들온말 적는 법

1. 본문

들온말 적는 법은 외래어 표기법을 말하며, 시대에 따라 그리고 현재 사용되는 표기법이 다릅니다.
1948년 "들온말 적는 법" (현재 사용되지 않음):

• 대한민국 문교부에서 제정했던 초기 외래어 표기법입니다.
• 1952년 대한문교서적주식회사 편수자료(제1호)에 포함되었습니다.
• 일반인들이 사용하는 방식과 동떨어진 부분이 많아 널리 사용되지 않고 정착하지 못했습니다.
• 국가 주도로 제정한 최초의 외래어 표기법이며, '한글을 로마자로 적는 법'도 함께 제시되어 최초의 로마자 표기법이라는 의의도 있습니다.

• 국립국어원에서 정한, 다른 언어에서 빌려온 어휘(차용어) 및 들어온 말(외래어)을 한글로 표기하는 규정입니다.
• 1986년에 제정된 원칙을 현재까지 큰 변동 없이 따르고 있습니다.

• 국제 음성 기호와 한글 대조표를 제공합니다.
• 영어, 독일어, 프랑스어, 에스파냐어, 이탈리아어, 일본어, 중국어 등 다양한 언어의 자모와 한글 대조표를 제공하여 각 언어별 표기 세칙을 따릅니다.
• 1992년, 1995년, 2004년, 2005년에 걸쳐 여러 언어(폴란드어, 체코어, 세르보크로아트어, 루마니아어, 헝가리어, 스웨덴어, 노르웨이어, 덴마크어, 말레이인도네시아어, 타이어, 베트남어, 포르투갈어, 네덜란드어, 러시아어)의 표기법이 추가되었습니다.