 사용될 수 있다.

2. 1. 헝가리어 동반격의 특징

헝가리어에서 동반격은 모음 조화에 따라 '-stul'과 '-stül' 접미사로 표시된다. 이 격은 고어체이며, 현재는 대개 여격-동반격이 대신 사용된다. 그럼에도 불구하고, 현대 헝가리어에서도 사람에 대해 약간 경멸적인 어조를 표현하는 데 사용될 수 있다.

예시는 다음과 같다.

  • ''Karácsonykor egy fillér nélkül, kölyköstül állított be az anyósához'' "크리스마스에 돈 한 푼 없이 아이들과 함께 시어머니 집에 왔다"


여기서 'kölyköstül'("아이들과 함께")의 동반격 사용은 화자의 경멸을 의미한다. 이 격은 동반격이 일반적으로 쓰이지 않게 된 후에도 살아남은 몇몇 표현에 나타난다.

  • ''Ruhástul ugrott a medencébe'' "그는 옷을 입은 채로 수영장에 뛰어들었다"
  • ''A fenevad szőröstül-bőröstül felfalta a védtelen kis nyuszit'' "괴물이 아무것도 걸치지 않은 작은 토끼를 몽땅 삼켜 버렸다"

2. 2. 헝가리어 동반격 예시


  • ''Karácsonykor egy fillér nélkül, kölyköstül állított be az anyósához'' "크리스마스에 돈 한 푼 없이 아이들과 함께 시어머니 집에 왔다"
  • ''Ruhástul ugrott a medencébe'' "그는 옷을 입은 채로 수영장에 뛰어들었다"
  • ''A fenevad szőröstül-bőröstül felfalta a védtelen kis nyuszit'' "괴물이 아무것도 걸치지 않은 작은 토끼를 몽땅 삼켜 버렸다"

3. 타밀어

타밀어에서 동반격은 어미 -ஓடு|ōṭuta 또는 -உடன்|uṭanta을 취한다.

3. 1. 타밀어 동반격과 도구격

타밀어에서 동반격은 어미 -ஓடு|ōṭuta 또는 -உடன்|uṭanta을 취한다. 이는 도구격과 관련이 있지만 동일하지는 않다. 동반격과는 달리, 도구격은 일반적으로 행위의 수단을 나타내며 어미 -ஆல்|ālta을 취한다.


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com